15 December 2000

§ì²ÊÎàîÀ زθÆ𠾦

§²½ÝÇí Ëáëù« ï»ÕÛ³Ï ã»Ù¦

§²ßáï ´É»Û³ÝÁ å»ïù ¿ ³Ýå³ñï ׳ݳãíÇ

²¼Ü²ìàôðÀª вڲêî²ÜÆÜ ºì üð²ÜêƲÚÆÜ

à±õÙ ïáÝÝ ¿ 1700-³ÙÛ³ÏÁ

²Üìֲ𠸺ԺðÆ ÐàôÚê ØÆ° àôܺòºø

àã ÙÇ ½»Õã ç»éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ

кðÂ²Î²Ü ¸²ì²¸ðàôÂÚ²Ü ´²ò²Ð²ÚîàôØ

êå³ëíáõÙ ¿ Ýáñ ³ÕÙϳÉÇó ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ

§´Çñï í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõݦª ݳ»õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ

... ºì ²ÚÈÜ

üð²ÜêƲÚàôØ ÐРܲʲ¶²ÐÆ Ðð²Ä²ð²Î²Ü âÆ ä²Ð²ÜæìºÈ

§Î²ÚàôÜàôÂÚàôÜܦ ÆÜøܲÈàô̲ðìºò

§ÆÜâà±ô âºÜ βðàÔ²ÜàôØ î²ðÆܺðàì Üð² вÊÆò ¶²È¦

§²ðغÜîºÈ¦« ¸àÔ²°

ÞÆÜÆâ ²è²æ²ðÎ

ÊàôÖàôÖÆò βÜòÜÆ ¾ÈÆ ÐÄÎ-ÆÜ

¸²Ü²ÎÀ àêÎàðÆÜ Ð²ê²ì

 

²î²ØܺðÆ Ð²Þì²èàôØ

²Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ѳßí»Éáõ »Ý Ù»ñ Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ï³ÙÝ»ñÁ« ïíÛ³É ¹»åùáõÙª Ç ¹»Ùë ëɳù³í³ñ ÆëÏáõÑÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ£

 

¶³ÕûÉáõ É³í³·áõÛÝ Ó»õÁ

²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ºíñáå³Ûáõ٠ϳ٠²Ù»ñÇϳÛáõÙ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³Éáõ ³Ù»Ý³Ï³ñ× ×³Ý³å³ñÑÁ« ï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó íϳÛáõÃÛ³Ùµ« ¿ÙÇ·ñ³óÇáÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÐÐÞ-³Ï³Ý Ý»ñϳ۳ݳÉÝ ¿£ ÖÇßï ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ÷³Ëã»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ѳÙá½áõÙ ¿ÇÝ« û Çñ»Ýù ¹³ßݳÏó³Ï³Ý »Ý£ ²Û¹åÇëÇ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñï³·³ÕûÉáõ ѳٳñ ³í»ÉÇ ½áñ»Õ ÷³ëï³ñÏ »Ý« ù³Ý« ³ë»Ýù« ë»é³Ï³Ý ϳ٠ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ÉÁ« ϳ٠¿É« ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ« Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³Ù ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë ·³ÉÁ£ ºÃ» ¹³ Çñáù ³Û¹å»ë ¿« áõñ»ÙÝ Ù»ñ ݳËÏÇÝ ¹»ëå³Ý áõ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ Þ³Ñµ³½Û³ÝÁ ¥áñÝ« Ç ¹»å« »ñµ»ù Þ³ñÅÙ³Ý Ù³ëݳÏÇó ãÇ »Õ»É¤ áõÝ»ñ µáÉáñ ÑÇÙù»ñÁª ³ñï³·³ÕûÉáõ ²ØÜ£ ⿱ áñ Ýñ³Ý ÙÇÝã ûñë ѳٳñáõÙ »Ý §Ý³ËÏÇݦ« áñÁ 92é ³ñ¹»Ý ÇëÏ å»ïݳ˳ñ³ñ ¿ñ£ лïá ݳ ѳٳϳñ·áÕ Ý³Ë³ñ³ñ ¿ñ« Ñ»ï᪠å³ñ½³å»ë ݳ˳ñ³ñ« ѻﳷ³ÛáõÙ ³ñ¹»Ýª èáõë³ëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý£ ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁª ݳËÏÇÝ é»ÅÇÙÇ ûñáù£ ÆѳñÏ»« Ýñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳ ÙÇ §ë»õ µÇͦ ¥·³ÕóϳÝÇ Ñ³Ù³ñ¤© Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý áã ÙdzÛÝ ãíï³ñ»óÇÝ ¹»ëå³ÝÇ å³ßïáÝÇó« ³ÛÉ»õ 99-Ç ÑáõÝÇëÇó ³ñųݳóñÇÝ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñÇ åáñïý»ÉÇÝ£ ÖÇßï ¿« ³Û¹ åáñïý»ÉÁ Ñ»ïá »ï í»ñóñÇݪ ³ÛëåÇëáí« å³ïñí³Ï ï³Éáí åñÝ Þ³Ñµ³½Û³ÝÇݪ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ½áÑ£ ²Ñ³« ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ ¿É« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« ѳí³ï³óÇÝ »õ Ù»ñ ݳ˳ñ³ñÇÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ Çñ»Ýó ·ÇñÏÁ£ ²ÛëÇÝùݪ ÙáõïùÇ íǽ³Ý ïí»óÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ãå³Ñ³Ýç»óÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõ »ñ³ßËÇùÝ»ñ« ÇÝãå»ë ³ÛÉáó ¹»åùáõÙ ¿ ÉÇÝáõÙ£

²ñÅ»± ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ½³ñٳݳɫ û ÇÝãáõ ¿ ³Ûë ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ »ÉáõÛà áõÝ»ÝáõÙ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí »õ ê÷ÛáõéùÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ Ïáã ³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ã³Ý»É г۳ëï³ÝáõÙ£ ¸»« Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ ÇÝã-áñ Ó»õáí ³ñ¹³ñ³óÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳɳÍÛ³ÉÇ Çñ ÇÙÇçÁ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ùáï£ ä»ïù ¿« 㿱« ѳÙá½Ç« áñ ³ÛÅÙ ³ÛÝù³¯Ý ïѳ×áõÃÛáõÝ ¿ ½·áõÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ í³ñã³ËÙµÇ Ñ³Ý¹»å ¥áñÇ Ñ»ï« ÇÝùÁ« Ç ¹»å« ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É ¿¤« áñ ³Ý·³Ù ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ íñ³ áïù ¹Ý»É ãÇ Ï³ñáÕ£

ºÃ» í³ÕÁ Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï ¿ùëå³ï·³Ù³íáñÝ»ñ« ¿ùë¹»ëå³ÝÝ»ñ µáõÝ ¹Ý»Ý ²ñ»õÙáõïùáõÙ »õ Çñ»Ýó áñå»ë ϳï³ÕÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñ Ý»ñϳ۳óݻݫ ã½³ñٳݳù£ Üñ³Ýù« ·áõó»»õ áõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ý Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñ ³ãùÇó Ñ»éáõ ³ÝÝϳï í³Û»É»É Çñ»Ýó Ñ³É³É ùñïÇÝùáí ³ß˳ï³Í Ù»Ï-»ñÏáõ Ïáå»ÏÁ« µ³Ûó« ¹Åµ³Ëï³µ³ñ« ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë£ âÇ° ϳñáÕ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý ¿ùëݳ˳ñ³ñÁ ³ñï³·³ÕÃ»É ³ÛÉ »ñÏÇñª Çñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ׳ÏÁ íϳ۳Ïáã»Éáí£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+5+7
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-2+3
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +4+5
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+3+8
$1
555.62
DM1
248.52
PP1 19.78
î³ñ³·ÇñÁ ï·»ï Ù³ñ¹Ý ¿« áñÁ ÙÇ »ñÏÇñÁ ÙÛáõëÇó ɳíÝ ¿ ѳٳñáõÙ£
²© ´Æðê