1 December 2000

²πξ²ήΊκ ΨΖά²κΪ²άΐ ή²πΰτά²ΞΰτΨ Ύ δ²Ϊψ²πΐ

Ψ»ρ Γ»ρΓΗ ΑέΓ»ρσαΥέ»ρΗσ έ»ραΥαυΓΫαυέ »Ω ΛέΉραυΩ »ρ»Ον³ Ρ³Ω³ραυΩ οε³·ρν³Ν λΛ³Ι ΗέύαρΩ³σΗ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ« Γ» ²ρο³ί»λ ΨΗέ³λΫ³έΑ ε³ρον»Ι Ώ£

Έ³ ο»ΥΗ Ώρ αυέ»σ»Ι Ηέο»ρέ»οΗσ ν»ρσν³Ν Γ»ρΗ Ιρ³οναυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν£ ²ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έ ³έσΟ³σΩ³έ Ωρσ³Ο³ρ·έ ³Ϋέω³έ ΛρΓΗέ Ώ« αρ Ηέο»ρέ»οΗ ονΫ³Ιέ»ρΗσ ϋ·ον»ΙΗλ λΛ³Ι »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ ΏΗ »Ο»Ι£ όΗΙΗεΗέσΗ μΗΙ³Ω³ΫαρΗ Ρ»ο Ω»Οέ³ρΟ³ΫΗέ »ρΟαυ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ αγ¬αωΗ ³ν³ρον»Ιαυσ Ρ»οα έρ³έσ ΩΗη»υ έί³έ³Ον»Ι Ώρ »ρΟαυ 25 ραε»³έασ ε³ροΗ³£ ²ι³ηΗέαυΩ Ρ³Ϋ ·ραλΩ³Ϋλο»ρΑ ε³ροαυΓΫαυέ Ώρ Ορ»Ι ₯³Ρ³ ³Ϋλο»Υ Ώ »Υ»Ι Ω»ρ ίχαΓΩαυέωΑ« »ρ΅ Ο³ρΝ»Ι »έω« Γ» Ήρ³έαν ³ν³ρον»Ι Ώ ³Ω»έ ΅³έ€£ κ³Ο³Ϋέ ²ρο³ί»λΑ »ρΟραρΉαυΩ έ³Λ Ρ³ν³λ³ρ»σρ»Ι Ώ Ρ³ίΗνΑ« ³ε³ »υλ »ρΟαυ ³έ·³Ω Ρ³ΥΓ»Ι Ώ ύΗΙΗεΗέσαυέͺ 15 ραε»³έασ »ρΟαυ ε³ροΗ³έ»ραυΩ« »υ Ήαυρλ »Ο»Ι »ρΟραρΉ χαυΙ£ κρο³έσ ίέαρΡ³ναραυΩ »έω Ρ³Ϋ ί³ΛΩ³οΗλοΗέ£

²Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα« »ρ΅ ³ν³ρον»σΗέ ³ι³ηΗέ χαυΙΗ ΅αΙαρ Ιρ³σαυσΗγ ε³ροΗ³έ»ρΑ« νΗΧ³Ο³Ρ³έαυΓΫ³Ω΅ ε³ρ½ν»σ« αρ »ρΟραρΉ χαυΙαυΩ ε³Ϋω³ρΗ Ω»η έ»ρ·ρ³νν³Ν μΙ³ΉΗΩΗρ Π³Οα΅Ϋ³έΑ »υ κΩ΅³ο ΘεαυοΫ³έΑ ε³Ϋω³ρέ λΟλ»Ιαυ »έ λεΗο³Ο ύΗ·αυρέ»ραν« ΗλΟ θ³ύ³Ϋ»Ι μ³Ρ³έΫ³έΑ »υ ²ρο³ί»λ ΨΗέ³λΫ³έΑͺ λ»υ»ραν£ ΐέΉ αραυΩ« Ηέγε»λ ο»Υ»Ο³σέαυΩ »έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ« ³ι³ηΗέ χαυΙαυΩ Ρ³έΉ»λ »Ο³Ν Ω»ρ »ρ»ω ·ραλΩ³Ϋλο»ρέ»ρΗ Ρ³ν³έ³Ο³έ Ωρσ³ΟΗσέ»ρΑ Ρ³ΫοέΗ ΏΗέ έ³Λ³ε»λ« ΗλΟ ³Ρ³ Π³Οα΅Ϋ³έΗέΑ ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν ΩΗ³Ϋέ Ιρ³σαυσΗγ Ωρσ³Ω³ρο»ρέ ³ν³ρο»Ιαυσ Ρ»οα£

