12 December 2000
... ºì ²ÚÈÜ

§Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³±Ý©©© ÆëÏ á±í ¿ ¹³¦

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ·áñÍÝ ³ñ¹»Ý ¹³ï³ñ³Ý ¿ Ùï»É£ ØÇÝã ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ùÝÝÇãÝ»ñÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ³ÝÓÁ áñå»ë Ù»ëdz« ÷ñÏÇã Ý»ñϳ۳óÝ»É ¥íϳݪ ݳ»õ ùÝÝÇã سñë»É سûõáëÛ³ÝÇݪ ÐáõݳÝÛ³ÝǪ Çñ Ù³ëÇÝ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý£ §²é³íá嶺 9©12©2000¤£

²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓ»óÇÝù ×ßï»É å³ï³Ñ³Ï³Ý ³Ýóáñ¹Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁª ÇÝãå»±ë »Ý áñ³ÏáõÙ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ³ñ³ñùÁ ²Ä ¹³ÑÉÇ×áõÙ« »õ DZÝã ¹³ï³í×éÇ Ï³ñųݳóÝ»ÇÝ Ýñ³Ý« »Ã» ¹³ï³íáñ ÉÇÝ»ÇÝ£

Øáíë»ë ³¹»õáë۳ݩ §àã ÙÇ µ³Ý ã»Ù« ÝáõÛÝÇëϪ Ãá߳ϳéáõ¦- ܳ ½»Ýù ³ µ³ñÓñ³óñ»É ³é³çÝáñ¹Ç íñ³« áõñ»ÙÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ¿É ³åñ»Éáõ£ ºÃ» ¹³ï³íáñÁ »ë ÉÇݻǫ ٳѳå³ïÇ°Å£ ¶Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛá°õÝ£

êáõë³Ýݳ ¸³íÃ۳ݫ ³ñ»õ³Í³ÕÏÇ ë»ñÙ í³×³éáÕ- ¸ñ³Ý ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»ÉÝ ¿É ùÇã ³£ ºë Ýñ³Ý í³µß» Ϸݹ³Ï³Ñ³ñ»Ç£

²ñïÛá٠гñáõÃÛáõÝ۳ݫ §²ñÙ»Ýdz¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ÙáõïùÇ Ùáïª ÷áÕáó³ÛÇÝ »ñ³ÅÇßï- à±í£ ƱÝ㣠ÐáõݳÝÛ³±Ý£ ÆëÏ ¹³ á±í ¿£

- ÆÝãå»±ë« ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ« ËáñÑñ¹³ñ³Ýá°õÙ©©©

- ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ϳï³ñí»É£ Ü»ñ»ó»ù« ï»ÕÛ³Ï ã»Ù£ »ñà ã»Ù ϳñ¹áõÙ£

гñáõÃÛáõÝ ê³ñ³ý۳ݫ §ÐÐ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇ »Ù¦- ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ã¿£ Üñ³ ѳٳñª áñå»ë Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ« óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ Ïë³Ñٳݻǣ

- ²Ý¹ÇÏÛ³¯Ý ìɳ¹ÇÙÇ°ñ« ÍÝí³Í 1925 é« ˳é³ï-ýñ»½»ñáíãÇÏ »Ù£- Þ³¯ï É³í »Ù ×³Ý³ãáõÙ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ« ß³¯ï£ àõ½áõÙ »Ù Ýñ³ ٳѳå³ïÇÅÁ ï»ëݻɪ áñå»ë ѳÛñ»ÝÇùÇ ¹³í³×³Ý£

гÏáµÛ³Ý Ȼݹñáõß« Ù»Õí³å³Ñ- Ødzݷ³ÙÇó ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù å³ï³ë˳ݻɣ » ݳ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç DZÝã ÙïáñáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É« ã·Çï»Ù£ ¸Åí³ñ ³ ³ë»Éª ×Çßï ³« û ë˳ɣ ê³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó ³£

