12 December 2000

§¸àô º°ì Î²ê« ´²Úò ºì âÎ²ê ²êîÌà äºê¦

àõųÛÇÝÝ»ñÇÝ ÷áÕ ï³ÉÁ ùÝݳñÏí»ó ·³ÕïÝÇ

ÒÙé³Ý óñïÇݪ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ñï³Ñ»ñÃÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý

§Ð²àô¦-Æ ìºîºð²ÜÀ ´àÔàøàôØ ¾

ºðÂàôÔ²ÚÆÜ ¶ÌºðÀ 108-Æò ¸²ðÒºÈ ºÜ 113

²÷ëáëª ÍË»ÉÁ íï³Ý·³íáñ ¿ Ù»ñ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ

زвä²ðîÀ Ðð²Ä²ðìàôØ ¾ Æð ²ðÆàôÂÚ²Ü Øº¸²ÈÆò

¶áñÍáõÙ »Ý áã û ûñ»Ýùáí« ³Ûɪ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ

§ÄàÔàìð¸²Î²Ü Ü첶²ð²ÜܺðÀ §ØºèÜàôØ ºÜ¦

ø³ÕϳɳݳíáñÇ ÝϳñÝ»ñÁ »ñµ»õ¿ Ïóáõó³¹ñí»±Ý

... ºì ²ÚÈÜ

ÊàôÖàôÖÀ ö²Ê²±ì

²Ä-àôØ Ð²Úîܲ´ºðìºÈ ¾ 5 îԲزð¸

àôIJÚÆÜܺðÆÜ ´²ðÒð ²Þʲî²ì²ðÒÜ ¾È âÆ öðÎÆ

ܲʲð²°ð« ÎàØàôÜÆ°êî« ²Î²¸ºØÆÎàê ºì ìºðæ²äºê©©© ÊÐÀÑÀÂÅÖ

§ÆÜøÜ ¾È θ²èܲ ʲزÖÆΦ

ÐÄÎ-Ü âÆ ì²ÊºÜàôØ

²ìîàì²ðÆò زвò²ì ÂàôزÜÚ²ÜÆ øðàæ ÂàèÀ

§²ØºÜ ÆÜâ ìºð²ÌºÈ ºÜ ÞàôβÚƦ

²ÚÜîºÔ ´àÈàðÀ ¶²èÜàôÎܺð ºÜ

äàôðƼØÆ ÐºðÂ²Î²Ü ¼àÐÀ

äºðºÎàôð

гÛñ»ÝÇ »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñÁ« ³éÅ³Ù³Ý³Ï Ñ»ï³Ó·»Éáí ö³ñǽ »õ Æëå³Ýdz ·Ý³Éáõ Çñ»Ýó ³½·³Ýå³ëï Íñ³·ñ»ñÁ« ³ÝÓÝíÇñ³µ³ñ ÍËáõÙ »Ý ²Ä ÙÇç³ÝóùÝ»ñáõÙ£

ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñ»Ïí³ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇݪ ϳñ¹³ó»ù

ÇëÏ ÍË»Éáõ ûٳÛÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª ϳñ¹³ó»ù

´³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

Îëïáñ³·ñDZ« û± áã ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ÷á÷áËí³Í §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ ݳ˳·ÇÍÁ« ëå³ëáõÙ »Ý µáÉáñÁ£ Øï³í³ËáõÃÛáõÝÁ« û ݳ Çñ §¹áµñáݦ ãÇ ï³« å³ÛٳݳíáñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí« áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ ³ÛÝ áõÅÇ Ù»ç ÙïóÝ»É 2003-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó£ ¼ÈØ-Ý»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ« áñ ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ ³Û¹åÇëáí ³å³Ñáí³·ñ»É »Ý Çñ»Ýóª ݳ˳·³ÑÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãï³Éáí óñ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ£ ܳ˳·³Ñ³Ñ³×á Ó³ÛÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ã³ëÇµÇ ·ó»Éª Ýϳï»Éáí« áñ ÝÙ³Ý ù³ÛÉáí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»óÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ£ ´³Ûó ³Û¹å»±ë ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ£ âÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ·Çï»Ý« áñ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ Çñ»Ýù ã»Ý í»ñÁÝïñíÇ »õ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý í³Û»É»É å³ï·³Ù³íáñÇ ëï³ïáõëÁ ÙÇÝã»õ ųÙÏ»ïÇ ³í³ñïÁ£ âÙáé³Ý³Ýù ݳ»õ« áñ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ÁÝïñí³Í óճÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ͳËë»É å³ï·³Ù³íáñ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý»ñ¹ñ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ·áÝ» í»ñ³¹³ñÓݻɣ ØÇ Ëáëùáí« Ù»Õ³¹ñ»É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ« û Ýñ³Ýù ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ« áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ óñíÇ« Éáõñç ã¿£ гϳé³ÏÁ ½³ñٳݳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ£ ÖÇßï ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃ۳ݪ ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ý¹»å ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ£

Ø»ñ ϳñÍÇùáíª 2003-ÇÝ §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ ÷á÷áËí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ áõÅÇ Ù»ç ÙïóÝ»Éáõ ÏáÕÙݳÏÇó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÇ ß³Ñ»ñÇÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã: øáã³ñÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ³å³óáõó»É ¿, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³ùÇãÝ ¿ áõ½áõÙ óñ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ£ ⿱ áñ ¹³ ³Ý»Éáõ ѳٳñ ÑÇÙݳíáñ å³ï׳éÝ»ñ ݳ˳·³ÑÁ µ³½ÙÇóë áõÝ»ó»É ¿£ êÏë³Í Ýñ³ÝÇó« áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ãÇ ³ñï³óáÉáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ« í»ñç³óñ³Í ²Ä ËáëݳÏÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý ³ÝѳçáÕ ÷áñÓáí£ Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ í³Õáõó ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É Çñ ϳñÍÇùÝ ³Ûë ²Ä-Ç Ù³ëÇÝ© Ýñ³ ³Ý³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ³ëí»É« áñ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ã³ñÅ» Ëáë»É£ â»Ýù ³Ý¹ñ³¹³éݳ ݳ»õ Ýñ³Ý« û ÇÝãáõ ¿ Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ° ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³Ûëù³Ý ѳñ³½³ï øázã³ñÛ³ÝÇ ëñïÇÝ£ ²Ñ³ ³Ûë ѳñÙ³ñ »õ ³ÝáõßÇÏ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ¿É ³ß˳ï»ó »ñ³Ëï³å³ñï ÉÇÝ»É µ³ñ»ñ³ñÇÝ£ ²ÛÉ»õë áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ù»Õ³¹ñ»É øáã³ñÛ³ÝÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ óñáõÙÁ Ó·Ó·»Éáõ Ù»ç£ ÐÇÙ³ ݳ ϳñáÕ ¿ ³ñ¹³ñ³Ý³É« áñ ÙÇÝã»õ 2003é-Ý ³Ûë ²Ä-Ý óñ»É ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ£ øáã³ñÛ³ÝÇ Ó»éùÁ ÝÙ³Ý ÷³ëï³ñÏ ï³ÉÝ ³Ù»Ý³Ù»Í µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ« áñÁ ϳñáÕ ¿ñ Ù³ïáõó»É Ýñ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+2+4
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-3+2
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +5+10
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+1+5
$1
557.12
DM1
250.16
سñ¹Á ëïñáõÏ ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ͳÝñ µ³Ý ¿£
Ü© ´ºð¸Ú²ºì