13 December 2000

ܳ˳·³ÑÁ ÏѳÛïÝíÇ ·³ñݳÝÁ

àõųÛÇÝÝ»ñÇÝ ÷áÕ ï³ÉÁ ùÝݳñÏí»ó ·³ÕïÝÇ

βêβÌÚ²ÈÀª ºÚÆ ´Æ¼ÜºêغÜ

¸ºÔ²¶àðÌܺðÀ Èà´´Æܶ ºÜ ²ÜàôØ

Âßí³é-³Ýï»ñ ѳ¯Û »Ù »ë

ê²êàôÜ ²Ô²æ²ÜÚ²ÜÀ ä²ÐìºÈ ¾ Üàô´²ð²ÞºÜÆ ØºÎàôê²ð²ÜàôØ

§ÀÝïñí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ í³ï Ëáë»ÉÝ ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ ¿¦

§¶Ü²Ð²îºÈàô вزð à¶àô àôÄ ¾ äºîø¦

îÇÏÇÝ ¹³ï³íáñ, §ÇßÙ³ñ ïí»ù¦

... ºì ²ÚÈÜ

øàâ²ðÚ²ÜÜ àô êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÀ ¸²î²ð²Ü âºÜ βÜâìÆ

ÆêÎ ¶²Ú²ÎÔàÔܺð ØÆÞî ºÔºÈ ºÜ

ìºðæÆÜ ºÈøÀ

êºÔغòÆÜ ºì ²Üæ²îìºòÆÜ

вֺÈÆ Æð²ð²ÜòàôØ

²Ôø²î« ´²Úò Ðä²ðî àô вβ²ØºðÆÎÚ²Ü

ÊàðÐð¸²ð²Ü²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜܺðÀ ʲزÖÆÎ âºÜ

βäÆî²ÈÆêî²Î²Ü Þ²´²ÂúðÚ²Î

´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñù³Û³½Ý ìÇÉÛ³ÙÁ áñå»ë ϳٳíáñ Ù»ÏÝ»É ¿ âÇÉǪ ѳÝñû·áõï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÆëÏ Ã» ÇÝãáõ ѳ۳½·Ç ·áñͳñ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ Þ»õÛáíÁ ãÇ ½µ³ÕíáõÙ å³ñï³¹Çñ ÷³Ûï³Ñ³ïٳٵª àõÏñ³ÇݳÛÇ ³Ýï³éÝ»ñáõÙ, ϳñ¹³ó»ù

 

γݳãÇ ëïí»ñáõÙ

ܳ˳å»ë ѳÛóáõÙ »Ýù ³ß˳ñÑÇ ·ñÇÝ÷ÇëóÇÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÉá·Ý»ñÇ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ« µ³Ûó ѳí³ï³É« áñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó ·»Ã Ù»ÏÁ« Çñ ÏÛ³ÝùÝ áõ ëï³ÙáùëÁ íï³Ý·»Éáí« Ï³ñáÕ ¿ å³Ûù³ñ»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ùª Ù»Ï Ïïñí³Í ͳéÇ Ñ³Ù³ñ« áã ÙdzÛÝ ¹Åí³ñ ¿« ³ÛÉ»õ ³ÝÑݳñ£ Ø»Í Ñ³ßíáí« Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ãù³Í áõÝÇ Í³é»ñÇ« ý³áõݳÛÇ« ýÉáñ³ÛÇ »õ áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý íñ³ª ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í« »Ã» ÷á˳ñ»ÝÁ Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏí³Í ã¿ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝ Ï³Ù« ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ« ¹ñ³Ù³Ï³Ý §ûųݹ³ÏáõÃÛáõݦ£ ²ÛÝå»ë áñ« Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ ³Ñ³·Ý³óáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áñáÝù Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý §µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý¦ ѳïáõÙÇó å³ßïå³Ý»É Ù»Ï-»ñÏáõ Í³é« Ý³Ë³ï»ëí³Í »Ý ÙdzÙÇï ³Ï³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£

§Ð³ÕóݳϦ ½µáë³Û·áõ ǵñ Ïïñí³Í ͳé»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ« áñáÝó ï»ÕáõÙ å»ïù ¿ ÑÛáõñ³Ýáó ϳéáõóíÇ« ѳٳñÛ³ û ѳٳ½·³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»ó£ ²ÛÝåÇëÇ ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³ó³í« áñ ³Ý·³Ù ÇÝùÁª ÐРݳ˳·³ÑÝ, ²½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ³½·Ç ³é³ç ÁÝϳí å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³Õ»ñÁ »õ åáåáõÉÇëï³Ï³Ý á×áí ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ³Ýóϳóñ»ó 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÁ íݳëÝ»ñ Ïñ»óª ϳݷݻóí»óÇÝ ³ïáٳϳ۳ÝÁ« §Ü³ÇñÇïÁ¦« åÕÝÓ³ÙáÉǵ¹»Ý³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ£ ÆÝã Ëáëù« ÑÛáõñ³ÝáóÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ɳí, ù³ç³É»ñÙ³Ý ³ñųÝÇ ·áñÍ ¿« µ³Ûó ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ ÝÙ³Ý Ó»õáí ³ñ¹³ñ³óÝ»ÉÝ ³éÝí³½Ý Ïáé»Ïï ã¿£ ¸ñ³Ï³Ý« Ýå³ëï³íáñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ã³ñÅ» ͳí³É»É 10-³ÙÛ³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇ ýáÝÇ íñ³£ î³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ ³í»ÉÇ Ñ½áñ ¿ñ« µ³Ûó ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í£ ²Û¹ ß³ñÅÙ³Ý ³Ûëûñí³ í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ý ³ÛÉ áÉáñïÇó ¿© ³í»ÉÇ ßáõïª ù³ÕïÝï»ë³Ï³Ý ¿£ ÆÝã-áñ Ù»ÏÁ ÇÝã-áñ µ³ÝÇó ¹Å·áÑ ¿ Ùݳó»É »õ áñáᯐ ¿« áñ ³Ûë ³ñ»õÇ ï³Ï Çñ ï»ÕÝ áõݻݳÉáõ å³Ûù³ñÇ ³Ù»Ý³×Çßï Ó»õÁ µáõë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³ÝÓݳ½áÑ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿£ ²ÛÝå»ë áñ« ͳéÝ ³Ûëï»Õ ϳå ãáõÝÇ© û»õ áÙ³Ýó ѳÙá½»É »Ý ͳé»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ½µ³Õí»É£

²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ѳٳï³ñ³Í Ï»ÕÍÇù ¿£ ¸»« ãáõÝ»Ýù ѽáñ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ£ âáõÝ»°Ýù£ ÆÝãå»ë ãáõÝ»Ýù ϳ۳ó³Í Çñ³í³å³ßïå³Ý³Ï³Ý« ý»ÙÇÝÇëï³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ£ γ٠ٻÝù ¹»é»õë ã»Ýù ѳë»É ѳñϳíáñ ٳϳñ¹³ÏÇ« ϳ٠¿É« á±í ·Çﻫ ·áõó» ѳë»É »õ ³Ýó»É »Ýù£ ܳ˳·³ÑÝ ¿É ³ÛÝåÇëÇ §³½·³÷ñÏÇ㦠ïáÝáí ¿ ËáëáõÙ« ϳñÍ»ë ³ÝÓ³Ùµ ÇÝùÝ ¿« ³ë»Ýù« í»ñ³·áñͳñÏ»É ³ïáٳϳ۳ÝÁ£ ¶áõó» Ýñ³ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ ²ñ·ÇßïDZ ¿£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+2+4
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-3+2
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +5+10
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+1+5
$1
557.12
PP1 19.55
Ø»ñ ë»ñÁ µÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å å³ÛٳݳíáñíáõÙ ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýáí« áñ µÝáõÃÛáõÝÁ ã·ÇïÇ« û ÇÝã ¿ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ ݳ˳ÝÓÁ£
²Îàô²ì² èÚàôÜàêκ