ΊρΟραρΉ ίρη³έΑ θ³ύ³Ϋ»Ι μ³Ρ³έΫ³έέ λΟλ»σ ε³ροαυΓΫαυέαν£ ά³ ο³έαυΙ ον»σ ιαυλ³λο³έσΗ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο ·ραλΩ³Ϋλο»ρ Ίν·»έΗ ΄³ρ»»υΗέ£ κΩ΅³ο ΘεαυοΫ³έΑ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗ Ρ³λ³ν έαυΫέε»λ ιαυλ³λο³έσΗ κ»ρ·»Ϋ θαυ΅ΙΫανλΟαυ έΟ³οΩ³Ω΅« ΗλΟ ²ρο³ί»λ ΨΗέ³λΫ³έΑ αγ¬αωΗ Λ³Υ³σ ΨΗΛ³ΫΗΙ Άαυρ»υΗγΗ ₯΄»Ι·Η³€ Ρ»ο£

Π³Ϋ ί³ΛΩ³ο³λ»ρέ»ρΗέ ³ι³έΣέ³ε»λ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώ« Γ» Ηέγε»λ Ηρ»έ ΟΉρλ»υαρΗ ³ίΛ³ρΡΗ χαΛγ»ΩεΗαέ μΙ³ΉΗΩΗρ Π³Οα΅Ϋ³έΑ« αρΑ ΟΗλ³ο Ώ ΓαΥ»Ι ο»λαΥαυΓΫαυέΑ ΅αυΕ»ΙΑ »υ Ρ³οαυΟ ³Οέασέ»ραν Ώ Ε³Ω³έ»Ι Έ»ΙΗ£ ΄³σΗ Ή³« Ρ³ΫοέΗ Ώ« αρ μΙ³ΉΗΩΗρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο ί³ΛΩ³ο γΗ Λ³Υ³σ»Ι« Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« Ωρσ³ί³ρ»ραυΩ« »υ λαναρ³΅³ρ Ηρ ΗλΟ³Ο³έ Ω³ρ½³νΗΧ³ΟΑ Σ»ιω Ώ ΅»ραυΩ Ή³έΉ³Υ£ ²Ϋέε»λ αρ, ΄»Ι³ιαυλΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²Ι»ωλ»Ϋ ²Ι»ωλ³έΉρανΗ Ρ»ο Έ»ΙΗαυΩ Λ³Υ³σ³Ν Ω»Οέ³ρΟ³ΫΗέ ε³ροΗ³ΫαυΩ ΩΗ³ναρΑ ΅³Ε³έ»ΙΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ΅³ν³ρ³ρ σαυσ³έΗί Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι£

²ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έ Ωρσ³ε³Ϋω³ρΗ Ω»η έ»ρ·ρ³νν»σ έ³»υ β»ΛΗ³ΫΗ ΉραίΗ έ»ρωα Ρ³έΉ»λ »ΟαΥ κ»ρ·»Ϋ ΨανλΗλΫ³έΑ« αρΑ έαυΫέε»λ ³ι³ηΗέ οαυραυΩ Ρ³έ·λο³σαΥ 28 ί³ΛΩ³οΗλοέ»ρΗ Ω»η Ώρ£ Ψ»ρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ Ηρ ³έΉρ³έΗΟ ε³ροΗ³έ ί³Ρ»σ ΩαΙΉ³ν³σΗ μΗαρ» ΖαρΉ³έ»λΟαυΗσ£

ΊρΟραρΉ οαυραυΩ ε³Ϋω³ρΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ηρ³ναυέω έν³Χ»Ι Ώ 64 ί³ΛΩ³οΗλο« αραέω ΩΗέγ»υ ΟΗλ³»½ρ³χ³ΟΗγ Ρ³λέ»ΙΑ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ οαυραυΩ ³έσΟ³σέ»Ιαυ »έ »ρΟαυ³Ο³έ Ρ³έΉΗεαυΩ£ Π³ν³λ³ραυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ, Ρ³ΥΓαΥΗέ αραί»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, έ³Λ³ο»λν³Ν »έ »ρΟαυ³Ο³έ ³ρ³·« ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ ³ι³η³έ³ΙΗλͺ έ³»υ Ο³ΫΝ³Οέ³ΫΗέ ε³ροΗ³έ»ρ£

²© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά