12 December 2000

§ÄàÔàìð¸²Î²Ü Ü첶²ð²ÜܺðÀ §ØºèÜàôØ ºÜ¦

²Ñ³½³Ý·áõÙ ¿ »ñ·ãáõÑÇ ¶³Û³Ý» Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ

§ÆÙ Ëáñ ѳÙá½Ù³Ùµª ¹ñëÇ áõÅÁ ó³Ýϳó³í« áñ г۳ëï³Ý »ñÏÇñÝ ÁÝÏÝÇ ³Ûë íÇ׳ÏÇ Ù»ç »õ ¹ñ³Ý ѳë³íª ù³Ý¹»Éáí Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ£ ²Ù»Ý ÇÝã ³ñí»ó ³½·Á Çñ Ï»ñåÇó ·ó»Éáõ ѳٳñ£ ¸áõù ѳٳϳñÍÇù ã»±ù©©© Ø»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÁ §Ù»éÝáõÙ¦ »Ý£ ²Ûá« §Ù»éÝáõÙ¦ »Ý« ³ë»É ¿ ûª »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ« áõëáõÙݳñ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ûëûñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ ãϳݫ ÇëÏ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ñ³Ý áõëáõó³ÝáÕ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ùáï áõë³ÝáõÙ »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ áõë³ÝáÕ£ ä³ïÙáõÙ »Ý« áñ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ³Ûë ï³ñí³ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ å³ñ½³å»ë µÕ³íáõÙ ¿Çݪ §Ã³éÇ íñ³ Ýí³·áÕ ó³ÝϳóáÕ ãϳ±¦£ ʳÛï³é³Ï íÇ׳ϩ©© Ø»ñ ³½·Ç ¹»ÙùÁ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ ¿ »õ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃáí« ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñí»ëïáí£

ºíë 1-2 ï³ñÇ« »õ Çëå³é Ïí»ñ³Ý³Ý Ù»ñ ù³ÝáÝÁ« ù³Ù³Ýã³Ý« óéÁ©©© ¹áõ¹áõÏÁ ÏÙݳ« ³ÛÝ ¿É ë·á ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ÊáëíáõÙ ¿« ·ñíáõÙ©©© µ³Ûó áã ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ« å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ñá·³ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ£ ¾É DZÝã ³½·« áñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý áãÇÝã ãáõݻݳ£ ÐÇß»Ýù ÎáÙÇï³ëÇ Ëáëù»ñÁª §ÄáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³Ù»Ý³Ù»Í ëï»Õͳ·áñÍáÕÁ« ·Ý³ó»ù »õ ëáíáñ»ù Ýñ³ÝÇó¦£ ºñµ 1991é èÇ·³ÛáõÙ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù« ÏáÉ»ÏïÇíÇë Ñ»ï Ù»ÏÝ»óÇÝù Ù»Ï µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·áí£ È³ïídzÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñ ð³ýýÇ Ê³ñ³ç³ÝÛ³ÝÁ Ëݹñ»ó Ýí³·³ËÙµÇÝ« áñ ÙÇ ÷áùñ §³ÕÙϻݦ£ ºí ÇÝã ϳï³ñí»ó©©© â³Ýó³Í ÑÇÝ· ñá廪 ëÏëí»ó ɳïÇß ÅáÕáíñ¹Ç ÑáëùÁ ¹³ÑÉÇ×£ ´éÝ»É ¿ÇÝ ßáõñçå³ñ£ ¶Ý³Éáí ßñç³ÝÁ ɳÛݳÝáõÙ ¿ñ£

гçáñ¹ ûñÁ Ù»½ ³Ûó»É»ó Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ£ ܳ ³åß³Í áõ ù³ñ³ó³Í áõÝÏݹñáõÙ ¿ñ« ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« ·»ñí»É ¿ñ ¹áõ¹áõÏÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñáí£ âѳٵ»ñ»Éáí« áñ Ù³ñ»Ý í»ñçÇÝ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ« ¹ÇÙ»Éáí ÇÝÓ« ³ë³ó© §ÆÝãå»±ë ¿ñ ³Û¹ ·áñÍÇùÇ ³ÝáõÝÁ£ ¶Çï»±ù« û ÇÝãå»ë ¿ í»ñ³ñï³¹ñáõÙ Ó»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñ³ß˳ñÑÁ¦£ ºí« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« ϳñÍ»ë ³ÏÝϳɻÉáí ·³ÉÇù ï³ñÇÝ»ñÁ« ³ë³ó© §ÜÙ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á« áñÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñáõ½³Ï³ÝáõÃÛáõÝ §³ñï³¹ñáÕ¦ ³Û¹ ·áñÍÇùÁ« Çñ³íáõÝù áõÝÇ »õ å»ïù ¿ ³åñÇ É³í ÏÛ³Ýùáí¦£ ¶³ÕïÝÇù 㿪 å»ï³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÁ ³Ûëûñ »°õ ³ß˳ï³í³ñÓ ã»Ý ëï³ÝáõÙ« »°õ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ Ñáõë³Éùí³Í »Ý©©© Ùdzݷ³ÙÇó ³ë»Ùª ï³Ýç³Ýùáí »Ù å³ÑáõÙ Ýí³·³ËáõÙµÁ« ¹³ñÓ»É »Ýù Ùáõñ³óϳÝÝ»ñ£ ê³ ÙÇ ÏáÕÙÇó« ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ·»ñÇ »Ýù ¹³ñÓ»É ³ñ»õÙïÛ³Ý áõ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý Ñáë³ÝùÝ»ñÇÝ£ ì»ñç»ñë« ã»Ù ÑÇßáõÙ« áñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáí« ¹ÇïáõÙ »Ù µáÉáñÇë ÏáÕÙÇó ëÇñí³Í §àñù³Ý ó³ÝÏ³ó³¦ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ç ï»ë³ÑáÉáí³ÏÁ£ â»Ù ã³÷³½³ÝóÝáõÙª »õ Ù»Õ»¹ÇÝ« »õ ï»ùëïÁ §Ñ³ñÙ³ñ»óí³Í ¿ñ ³ñ»õÙáõïùÇݦ« ³í»ÉÇݪ ¿ñáïÇÏ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇÝ ÷á˳¹ñáõÙ ¿ñ ѳñ»Ù£

²å³ §ÈáõëÝÛ³Ï ·Çß»ñÁ¦ª Ù»ñÏ ³ÕçÇÏÝ»ñáí »õ ³Õ³í³Õí³Í ï»ùëïáí£ ²ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ë»Éáí« Ñ³Ùá½í³Í »Ùª áãÇÝã ãÇ ÷áËíÇ£ ä»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ñáí³Ý³íáñÇ »õ ÑëÏÇ£ ºÃ» »ë ÉÇÝ»Ç »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ« ¹Çï»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ÙÇ »ñÏáõ ï»ë³ÑáÉáí³Ï« ϳë»Çª å³ñáݳÛù« ¿ë á±õñ »Ýù ·ÝáõÙ£ ºÏ»ù Ùï³Í»Ýù« ëï»Õͳ·áñÍ»Ýù« Ýϳñ³Ñ³Ý»Ýù ѳ۳í³ñÇ£ гÙá½í³Í »Ùª å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇÝ Ñáõß»Éáõ ϳñÇù ãϳ« µ³Ûó ã·Çï»Ù ¿É ÇÝãå»ë ³ë»Éª í³ÕÁ ÙÇ·áõó» áõß ÉÇÝǪ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÁ §Ù»éÝáõÙ¦ »Ý£ Ƶñ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ï»ÕáõÙ ¿« ÏñáÝ³Ï³Ý ³Ûë ß»ÕáõÙ ³ë»Ù« û ½»ÕáõÙÝ»ñÝ ¿Éª ÙÛáõë ÏáÕÙÇó£ ÆÙ Ýí³·³ËÙµÇ Ã³é³Ñ³ñ« г۳ëï³ÝáõÙ É³í³·áõÛÝ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ ¶³·ÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ »Ñáí³Ï³ÝÝ»ñÁ §ï³ñ³Ý¦£ àãÇÝã« ÏñÏÝí»Ùª ³½·ÇÝ å³ÑáÕÁ Çñ É»½áõÝ ¿« ÏñáÝÁ« Ùß³ÏáõÛÃÁ£ ʳÛï³é³Ï íÇ׳ÏáõÙ »Ý Ù»½ Ùáï §Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ·ñáõå³Ý»ñÁ¦£ â·Çï»Ù« û á±õñ »Ýù ·Ý³Éáõ ³Ûëå»ë£ ØÇ µ³Ý ѳëï³ï ϳñáÕ »Ù ³ë»É© 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û »ñ·Á« í»ñçÇÝ 10 ï³ñáõÙª ѳÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·áñÍÇù³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ù §Î³ñÇݦ ³Ýë³ÙµÉÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝáõÙ« èáõë³ëï³ÝáõÙ« ìñ³ëï³ÝáõÙ« Ø»ñÓµ³ÉÃÇϳÛáõÙ« êÇñdzÛáõÙ« Æñ³ÝáõÙ©©© »õ ³Ù»Ýáõñ ½·³ó»É ÑdzóÙáõÝù ¹»åÇ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝÁ« ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÁ£ ºÏ»ù ³½·áíÇ ÷ñÏ»Ýù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÁ¦£

ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü