13 December 2000

ξΗΟΗέ Ή³ο³ναρ, §ΗίΩ³ρ ον»ω¦

ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ ΕαΥανρΉ³Ο³έ Ρ»ωΗ³ΓΗ Ρ»ραλ γΏ: ΰυ ω³έΗ αρ Ρ»ωΗ³ΓΗ Ρ»ραλ γΏ, »ρ»ω Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ Λ³γΩ»ραυΟαυΩ έρ³έ Χ»ρΩ³Ο³Ωαραυλ ΅³ρΗ Ν»ραυέΗ γΗ λε³λαυΩ, αρ Ω³οέ³σαυΫσ ³έΗ ³έχαρΣ³έω αυΥΗέ:

ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗ Ώ, »υ Ηέγε»λ ΅αΙαρλ, ³εραυΩ Ώ Ω»ρ έ»Λ³Ραο Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η: ΰυ αρω³έ ΏΙ οΗΟΗέ Ή³ο³ναρΑ ΛαρΡρΉ³Οσ³Ο³έ λ»έΫ³ΟΗ Ήαυιέ αυ ϋΉ³έσωΑ ³Ωαυρ χ³ΟΗ, ³ΫΉ Ν³έρ Ραοέ ³Ϋέο»Υ ΏΙ Ώ ΛσΟναυΩ:

Ί°ν ϋΉ³έσωΑ, »υ° ΉαυιΑ, αυ½Η-γαυ½Η, εΗοΗ ΅³σΗ ΩΗ ϋρ: ΄³σ»Ιαυσ Ρ»οα έ³ ΑέΉ³Ω»έΑ »ρΟαυ Χ³έ³ε³ρΡ αυέΗ: ΨΗ Χ³έ³ε³ρΡΑ §ΨΛΗΓ³ρ κ»΅³λο³σΗ¦ ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρΗ οέϋρ»έ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗ §·αρΝΗ¦ ε³ονΗρ³οαυέ»ρέ »έ §έ³ΫαυΩ¦, ΩΫαυλΑͺ §έ³ΫαΥ¦ γαυέΗ: ²έο»ρ Ώ: κ³ Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡέ Ώ, αρ ³ν»ρν³Ν Ώ ³ΫΉ Χ³έ³ε³ρΡΗ ο³Οαυ·ΙΛΗέ Γ»υ»ρΑ ΓαυΙ³σ³Ν-Ο³έ·έ³Ν Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρα·Ηέ»ρΗ έΩ³έ: ²Ρ³ ³ΫΉ »ρΟαυ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ Λ³γΩ»ραυΟαυΩ, αρ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ΛαρΡρΉ³Οσ³Ο³έ λ»έΫ³Οέ Ώ, ³ρΉ»έ Ω»Ο ³ΩλΗσ ³ν»ΙΗ Ώ ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ Ωο³ΝαυΩ Ώ αυ Ωο³ΝαυΩ: ξ»λέ»λ Η±έγ Ώ Ωο³ΝαυΩ: ΊέΓ³Ήρ»Ι, αρ αυλαυΩέ³λΗραυΩ Ώ §·αρΝΑ¦, ³ιέν³½έ ΝΗΝ³Υ»ΙΗ Ώ: ²Ϋλ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³Ω΅ ωΗγ Γ» ί³ο Ρ»ο³ωρωρναΥέ»ρΑ ΡΗ³έ³ΙΗ ·Ηο»έ, Γ» Ηέγ ³έΓ»ρΗ Ή³λ³ΛαλαυΓΫαυέέ»ρ Ώ Ο³ρΉ³σ»Ι ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ αΥη Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ »υ ω³έΗ ·Ηρω Ώ ·ρ»Ι ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ ·αρΝΑ Ρ»ίο³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²ιέν³½έ ³έΩ»Υλαυέ³Ο ε»οω Ώ ΙΗέΗ ³Ϋέ Ω³ρΉΑ, αρ ΅αΙαρ Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗέ Η ε³ίοαέ» έ»ρΟ³ ΙΗέΗ »υ, Γ»Οαυ½ ³γωΗ εαγαν, ΑέΓ»ρσΗ ³ΫΉ ·ρω»ρΑ, αυ ³ΫΉω³έΗσ Ρ»οα γΡ³λΟ³έ³, Γ» Ηέγέ Ηέγασ Ώ:

ΰυρ»Ωέͺ ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ ΟιΗ±ν Ώ ο³ΙΗλ Ηρ ΛΥΧΗ Ρ»ο:

ΈΕν³ρ Γ»: ΊΓ» Ο³ρ ³ΫΉ ΟιΗνΑ, αυρ»Ωέͺ ³Ϋέ εΗοΗ ΙΗέ»ρ αΥη Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ, αυ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗσ §³έΟ»ΥΝαρ»έ¦ έ»Υ³έ³Ιαυ χαΛ³ρ»έ, αρ γΗ ΓαΥέαυΩ Λ»ΥΧ Ή³ο³ναρΑ §έλο»σέΗ¦ Ηρ»έ, εΗοΗ ε³ρ½³ε»λ ³γωαν ³γω γαυέ»έ³ρ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗ Ρ»ο, αρ Ηρ»έ λοΗεαυΩ ΏΗέ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ γΟ³ο³ρ³Ν Ω³ρΉαυέ Ρ³έσ³·αρΝ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι: βΏ, ³ΫΉε»λ γΏρ. Ή³ο³ναρ μ³ρΉ³έΫ³έέ αυ Ρ³ΫοέΗ §οραΫΟ³έ¦ Ι³ν ΏΙ §³Λε»ρ οΥ»ρω¦ ΏΗέ:

²ι³ηΗέ Χ³έ³ε³ρΡΑ Αέορ»Ιαν, ³ΫλΗέωέͺ ε³ονΗρ³οαυέ»ρΗ Ο³ΩωΑ Ο³ο³ρ»Ιαν, ·αυσ», Ηραω, Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ Ον»ρ³·οέΗ οΗΟΗέ Ή³ο³ναρΑ, Ηέγε»λ Ω»Υ³ΉραΥ §οραΫΟ³έ¦ ·ο³ν. αυΓ ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟαυΩ ε³Ρ³έη»σ (·αΥ»·αΥ) αυ ν³½»σ Ηρ ο»ρ»ρΗέ ΓίΗΟΑ Ή»Ω ο³Ιαυ, αρ ΟλΩΓ»έ: ΄³Ϋσ οΗΟΗέ ΖλΟαυΡΗέ Ο»έλ³χαρΣ αυέ»σαΥ ΟΗέ Ώ, αυ ·ΗοΗ, αρ ³Ϋλ οΛρ³Ριγ³Ο ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ ΏΙ Ώ ΩΗ ϋρ Ρ»ι³έ³Ιαυ, αυ ΗέωΑͺ ³ι³έσ ε³ίοε³έ³Ο³έ ν³Ρ³έΗ (ονΫ³Ι Ή»εωαυΩͺ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ»ο έαυΫέ³σέ»ΙΑ ε³ρο³ΉΗρ γΏ), Ω»έ³Ο Ώ Ωέ³Ιαυ ³έ³ρΉ³ρ³σΗ ³½³ο³½ρΟν³Ν Ωο³ναρ³Ο³έΗέ Ή»Ω ΉΗΩ³σ...

ΊρΟραρΉ Χ³έ³ε³ρΡΑ ³ρΉ³ρ νΧιΗ Ο³Ϋ³σαυΩέ Ώ, αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΄Ι»Ϋ³έΑ Ον»ρ³·οέΗ Ηρ ³½³οαυΓΫαυέΑ, ΗλΟ ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ ΟλΟλΗ γλΗρ»Ι ³Ϋλ Λ»ΙωΗσ Ήαυρλ Ρ³Ϋρ»έ³λ»ρ αυ ΓαυέΉ ε³Ρ³έη³ο»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ: ΊΓ» Ή³ο³ναρ μ³ρΉ³έΫ³έΑ ³Ϋλ Χ³έ³ε³ρΡΑ ΑέορΗ, ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗέ ε³ο³λΛ³έ ο³Ιαυ ³έΛαυλ³χ»ΙΗ νο³έ·Η ν»ρ³σαυΩΗσ ΅³σΗ, ³έ³γ³ι αυ ³έΟ³ί³ι Ή³ο³ναρΗ Ρ³Ω΅³νΑ »ρ΅»ω έρ³έ γΗ ΙωΗ:

κ³ (ΓΗΓ»ιΗ Ρα·»΅³έαυΓΫαυέΑ §λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ³Ν¦ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ρΕ³έΗ ½³ν³ΟΗ Ή»εωαυΩ) Ρ»ωΗ³ΓΗ Ε³έρΗσ Ώ:

²ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ, ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ λε³λαυΩ Ώ: Άαυσ» έ³ Ηέγ-αρ ΅³±έ ·ΗοΗ, αρ Ω»έω γ·Ηο»έω, αυ Ε³Ω³έ³±Ο Ώ ί³ΡαυΩ: Άαυσ» Ρ³ν³λοΗ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ έρ³έ ο»Υ»Ο³σρ»Ι »έ, αρ ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ϋρ»ρΑ Ρ³ίν³±Ν »έ:

ξΗΟΗέ Ή³ο³ναρ, §ΗίΩ³ρ ον»ω¦ͺ Ω»έω ΏΙ ΗΩ³έ³έω: Β» γΏ §οΥ³Ω³ρΉ »Ω, Γ³ΛοΗ ο³ΟΗσ Ήαυρλ γ»Ω ·³ΙΗλ¦ Ο»σν³ΝωΑ, Αλο ΗΩ³λοαυέ Ρ»ωΗ³ΓΗ, ν³Ϋ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ Ω»έ³ίέαρΡέ Ώ: Ξ³έ³Ϋω ³ΫΉεΗλΗ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ Γ³ΛοΗ ο³ΟΗσ σ³Λ³ν»Ιαν Ρ³έαΥέ»ρέ »έ:

ΘΖΌ² Φ²Τ²πΪ²ά