È© ²©

Üàð²ðºÞòÆÜ ºðÂàôÔàô ä²Î²ê àôÜÆ

àÕçáõÛÝ §²é³íáï¦ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ£ â³÷³½³Ýó áÕçáõÝ»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ ¹áõù ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »ù ¹³ñÓÝáõÙ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ºí ³Ñ³ ûñ»ñë Ò»ñ ûñÃáõ٠ϳñ¹³óÇÝù §²åûñÇÝÇ »ñÃáõÕÇÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ·áñͻɦ Ñá¹í³ÍÁ ¥2 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2000¤£ г׻ÉÇ ¿ ï»Õ»Ï³Ý³É« áñ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »ù ³ñųݳóÝáõÙ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ³Ûó»É³Í µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ µáÕáùÝ»ñÁ£ Üáñ ²ñ»ßÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ϳ۳ñ³ÝÇó ¾ñ»µáõÝÇ ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍùáõÙ ¥ÂáËٳ˫ ·³çÇ ·áñͳñ³Ý¤£ ²Û¹ ï³ñ³ÍùÁ« ѳïϳå»ë ÂáËÙ³ËÇÝ »õ ·³çÇ ·áñͳñ³ÝÇÝ Ñ³ñáÕ Ù³ëÁ« µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ïïñí³Í ¿ ù³Õ³ùÇ Ùݳó³Í Ù³ë»ñÇó« ³ÛëÇÝùݪ ïñ³Ýëåáñïáí ³ÛÝù³Ý ¿É ϳåí³Í 㿠ͳÛñ³Ù³ë»ñÇ Ñ»ï£ Üß»Ýù« áñ Üáñ ²ñ»ßÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ¾ñ»µáõÝáõ ßñç³ÝÇÝ« µ³Ûó ³ÛÝ Ùáï ã¿ ¾ñ»µáõÝáõ ïñ³ÝëåáñïÇÝ£ Üáñ ²ñ»ßÇ ÙÇçáí ³ÝóÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ 11 ѳٳñÇ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ« ³ÛÝ Üáñ ²ñ»ßÇó ·ÝáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ §Ðñ³½¹³Ý¦ ïáݳí³×³é£ ²ß˳ïáõÙ »Ý 75 »õ 72 ѳٳñÇ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ»ñÁ »õ ³ÝóÝáõÙ »Ý Üáñ ²ñ»ßÇ ÏáÕùáí£

ÊݹñáõÙ »Ýù Ò»ñ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ Áݹ³é³ç ·Ý³É Ù»ñ Ëݹñ³ÝùÇÝ© áñ»õÇó» »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ·ÇÍ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ³ÛÝå»ë« áñå»ë½Ç Ù»Ï Ù»ù»Ý³ÛÇ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñíÇ ÂáËÙ³ËÇÝ Ùáï ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍùÇó ѳëÝ»É ·áÝ» ÙÇÝã»õ è»É»Ç ·áñͳñ³Ý£

ºð²ÜàôÐÆ ì²ð¸²ÜÚ²Ü
Üáñ ²ñ»ß« 44 ÷áÕáó

гí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óáõ ËáëùÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳëóÝ»Éáõ ëϽµáõÝùÇÝ« ïå³·ñáõÙ »Ýù ³Ûë ݳٳÏÁª íëï³Ñ ãÉÇÝ»Éáí« áñ Ù»ñ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ϳ½¹Ç ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ íñ³£

à±ôð ØܲòÆÜ ÊàêîàôØܺðÀ

Üáóï»ïñÇë Ù»Ï ³ÙµáÕç ¿ç ѳٳÉñí³Í ¿ í³ÛñÇí»ñá Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí ¿°É í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï« ¿°É ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ å»ï« ù³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ»ñ« ³ÛÉ»õ³ÛÉ µ³ÅÇÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ³ß˳ïáÕÝ»ñ£ ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÙÇ Ï»ñå ï»Õ³íáñ»É »Ù §²ñÙ»Ýî»É¦ ÏáãíáÕ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá£

ÊݹÇñÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿« áñ »ñµ Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ï³åÁ ëÇñáí ÝíÇñ³µ»ñ»óÇÝ í»ñáÑÇßÛ³É áã ѳÝñ³Ñ³Ûï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁª Ó»éùÇ Ñ»ï ëñ³Ýó ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»óÇÝ Ý³»õ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ£ Øáï »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç ¸³íÇÃ³ß»Ý Ã³Õ³Ù³ëáõ٠߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí»ó Ýáñ ³íïáÙ³ï Ñ»é³Ëáë³Ï³Û³ÝÁ£ ø³Õ³ù³óáõÝ í»ñ³·ñí³Í Çñ³íáõÝùáíª Ã³Õ³Ù³ëÇ Ý³ËÏÇÝ Ùëáõñ-Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ ¥Ý»ñϳÛáõÙë µÝ³Ïß»Ýù»ñǤ µÝ³ÏÇãÝ»ñë ÝáõÛÝå»ë ó³Ýϳó³Ýù û·ïí»É ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ³Ûë ϳåÇ ÙÇçáóÝ áõݻݳÉáõ Çñ³íáõÝùÇó£ ê³Ï³ÛÝ Ù»½ ïñí³Í ã¿ñ ųٳݳÏÇó ßáõï §áõñ³Ë³Ý³É¦£ ä³ñ½í»ó« áñ »ñÏѳñϳÝÇ ³Ûë ϳéáõÛóÝ»ñÝ ³Ýã³÷ Ù³Ýñ ¿ÇÝ Ýϳïí»Éáõ ѳٳñ£ гñ·³ñÅ³Ý ³ñÙ»Ýï»É³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳݷÇëï ËÕ×áí ßñç³Ýó»É ¿ÇÝ ³Ûë ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ« ÇëÏ »Õ³Í Ù»Ï-»ñÏáõ ѳٳñÇ Ù³ÉáõËÝ»ñÝ ¿É ¥Ï³µ»É¤ ÇÝã-áñ ã³ñ Ó»éù»ñáí ³å³ÙáÝï³Åí»É ¿ÇÝ£ §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ Ëáëï³ó»É ¿ñ Ñ»é³Ëáë³ýÇϳóÝ»É ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕ»ñÇ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ïñí³Í Ëñ×ÇÃÝ»ñÁ£

Щ ²ìºîÆêÚ²Ü

´ò-ܺðÆ Ø²êܲìàðºòàôØÀ äºîø ¾ ¶àвòÜÆ êä²èàÔÆÜ

§ÐÐ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ù³ëݳíáñ»óáõÙÁ »õ ѳϳ³½³ï³Ï³Ý³óáõÙÁ¦ ³ÛëåÇëÇ Ëáñ³·Çñ ¿ ÏñáõÙ ³ÝÏ³Ë ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ ²Õ³ç³ÝáíÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ« áñÁ Ù³ë³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ£

¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇ áã ѳñáõëï ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ Ýå³ï³Ï »Ý Ñ»ï³åݹ»É© ·Ý»ñÇ ³½³ï Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ßáõϳÛÇ ³½³ï³Ï³Ý³óáõÙ£ ²ÛÉ Ñ³ñó ¿« û áñù³Ýáí ¿ ¹³ Ýñ³Ýó ѳçáÕí»É ¥íϳ ²ØÜ-Ç« Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ûñÇݳÏÁ¤£ г۳ëï³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏíáÕ µ³ßËÇã ó³Ýó»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ÙÇçáóáí ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µ³ñ»÷áËÙ³Ý Ùá¹»ÉÁ áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³½³ï Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ßáõϳ Ó»õ³íáñ»Éáõ Ñ»ï£ ¸³ï»ù ÇÝùÝ»ñ¹ª ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝÁ µ³Å³Ýí»É ¿ 4 Ù³ëÇ ¥ºñ»õ³Ý« λÝïñáÝ« ÐÛáõëÇë« Ð³ñ³í¤ »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ£ ²ÛÉ Ëáëùáíª ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ßáõϳ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ó»õ³íáñíǪ áã Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ·Ý»ñ« áã í³×³éáÕÝ»ñ£ ²ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý ÷á˳ñ»Ý ¹³éÝáõÙ ¿ ³Û¹ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáÕ ýÇñٳݻñÇó Ù»ÏÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÁ£ ¾É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ßáõϳ Ó»õ³íáñ»Éáõ ѳٳñ í»ñÁ Ýßí³Í 4 ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ µ³ßËáÕ Ù»Ï ëáõµÛ»ÏïÇ ÷á˳ñ»Ý å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ÙÇ ù³ÝÇëÁ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ¹³ ϵ»ñÇ ·Ý»ñÇ Çç»óٳݣ ¶Ýáñ¹ÇÝ Ó»éÝïáõ ãÇ ÉÇÝÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ù»Ï ó³ÝóÇ ÷á˳ñ»Ý ·Ý»É ¹ñ³ ÙÇ ¥Ù»Ï ³ÛÉ ó³ÝóǪ ÙǤ µ³Å³ÝÙáõÝù« ë³Ï³ÛÝ ¹³ ëå³éáÕÇÝ ¿ Ó»éÝïáõ£ êå³éáÕÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³ ÇÝùÝ ³½³ïáñ»Ý ÁÝïñ»É ëÝáõóáÕ ó³ÝóÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÁ£

ØDZû ϳåÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ٻݳßÝáñѳÛÇÝ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ïËáõñ ÷áñÓÁ áãÇÝã ãÇ ëáíáñ»óñ»É£

²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ ÷³Ëóñ»±É »Ý

Æ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ §XXI-ñ¹ ¹³ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛǦ ݳ˳·³Ñ ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ« سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³ Ý³Ëûñ»Çݪ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ« ØÇù³Û»É ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ« ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ¥áõñ ·ïÝíáõÙ ¿ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ¤ Ññ³íÇñí»É ¿ñ ѳÝñ³Ñ³í³ù« áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ §Ð³Ûáó ïáõݦ ÙÇáõÃÛáõÝÁ« §êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ áõ §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý гÛñ»ÝÇù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ« áñáÝó ³Ý¹³ÙÝ»ñáí ¿É ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ §30-Á ÑáÏï»Ùµ»ñÇ« Áݹ¹»Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñǦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý£ гÝñ³Ñ³í³ùÇ ³ñïáÝí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ »Ýó¹ñ»É ßÕó ϳ½Ù³Í áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ£ §Ð³Ûáó ïáõݦ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ Çñ»Ýù ¹ÇÙ»É »Ý ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ« ѳí³ù»É »Ý ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²Ä-Çó ¥³é³ÛÅÙ 5-Á¤« áñå»ë½Ç ²© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ÷áËíÇ© §Ï³É³ÝùÁª »ñÏñÇó ãµ³ó³Ï³Û»Éáõ Ýñ³ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ùµ¦£ ì© ä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ÇÝùÁ Ïëï³ÝÓÝÇ ²© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ãµ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ£

гÝñ³Ñ³í³ùáõ٠ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ³Í Ñ³çáñ¹ Ñé»ïáñÁ ²ßáï سÝáõã³ñÛ³ÝÝ ¿ñ« áñÝ ³ë³ó« û ²© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ §ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³Ý¹¦ ¿« áñÇÝ §áñ»õ¿ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù ãáõݻݳÉáí ÷³Ëóñ»É »Ý å»ï³Ï³Ý áñáß³ÏÇ å³ßïáÝ۳ݻñ« µéÝÇ Ï»ñåáí ½ñÏ»É Ýñ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÇó¦£ ²© سÝáõã³ñÛ³ÝÁ §ó³í³ÉǦ ѳٳñ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Éé³ÏÛ³ó ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ¦ ϳï³ñí³ÍÇ Ñ³Ý¹»å« ѳïϳå»ë Ýñ³Ýó å³ëÇíáõÃÛáõÝÁ« §áíù»ñ í»ñçÇÝ 15 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ ÝÙ³Ý ¹»åùÇó Ñ»ïá å³Ñ³Ýç»É »Ý ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý ³½³ï»É ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó¦£ úï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ²© سÝáõã³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó© §àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù« ݳËáñ¹ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝãå»ë üñ³ÝëdzÛÇ« ³ÛÝå»ë ¿É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñáí³Ý³íáñíáÕ ÙÇ ß³ñù Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ 27-Ç ·áñÍáí áñáß³ÏÇ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ ³½³ïáõÙ£ Þ³ï áñáß³ÏÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó£ ÆëÏ ³Ûëûñ« »ñµ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ¿ ²© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ« ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇó áã ÙÇ Ó³ÛÝ ãϳ£ ²ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ³½³ï»É üñ³ÝëÇ³Ý »õ ܳѳݷݻñÁ« ³Ûëûñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÝ »Ý ²© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ¹»Ù ï³ñíáÕ ù³ñá½ãáõÃ۳ݦ£

§ÄЦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ä»ïñáë سϻ۳ÝÁ ѳïáõÏ»Ýï ÙÇïÇÝ·³íáñÝ»ñÇÝ Ýϳï»Éáí« »ñÏáõ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó© ϳ٠г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ѳñ·í³Í »Ý« áñ Ù³ñ¹ÇÏ ùÇ㠻ݫ »õ ϳ٠³ÝÑáõÛë »Ý£ §Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýï³ñµ»ñ ¿¦«- ·Ý³Ñ³ï»ó ݳ »õ ³å³ ß³ñáõݳϻó. §è© øáã³ñÛ³ÝÁ Ω ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý ¿ Ýëï³Í¦£ ܳ ãµ³ó³é»ó« áñ §·³ñÝ³Ý ß»ÙÇÝ Ï·áñÍÇ éáõÙÇÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãÇ ÙÝáõÙ ³Ûë ÅáÕáíñ¹Çݦ£

è. ØÆܲêÚ²Ü

ØáõÉïÇåÉÇϳóÇ³Ý ³ÝÙ»Õ ¿« µÛáõç»Ý ¿ Ù»Õ³íáñ

гÛÏ³Ï³Ý ÙáõÉïÇåÉÇϳódzÛÇ é³ÑíÇñ³ èáµ»ñï ê³Ñ³ÏÛ³ÝóÇÝ ½³ñÙ³óñ»É ¿ ³ÛÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ« áñ Ù³ÙáõÉÝ áõÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ »õ ٻͻñÇ ëÇñ»ÉÇ §ÙáõÉïÇÏÝ»ñǦ ѳݹ»å£ ܳ ϳñÍáõÙ ¿« áñ ÙáõÉïÇåÉÇϳóÇ³Ý Çñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ ß³ï ùÇã ¿ ½ÇçáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ« »õ »Ã» Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»Ñ³×áõÙ ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ áñ»õ¿ áÉáñïÇÝ ·áõÙ³ñ ѳïϳóݻɫ å»ïù ¿ ÙdzÛÝ áõñ³Ë³Ý³É »õ áÕçáõݻɣ

ÆëÏ ³Ñ³ ³Ûë ³ÝѳëϳݳÉÇ Ë³Ý¹Áª §ÇÝãá±õ ÙáõÉï»ñÇÝ« »Ã» á㪠¹³ë³·ñù»ñÇݦ« åñÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝóÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ §ÙáõÉïÇåÉÇϳóÇ³Ý Ù»Õù ãáõÝÇ« áñ ³Ûë »ñÏÇñÝ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓÇÃáÕÇ ¿ ³ñ»É¦« ³ÛÉ»õ Ýñ³ ѳٳñ« áñ §áã ÙÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãϳ« áñ Ëáëï³óí³Í ·áõÙ³ñÁ ï»Õ ÏѳëÝǦ£ ܳ ÝϳïÇ áõÝ»ñ« áñ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µÛáõç»áõÙ ÙÇßï ¿É ·áõÙ³ñ ¿ ݳ˳ï»ëí»É ÙáõÉïÇåÉÇϳódzÛÇ Ñ³Ù³ñ« ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñÇ »ñ»ëÁ ï»ëÝáÕ ãÇ »Õ»É© ³ÛÝ áñå»ë µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ Ùݳó»É ¿ ÃÕÃÇ íñ³£

2001é å»ïµÛáõç»áõÙ ÙáõÉïÇåÉÇϳódzÛÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í 95 ÙÉÝ ¹ñ³Ù£ ²Û¹ ·áõÙ³ñÇ 55%-Á« åñÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝóÇ Ëáëù»ñáíª §Í³Ëëí»Éáõ ¿ §Ð³ÛýÇÉÙǦ ϳñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ« ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏ ÙáõÍ»Éáõ »õ ³ÛÉÝÇ íñ³¦« »õ ÙdzÛÝ 45%-Ý ¿ ѳïϳóí»Éáõ µáõÝ Ýå³ï³ÏÇݪ ýÇÉÙ»ñ Ýϳñ»ÉáõÝ£

Àݹ áñáõÙ« ³Û¹ ·áõÙ³ñáí ¥Ùáï 40 ÙÉÝ ¹ñ³Ù¤ Ýϳñí»Éáõ ¿ ²ñÙ³Ý Ø³Ý³ñÛ³ÝÇ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃÁ¦ »õ èáµ»ñï ê³Ñ³ÏÛ³ÝóÇ ýÇÉÙÁ« áñÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ ·áõÙ³ñÁ û»õ 10 ñá廳Ýáó ÙáõÉïýÇÉÙÇ Ïµ³í³ñ³ñÇ« µ³Ûó åñÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝóÁ Ùï³¹Çñ ¿ Ýϳñ»É 60 ñá廳Ýáó Édzٻïñ³Å ýÇÉÙ ¥§³ÛëÇÝùݪ 6 ³Ý·³Ù ¿Å³Ý¦¤£ Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙÁ Íñ³·ñí³Í ¿ Ýϳñ»É ï»ë³Å³å³í»ÝÇ íñ³ »õ áñå»ë ï»ë³ýÇÉÙ í³×³éùÇ Ñ³Ý»Éª §³Û¹å»ë Ù»Ýù ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ¿É Ïí»ñ³¹³ñÓÝ»Ýù¦£ âÙáé³Ý³Ýù Ý߻ɫ áñ åñÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝóÁ ѳÙá½í³Í ¿« áñ ³Ûëûñí³ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ ¿ µÛáõç»Ç ³Û¹ù³Ý ëáõÕ ÙÇçáóÝ»ñÇó ѳïϳóíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ³ñí»ëï³·»ïÇ ÇÝùݳñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ͳËë»ÉÁ£ ²Û¹ å³ï׳éáí ÙáõÉïýÇÉÙÁ ݳ»õ ÏáÙ»ñóÇáÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ïͳé³ÛÇ »õ µÛáõç» ÷áÕ ÏÙïÝÇ£

Ø»ñ ѳñóÇݪ ÇÝãDZ Ù³ëÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Û¹ Édzٻïñ³Å ýÇÉÙÁ« åñÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝóÁ å³ï³ë˳ݻó« áñ ¹»é ѳëï³ï áñáßí³Í ã¿. §Ï³Ù ÏÉÇÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ÙáïÇíÝ»ñáí« Ï³Ùª Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ³é³ëå»ÉÝ»ñǪ гÛÏÇ áõ ´»ÉÇ ÏéíÇ »õ ³ÛÉÝÇ Ù³ëÇݦ£ ܳ íëï³Ñ ¿ñ« áñ ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇÝ »õ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝù³Ý ϳñ»õáñ ¿ Ù³ÝáõÏ ë»ñÝ¹Ç ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« áñù³Ý ¹³ë³·ñù»ñ ïå³·ñ»ÉÁ£ äñÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝóÁ Ý»Õëñï»É ¿ñ ݳ»õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ÛÝ Ýϳï³éáõÙÇó« û ÙáõÉïýÇÉÙ»ñÇÝ ·áõÙ³ñ ѳïϳóÝ»ÉÁ ϳåí³Í ¿ Çñ ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ í»ñ»õÝ»ñÇ µ³ñ»Ñ³× í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ñ»ï© §´³ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ²ñÙ³Ý Ø³Ý³ñÛ³ÝÇ ýÇÉÙÇ Ýϳïٳٵ á±í ѳïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝǦ£ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ã·Çï»Ýù£ ºíë ÙÇ å³Ñ ËÇëï ¹Çå»É ¿ñ åñÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝóÇ ÇÝùݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ© §ºë ³ñ¹»Ý ï»Ý¹»Ýó »Ù ÝϳïáõÙ« áñ ¹»é ýÇÉÙÁ ã»Õ³Í« ¹»é ãï»ë³Í« ³ÛÝ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý »õ ³ÛÉ áñ³ÏÝ»ñ »Ý ÏåóÝáõÙ£ ºë ÝϳïÇ áõݻ٠§ºë ¿É »Ù ѳۦ ýÇÉÙÁ« áñ Ýϳñ»É »Ù Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ å³ïí»ñáí£ ¸ñ³ Ù»ç ÝáõÛÝÇëÏ áñ»õ¿ ³ÏݳñÏ ãϳ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ« µ³Ûó Ù³ñ¹ÇÏ ³é³Ýó ï»ëÝ»Éáõ ³Û¹ ýÇÉÙÁ« ã·Çï»ë áñï»ÕÇó« ³Ýϳå ÙÇïù »Ý ÑÕ³ó»É »õ ·ñ»É« áñ »ë íÇñ³íáñ»É »Ù ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇÝ£ ²°Û« Ïï»ëÝ»ù ýÇÉÙÝ áõ Ͻ·³ù« áñ ³ÛÝï»Õ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÏݳñÏ ãϳ Ýñ³ Ù³ëÇݦ£

Æ ¹»å« »Ã» áõ½áõÙ »ù ëïáõ·»É è© ê³Ñ³ÏÛ³ÝóÇ Ëáëù»ñÇ Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõÝÁ« áõß³¹Çñ ϳñ¹³ó»ù вРѻéáõëï³Íñ³·ñ»ñÁ« ÙáõÉïýÇÉÙÁ« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« »Ã»ñ ¹áõñë Ï·³ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç£ ¶áí³½¹ ãÉÇÝDZ£

Ø© ´ºø²ðÚ²Ü