13 December 2000

Βίν³ι-³έο»ρ Ρ³―Ϋ »Ω »λ

²Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα« Ηέγ θΈ ο³ρ³ΝωαυΩ« ³ν»ΙΗ ΟαέΟρ»οͺ ΨαλΟν³ΫαυΩ« Ώ°Ι ³ν»ΙΗ ΟαέΟρ»οͺ Ξρ»ΩΙαυΩ »υ έρ³ Ω³οαυΫσέ»ραυΩ« ν»ρηΗέ ο³λέϋρΫ³ΟαυΩ θΈ ΡΗΩέΑ Ή³ρΣ³ν §ιαυλ³Ο³έ Ρ³ρσ¦« §²ι³ναοΑ¦ αραί»σ Ρ»ο³ωρωρν»Ι Ω»ρ ΡΗΩέΗ ΑέΉαυέ»ΙΗ-³έΑέΉαυέ»ΙΗ ΙΗέ»Ιαν©©© βΏ± αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ϋρΡέ»ρ·έ ΏΙ Ε³Ω³έ³ΟΗέ §Ρ³Ι³Ν ΫαυΥΗ¦ ο»Υ γΑέΉαυέν»σ αΥη Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ£βσ³έΟ³έ³Ιαν λο³έΣέ»Ι §Ω»ΥνΗ ΅αυΫέΑ ω³έΉαΥΗ¦ Ή»ρΑ« ΅³Ϋσ »υ γ½λε»Ιαν ·³ΫΓ³ΟΥαυΓΫαυέΑͺ ΗΩ³έ³Ι Ω³λέ³·»οέ»ρΗ αυ λαναρ³Ο³έ Ω³ΡΟ³έ³σαυέ»ρΗ Ο³ρΝΗωΑ Ηρ»°έσ ε»οαυΓΫ³έ ΡΗΩέΗ Ω³λΗέ« ν»ρσρΗέω ΑέΟ³ΙαυγΑ©©©

θαυλΙ³έ Ά³ΙλοΫ³έ ₯ΟαΩεα½Ηοαρ€- β·Ηο»Ω« Η±έγ ³λ»Ω£ άαρΩ³Ι »ρ³ΕίοαυΓΫαυέ Ώ£ Καλω»ρΑͺ Ή»« Λαλω»ρ »έ« ΏΙΗ£ καναρ»Ι »έω ³ρΉ»έͺ Ηέγ ³ρ³Ν£ ₯Ζ Ή»ε« ερέ Ά³ΙλοΫ³έΑ Λαλο³σ³ν Ωαο ³ε³·³ΫαυΩ ³ν»ΙΗ Ω³έρ³Ω³λέ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι Ηρ Ο³ρΝΗωΑ€£

μ³Ρρ³Ω Β³ΓΗΟΫ³έ ₯Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ »ρ·»ρΗ Ο³ο³ραΥ€- ΖΩ Ο³ρΝΗωαν« Ω»ρ ΡΗΩέΑ Ή»ι έαρ ε»οω Ώ Ο³Ϋ³έ³£ κ³ ³ι³ΫΕΩ ε³ΫΩ³έ³Ο³έαρ»έ« Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ϋ·ο³·αρΝ»Ιͺ ΅³ν³ρ³ρ Ώ£ άαρ ΡΗΩέ ε»οω Ώ αυέ»έ³ Ηρα°ω Ρ³ΥΓ³έ³Ο³Ν ³½·Αͺ ε»ο³Ο³έ ½³ρΓαέωΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ£ ΖλΟ ³ι³ΫΕΩ©©© ν»ρη³ε»λ Ηέγ-αρ ΩΗ ΅³έ ε»οω Ώ ΡέγΗ« γΏ±£ κ³ ΗΩ »ρΟρΗ ΡΗΩέέ Ώ αυ ε»οω Ώ Ρ³ρ·»Ι£ ΰυ ί³ο Οσ³έΟ³έ³ΫΗ« αρ ³ΫέεΗλΗ ³ιΗΓέ»ρΑ« »ρ΅ ΡΗΩέΑ ε»οω Ώ ΡέγΗ« ί³ο ΙΗέ»Ηέ£ ΖλΟ ³ΫΕΩ Ω»έω ³Ϋλ ΡΗΩέΗέ ΏΙ ³ρΕ³έΗ γ»έω£

θαυ΅»έ Ψ³Γ»υαλΫ³έ ₯»ρ·Ηγ€- Ζέγαυ Ω»έω ΡΗΩέ αυέ»±έω αρ£ Ψ»ρ αυέ»σ³ΝΑ ϋρΡέ»ρ· Ώ« ΡΗΩέ γΗ£ ΰυ »λ ί³ο Οαυ½»έ³ΫΗ« αρ ΡΗΩέ αυέ»έ³ΫΗέω£ ²Ϋλ ϋρΡέ»ρ·Η Λαλω»ρΑ Ψ© ά³Ι΅³έΉΫ³έΗ §Ζο³Ι³σΗ ³ΥηΟ³ »ρ·Α¦ ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫαυέέ Ώ£ Ψ»Υ»ΉΗέ ΏΙ Ρ³ΫΟ³Ο³έ γΗ£ Π³ΫΟ³Ο³έ Ω»Υ»ΉΗέ Ηρ Ο³ιαυσν³Νωαν Ή»εΗ ν»ρ Σ·οαΥ Ώ« ΗλΟ ³Ϋλ »ρ·Η Ω»η ½·³ΙΗ Ώ Ή»εΗ ν³ρ Σ·οαυΩΑ£ Έ³ αγ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ο³ιαυσν³Νω Ώ£ ²ΫΉ ο³ρΗέ»ρΗέͺ Ή³ρ³λΟ½΅Ηέ« »ρ·»ρ ΏΗέ λο»ΥΝναυΩ Ν³έαΓ Ω»Υ»ΉΗέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³« ³Ϋέε»λ αρ« Ρέ³ρ³ναρ Ώ« αρ Ήρ³ ΡΗΩωαυΩ »Υ»Ι Ώ ΩΗ αρ»υΏ ιαυλ³Ο³έ Ο³Ω ³ΫΙͺ αγ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ω»Υ»ΉΗ£ Καλω»ρΗ Ω³λΗέ ³ρΉ»έ ³λ³σΗ£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ ΡΗΩέ γΗ£ ²ΫΉ »ρ·Α »λ ί³ο ν³Υαυσ ·Ηο»Η« ΩΗέγ»υ ΊρραρΉ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ λο»ΥΝαυΩΑ£ ²Ϋέε»λ αρ« ΡΗΩ³ ΏΙ ³ΫΉ »ρ·Α »λ ΗΩ Ω»η »ρ·αυΩ »Ω §ΖΩ Ρ³Ϋρ»έΗω Γίν³ι« ³έο»ρ¦ »υ ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ γ»Ω Ο³ραΥ ΗέΣ λοΗε»Ι §³½³ο« ³έΟ³Λ¦ »ρ·»Ι£

ΠανΡ³έέ»λ β»ωΗηΫ³έ ₯ΛΩ΅³ν³ρ€- ΖΩ Ο³ρΝΗωΑ ε»οω γΗ£ ²ν»ΙΗ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ω³ρΉΗΟ Ο³έ« έρ³έσ Ρ³ρσρ»ω£ Ίλ γ»Ω αυ½αυΩ έαρΗσ Γίέ³ΩΗέ»ρ ν³λο³Ο»Ι« ΗέΣ ΗΩ Γίέ³ΩΗέ»ρΑ Ρ»ρΗω »έ£ ΨΗ χαρΣ»ω ΗΩ Σ»ιω»ραν Ορ³ΟΗσ ί³·³έ³Οέ»ρ Ρ³έ»Ι£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« Ή³ Ρ³ΫΟ³Ο³έ »ρ· γΏ£

μ³ρΉαυΡΗ Ψ³ροΗραλΫ³έ ₯αυλαυσγαυΡΗ€- άαρΩ³Ι ΡΗΩέ Ώ« Η±έγ Ώ ε³ο³Ρ»Ι£ Π³―« Ρ³λΟ³σ³© Ρ»έσ ο»λ³ω θαυλ³λο³έαυΩ ΡΗΩέΗ ΟιΗν Ώ ΑέΟ»Ι« αυ½αυΩ »ω Ώλο»Υ ΏΙ Σ»ρ Λ³ιέ³ΟγαυΓΫαυέέ ³έ»ω£ βΗ° λο³σνΗ£ ΠΗΩ³ Ω»ρ »ρΟΗρΑ ί³ο ³ν»ΙΗ Ο³ρ»υαρ ΛέΉΗρέ»ρΗ ³ιη»υ Ώ Ο³έ·έ³Ν« ω³έ ΡΗΩέ Ώ£ Ίν ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« Ω³ρΉΟ³έσ ο»λ³Ο Ο³ͺ ³Ω»έ ΗέγΗ Ω»η ΩΗ³Ϋέ ν³οέ Ώ ο»λέαυΩ£ Ζέγα±υ γ»ω αυ½αυΩ ½·³Ι Ω»ρ ΡΗΩέΗ Ω»η ΩΗ αρ»υΏ Ι³ν ΅³έ£

Ά»Υ»σΗΟ κ³Ρ³ΟΫ³έ ₯οέ³ΫΗέ οέο»λαυΡΗ« Ηρ Λαλω»ρανͺ §αυΥΥ³ΟΗ Ω³Ϋρ¦€- Ίλ χαρΣαυΩ »Ω ΗΩ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ω»η ³Ω»έ ³½·³ΫΗέΗ αυ ε»ο³Ο³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ρ·³έω λ»ρΩ³έ»Ι£ ΘΗέΗ Ή³ ΉραίΑ« έ³Λ³·³ΡΑ« ΡΗΩέΑ« ½Ηέ³έί³έΑ« ε³οΩαυΓΫαυέΑ« »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ©©© ΄³Ϋσ« ³έΟ»ΥΝ ³λ³Ν« ³Ϋλ ΡΗΩέΑ ΡΗΩέΗ έΩ³έ γΏ« ε³οΟ³ι³έω γ»Ω ½·αυΩ ³Ϋέ Ιλ»ΙΗλ£ ΠΗΩέΑ ε»οω Ώ οε³ναρΗγ« ½·³λο³σέαΥ« ε³οΟ³ι»ΙΗ ΙΗέΗ£ βΏ αρ« έρ³έαν »έω έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ ΉρλαυΩ£ βέ³Ϋ³Ν ³Ϋλ ο³ρΗ« ϋρΗέ³Ο« αγ ΩΗ ³ιΗΓ γλο»ΥΝν»σ« αρ έ»ρΟ³Ϋ³έ³έω Ω»ρ ΡΗΩέανͺ ϋΙΗΩεΗ³Ή³ΫΗέ Λ³Ϋο³ι³Ον»σΗέω« ί³ΛΩ³οΗ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έΑ ο³ε³Ιν»σΗέω£ Π³½³°ρ ³ΩαΓ£ ²ΫΉ Ω³λΗέ Ώ ε»οω Ωο³Ν»Ι« αγ Γ» ΡΗΩέΑ χαΛ»Ιαυ£

Ά»υαρΗΟ ₯αυλ³έαΥͺ §εαΙΗο»ΛέΗΟΗ¦€- ΠΗΩέΑ α±ρέ ³£ Π³―« Ώέ Γίν³ι-ωΫ³λΗ΅Α©©© ²ρ³« ³Ϋ ³Λε»ρ« οα Ι³ν Ώ―£ ΠΗ―Ωέ-ΩΗ―Ωέ« γΏ ΩΗ γΏͺ οΗέοΗρΗοΗ ΅αυέ£ ²λ»±Ωͺ λ³ΥΗσ Ή½αΥ »ρ·Α α±ρέ ³ Ώλ ³½·Η Ρ³Ω³ρͺ §Π³Ϋ »Ω »λ« Ρ³Ϋ »λ Ήαυ¦-έ: ζαΟΗ±ρ£ ΎΉ »ρ·Α ΩΗ³σέαυΩ »λ« λ³Υ λΟλαυΩ »έ οΕΕ³ΙΑ αυ Ηρ»έσ έ³οαυιΗ ³½·³ΫΗέ »έ ε³οΟ»ρ³σέΑΩ£

Ψ. ΄Ίψ²πΪ²ά