15 December 2000

κε³λναυΩ Ώ έαρ ³ΥΩΟ³ΙΗσ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέ

ΠΗΩ³ ΏΙͺ §17-Η ·αρΝΑ¦

άαρ άαρω »υ ²ν³έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ »ρ»Ο λΟλν»σ §17-Η ·αρΝΑ¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ Γναν 17-έ »έ© ²ρΓαυρ Ψ»ΙΗωΫ³έ« ΄³ΥΉ³λ³ρ ΊΥΗ³½³ρΫ³έ« δ³νΙΗΟ ΞΫαυρ»ΥΫ³έ« Ψ»ραυΕ³έ Ά»υαρ·Ϋ³έ« Ξ³ρ³ε»ο Έ³νΓΫ³έ« ²έΕ»Ι³ Ψ»ΙΗωΫ³έ« ΌαΡρ³΅ Ξαλο³έΫ³έ« ²ρο³Ο Έ³έΗ»ΙΫ³έ« κ»ρ·»Ϋ καΟαΙανλΟΗ ₯³½·αυΓΫ³Ω΅ Ι»Ρ€« Ά³·ΗΟ ΞΗρ³ΟαλΫ³έ« ψ»ρα΅ ά³Ρ³ε»οΫ³έ« κ³Ων»Ι ²Γ³΅»ΟΫ³έ« ΆρΗ·αρ ²λρΫ³έ« Π³ΫΟ³½ κ³ρ·λΫ³έ« Β³ΓαυΙ ΠανΡ³έέΗλΫ³έ« Κ³γΗΟ Ψ³ρΟαλΫ³έ »υ ²ρΩ»έ ²ΡΩ³ΉΫ³έ ₯³½·αυΓΫ³Ω΅ »½ΉΗ€« αραέω ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ½΅³Υ»σέαυΩ ΏΗέ Ω»Ο ν³έΉ³Ο£

²έσΫ³Ι ο³ρν³ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 17-Ηέ ΠΠ ΄³·ρ³ο³ί»έΗ Ω³ωλ³ΫΗέ Ο»οαυΩ §ν³ιν»Ι¦ Ώρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ ι³½Ω³ΩΓ»ρω Ρ³έΉΗλ³σαΥ §Ζ·Ι³¦ ο»λ³ΟΗ Ρ³Ο³ϋΉ³ΫΗέ ½»έΗΓ³ΫΗέ ΡρΓΗιέ»ρΗ Ω³ρο³·ΙΛΗΟέ»ρ Ήαυρλ χαΛ³ΉραΥ ³νοαΩ»ω»έ³έ£ Ψ³ρο³·ΙΛΗΟέ»ρΗ Ρ»οω»ρΑ ο³ρ»Ι ΏΗέ Ή»εΗ ΡρΓΗιέ»ρ« αραέωͺ Γναν 19-Α« έαυΫέε»λ χαρΣ Ώρ ³ρν»Ι ν»ραέίΫ³Ι ³έΣ³έσ ΟαΥΩΗσ Ήαυρλ Ρ³έ»Ι Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ£ ΠρΓΗιέ»ρΑ Σ»ιω ΏΗέ ΅»ρν»Ι δά γαρλ ½αρ³Ω³λ»ρΗ ₯Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ε³οΧ³ιέ»ραν ½αρ³Ω³λ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑ γ»έω Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ€ ε³Ρ»λοέ»ρΗσ£ ξ»ΥΗ Ώρ αυέ»σ»Ι έ³»υ ε³ίοαέ³Ο³έ ΉΗρωΗ γ³ρ³ί³ΡαυΩ£

