12 December 2000

²χλαλͺ ΝΛ»ΙΑ νο³έ·³ναρ Ώ Ω»ρ ³ιαΥηαυΓΫ³έΑ

μ»ρη»ρλ Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν ½΅³ΥΩαυέω Ώρ ·ο»Ιͺ LM ΝΛ³ΛαοΗ οαυχ»ρ Ρ³ν³ω»ΙΑ, ω³έΗ αρ §όΗΙΗε ΨαρΗλ¦ ύΗρΩ³έ ΩρσαυΫΓ Ώρ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι: άρ³έω, ανω»ρ γ»έ ΝΛαυΩ LM, λΟλ»Ι ΏΗέ ΝΛ»Ι, έρ³έω, ανω»ρ LM »έ ΝΛαυΩ, ΏΙ ³ν»ΙΗ ³ΟοΗν ΏΗέ ϋ·ο³·αρΝαυΩ ³Ϋλ ΝΛ³ΛαοΑ:

βΝΛαΥέ»ρΑ Ρ³ρ»υ³έ-΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΗσ ΏΗέ αυ½αυΩ LM-Η οαυχ»ρ: μ»ρη³ε»λ ί³΅³Γ ϋρΑͺ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 9-Ηέ, Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ³έν³έ Ω³ρ½³Ρ³Ω»ρ·³ΫΗέ Ρ³Ω³ΙΗρΗ Ω»Ν Ή³ΡΙΗΧαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν »ρΟ³ρ λε³λν³Ν Λ³Υ³ρΟαυΓΫαυέΑ: Έ³ΡΙΗΧαυΩ ΅³ν³Ο³έΗέ ί³ο Ω³ρΉ Ο³ρ, »υ έ»ρΟ³έ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ οΥ³Ω³ρΉΗΟ ΏΗέ: Κ³Υ³ρΟν»σΗέ ΡΗέ· Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγ, ΫαΓ ³ρ΅³έΫ³Ο³ΫΗέ ³Ι»Ρ³ν³ω, ΡΗλαυέ ΅ηη³ΫΗέ Ρ»ι³Λαλ, ΝΛ³Λαο »υ ³ΫΙέ: ΨρσαυΫΓΗέ Ω³λέ³ΟσαΥέ»ρΑ, ΗΡ³ρΟ», αγ ΅αΙαρέ ΏΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι »υ έρ³έσ ί³ρω»ραυΩ Ο³ΫΗέ ³ΫέεΗλΗω, αραέω Ω³ρ½»ρΗσ ΏΗέ αυΥ³ρΟ»Ι Ηρ»έσ ω³ρο»ρΑ:

Έ³ΡΙΗΧΑ γΏρ η»ιαυσναυΩ, έαυΫέΗλΟ Ο³λΟ³Νέ»ρ ³ι³η³σ³έͺ λαν»ο³Ο³έ ο³ρΗέ»ρΗέ Ηέγε»±λ Ώρ η»ιαυσναυΩ ³Ϋλ Ω»Ν Ή³ΡΙΗΧΑ: Ίν γέ³Ϋ³Ν ³έο³έ»ΙΗ σροΗέ, έ»ρΟ³έ»ρΑ Ρ³Ω΅»ρ³ο³ρ λε³λαυΩ ΏΗέ, αρ Ηρ»έσ ³έαυέΑ »υλ ΟΡέγΗ ί³ΡαΥέ»ρΗ σ³έΟαυΩ: ΨΗ ω³έΗλΗ ΅³ΛοΑ ΅»ρ»σ »υ έρ³έω ν³½»Ιαν ΅³ρΣρ³σ³έ ΅»Ωͺ έν»ρ λο³έ³Ιαυ: ή³ΡαΥέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ΅»ΩΗσ Ρε³ρο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σͺ §ΊΓ» LM »ω ΝΛαυΩ Σ»½ Ρ³Ω³ρͺ ΝΛ»ω, »Γ» ί³Ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρͺ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ώͺ γΝΛ»ω¦:

Κ³Υ³ρΟαυΓΫαυέέ ³έσΟ³σν»σ ϋρΗέ³Ο³έͺ ω³ρο»ρΑ ΓΩ΅αυΟΗσ Ρ³έναυΩ »υ σαυΫσ ΏΗέ ορναυΩ ΕαΥανρΉΗέ: ΄³Ϋσ ο³ω³ρΫαυέ Ρ³Ϋ»ρΑ ο»ΥΗσ ΅Υ³ναυΩ ΏΗέ. §Έ» ΗΩ ³έαυέΑ Ο³ρΉ³, ΏΙΗ¦, §ΎΉ ω³ρο»ρΑ Ι³ν Λ³ιέ»ω¦, §ξ³ΟΗσ Ρ³έ»ω¦ »υ ³ΫΙέ: μ»ρηαυΩ ΏΙ ΉΕ·αΡ ε³εΗΟέ»ρΑ ³λαυΩ ΏΗέ. §²Ϋ Ω³ρΉ, ·αέ» ΏΉ λΗ·³ρ»οέ»ρΑ Ω»½ ο³ΫΗέ, Γ» γΏ ³ΥηΟ»ωΑ ο³ρ³έ¦:

Κ³Υ³ρΟαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα Ω»½ͺ ³ι³ναοσΗέ»ρΗλ, Ρρ³νΗρ»σΗέ ύαυρί»οΗ, αρο»Υ Ω»έω Ο³ραΥ³σ³έω §όΗΙΗε ΨαρΗλΗ¦ ω³Υσρ³ν»έΗωΗσ Ρ³Ωο»λ»Ι »υ ³Ϋλ ύΗρΩ³ΫΗ Ω³λΗέ ν³ν»ρ³·ρ³Ο³έ ΟΗέαέΟ³ρ ΉΗο»Ι: Ζέγε»λ ³λ³σ §όΗΙΗε ΨαρΗλΗ¦ Ψκ΄μ Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫ³έ Οαρεαρ³οΗν ·Ναν Υ»Ο³ν³ρ ²Ρ³ραέ Β³Ή»υαλΫ³έΑ, αρΑ έ³»υ Λ³Υ³ρΟαυΓΫ³έ ΕΫαυρΗΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ Ώρ, ΗέωΑ ³έγ³χ αυρ³Λ Ώ, αρ Λ³Υ³ρΟαυΓΫαυέΑ Ο³Ϋ³σ³ν »υ ί³ΡαΥέ»ρ »Υ³έ:

ΖλΟ αν γΟ³ραΥ³σ³ν Ω³λέ³Οσ»Ι ³Ϋλ ΩΗηασ³ιΩ³έΑ, ³ρΉΫαυέωέ»ρΗέ Ο³ραΥ Ώ Ν³έαΓ³έ³Ι Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 13-Η §²ι³ναοΗ¦ Ρ³Ω³ραυΩ:

Ψ²πΖά² ΨΊπΰτΔ²άΪ²ά