ψρ»³Ο³έ λαυΫέ ·αρΝΑ ΅³ΥΟ³σ³Ν Ώ 23 Ρ³οαρΗσ »υ Ω»Υ³Ήρ³έωΑ ε³ίοε³έαυΩ ΏΗέ »ρΟαυ ½ΗέΉ³ο³Λ³½έ»ρͺ ξΗ·ρ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ αυ μ³Ρ» Ψ»ΙΗωλ»ΓΫ³έΑ£ ά³Λ³·³ΡαΥ Ή³ο³ναρέ Ώρ Ά³·ΗΟ δαΥαλΫ³έΑ« αρΗέ §²ρΩ»έ ξ»ρ-κ³Ρ³ΟΫ³έ »υ ΩΫαυλέ»ρ¦ ωρ·αρΝΗ ³Ϋλ ο³ρν³ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΗσ Ρ»οα Ν³έρ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέ Ώ λε³λναυΩ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ ·»ρ³ΟίΗι Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέέ αυέ»ρ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΟρΓαυΓΫαυέ£ κ»ρ·»Ϋ καΟαΙανλΟΗέ Ώρ ΩΗ³Ϋέ 2-ρΉ Ο³ρ·Η Ρ³ίΩ³έΉ³Ω ₯Οαέοαυ½Η³ αυέ»ρ€£ ²Ω»έ³΅³ρΣρ ½Ηέναρ³Ο³έͺ Ω³ΫαρΗ ΟαγαυΩ αυέ»Ηέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗσ 2-Αͺ Κ© Ψ³ρΟαλΫ³έέ αυ Ά© ²λρΫ³έΑ£ ξ»Υ»Ο³σέ»Ω έ³»υ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ ½΅³Υ»σρ»Ι »έ ο³ρ΅»ρ ½αρ³Ω³λ»ραυΩ ·ΙΛ³ναρ ΗέΕ»έ»ρΗ« ν»ρ·»οέΫ³ ½Ηέ³ΩΓ»ρωΗ ε³Ρε³έΩ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέαυΩͺ ε³Ρ»λο³ε»οΗ« ίο³΅Η ε»οΗ« Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗ ο»Υ³Ο³ΙΗ ₯ϋρ© λε³ι³½ΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ ·Να퀫 ΡρΓΗι³έ»ο³ΫΗέ λε³ι³½ΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³Ε³έΩαυέωΗ ε»οΗ©©© ε³ίοαέέ»ρ£ Ξ³Ι³έωΑ χαΛν³Ν Ώρ ²© Ψ»ΙΗωΫ³έΗ« Ό© Ξαλο³έΫ³έΗ ₯§Π³Ϋ³·ρα΅³έΟΗ¦ οέο»λ³·»ο€ »υ κ© ²Γ³΅»ΟΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ₯αρέ ³λ³σ« αρ νΗρ³ναρν³Ν Ώ »Υ»Ι€£ Έ³ο³ρ³έΑ »ρ»Ο Ρ³λσρ»σ έρ³έσ ΗέωέαυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ Χίο»Ι« Ηρ³ναυέωέ»ρέ αυ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΅³σ³ορ»Ι ₯ϋρΗέ³Ο« Ή³ο³ναρέ ³λ³σ© §²ι³έσ ΗΩ ΓαυΫΙοναυΓΫ³έ γ»ω Ο³ραΥ Ήαυρλ ·³Ι Ή³ΡΙΗΧΗ󦀫 Ηέγε»λ έ³»υͺ Ιλ»Ι ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ ε³ίοε³έέ»ρΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΑ£

²Ω΅³λο³έΫ³Ι ²© ²ΡΩ³ΉΫ³έΗ Ω³λαν έρ³ ε³ίοε³έΑ ΩΗηέαρΉ»σ ωρ·αρΝΗ ν³ραυΫΓΑ Ο³ρΧ»Ι« ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩΑ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι ₯Η Ή»ε« αΥη έΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο Ω»ρ »½ΉΗ »Υ΅³ΫρΑͺ ²ΡΩ³ΉΫ³έΑ« έλο³Ν Ώρ ·ΙΛ³ρΟαν€£ ΨΗηέαρΉαυΓΫ³έ ωέέ³ρΟαυΩΑ Ρ»ο³Σ·ν»σ »υ ΅³ν³ρ³ρν»σ Ά© ²λρΫ³έΗ ε³ίοε³έΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ© ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ ορν»σ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ωρ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗέ Ν³έαΓ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ₯ΗέγΑ γΏρ ³ρν»Ι έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ χαυΙαυΩ€£ ήο³εϋ·έαυΓΫαυέ »Ο³ν Ό© Ξαλο³έΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ« αρΗ λΗροΑ ο»ΥΗ Ώρ ο³ΙΗλ©©©

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά