2 December 2000

²δϊπΖάΖ ΊπΒΰτΤΖάΊπΐ ή²πΰτά²ΞΰτΨ Ίά ΆΰπΜΊΘ

Ψ³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ χαΥασέ»ραν »ρΓ»υ»ΟαυΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ ³έϋρΗέ³Ο³έ ΩΗΟρα³νοα΅αυλέ»ρ« ³ΫΙ έ³»υ ·αρΝαυΩ »έ ³εϋρΗέΗ »ρΓαυΥ³ΫΗέ ·Ν»ρ£

ΨΗ³Ϋέ Ω»ρ ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ ω³Υ³ωαυΩ ·αρΝαυΩ »έ 2 Ρ³ο ΓΗν 95-Η »ρΓαυΥ³ΫΗέ ·ΗΝ ₯ϋρΗέ³Ο³έ ·ΗΝΑ Σ·ναυΩ Ώ Ύρ»΅αυέΗ ½³έ·ν³ΝΗσ ΩΗέγ»υ ψ³έ³ω»ι« ³εϋρΗέΗέͺ ά»ρωΗέ β³ρ΅³ΛΗσͺ Π³ρ³ν-²ρ»υΩοΫ³έ Γ³Υ³Ω³λ€ »υ 2 Ρ³ο ΓΗν 50-Η »ρΓαυΥ³ΫΗέ ·ΗΝ ₯ϋρΗέ³Ο³έ ·ΗΝΑ Σ·ναυΩ Ώ όαυγΗΟΗ χαΥασΗσ ΩΗέγ»υ Ά³ρ»·Ηέ άΕΉ»ΡΗ Ρρ³ε³ρ³Ο€£ ²ν»ΙΗέ« ³εϋρΗέΗ ΓΗν 95 »ρΓαυΥ³ΫΗέ ·ΗΝΑ Ο³εναυΩ Ώ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΉΗλε»ογ»ρ³Ο³έ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫ³έ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ΅³ΕέΗ ε»οΗ ³έν³έ Ρ»ο£

Ζ Ή»ε« »ρ΅ ³Ϋλ Ω³λΗέ Ρ³ρσρΗέω Σ»ιέ³ρΟαυΓΫ³έ οέϋρ»έ Π³ΩΙ»ο Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗέ« έ³ ΅³σ³ι»σ έΩ³έ ·ΝΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ£ §95 Ρ³Ω³ρΗ »ρΓαυΥΗέ« Ηραω« Ο³εαυΩ ΏΗέ ³ΫΉ ΅³ΕέΗ ε»οΗ Ρ»ο« έ³Λ³ε»λ έρ³έ ³λν»Ι Ώ ³ΫΉ Ω³λΗέ« Ηρ ³ι³ηΗέ ε³Ϋω³ρΑ »Υ»Ι Ώ Ρ»έσ ³ΫΉ »ρΓαυΥαυ Ή»Ω£ ²Ϋλϋρ γΟ³έ ³εϋρΗέΗ »ρΓαυΥΗέ»ρ« »Γ» ΡΗΩ³ ΩΗ³λΗέ Ήαυρλ ·³έω« ·έ³έω σ³έσ« Οο»λέ»έω« αρ έΩ³έ »ρΓαυΥΗ γΟ³¦«- έί»σ ερέ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ£ ΨΗ³λΗέ §σ³έσ Ήαυρλ ·³Ιαυ¦ ερέ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ ³ι³η³ρΟΑ γΑέΉαυέ»σΗ« Ρ³ηαρΉ ϋρέ ΗλΟ ³ρΉ»έ ³εϋρΗέΗ 95 Ρ³Ω³ρΗ »ρΓαυΥ³ΫΗέ ο³ωλΗέ»ρΑ γΟ³ΫΗέ« ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ ΛΗλο ³έΡ³έ·λο³σ³Ν ΏΗέ ½Ηέναρ³Ο³έ Ρ³ν³ω³Ο»οΗ Ωαο Ρ³ν³ων³Ν αυΥ»υαρέ»ρΑ£

Ξ»έοραέ³Ο³έ ΉΗλε»ογ»ρ³Ο³έ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέ ³Ϋσ»Ι»Ιαυ ³ιΗΓ Ώρ Ρ³έΉΗλ³σ»Ι έ³»υ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ ³Ϋσ»Ι³Ν έ³ΛΟΗέ ΉΗλε»ογ»ρέ»ρ ²ίαο Π³Οα΅Ϋ³έΗ »υ Πρ³γΗΟ ά³½³ρΫ³έΗ ΅αΥαωΑ£ άρ³έσ εέΉΩ³Ω΅« οέϋρ»έΗ ε³ίοαέΗέ ³έσέ»Ιαυσ Ρ»οα Π³ΩΙ»ο Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ αγ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έσ Ώ γΡΗΩέ³ναρν³Ν ³½³ο»Ι ³ίΛ³ο³έωΗσ« ³ΫΙ έ³»υͺ Ωαο 30 Ρα·αυ£ ΐέΉ αραυΩ« ²© Π³Οα΅Ϋ³έΗ »υ Π© ά³½³ρΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« έαρ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ έ³Λ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗέ ³½³ο»Ι Ώ ³ίΛ³ο³έωΗσ« Ρ»οα λοΗε»Ι ³½³οΩ³έ ΉΗΩαυΩ ·ρ»Ι£ δ³ραέ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ ΕΛο»σ ν»ρΑ έίν³Νέ»ρΑ© §ΠΗέ αυ έαρΗ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέ γΟ³« Ο³ ΑέΉ³Ω»έΑ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫ³έ ³ίΛ³οαΥ ₯©©©€« ΛέΉρ»Ω Ο³Ήρ»ρΗ ΅³ΕέΗ ε»οΑ ΡΗέ ³ίΛ³οαΥ Ώ« ΓαΥ ³λΗ Ω»ρ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ¦£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« ΅³ΕέΗ ε»οΑ ίο³ε»σ Ρ³λο³ο»Ι ί»ύΗ ³λ³ΝΑ£ ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« ερέ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ ³Ϋλ 5 ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³½³ον»Ι »έ 37 ³ίΛ³ο³ΟΗσ« αρΗσ ΩΗ³Ϋέ 3-έ »έ Ηρ ϋραω ΑέΉαυέν»Ι ³ίΛ³ο³έωΗ£

²ρΝ³ρΝναΥ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη ½ραυσ»σΗέω έ³»υ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ορ³έλεαροΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ²ρ³Ω³½Ή Ό³ω³ρΫ³έΗ Ρ»ο£ ά³ »υλ ΅³σ³ι»σ ³εϋρΗέΗ »ρΓαυΥ³ΫΗέ ·Ν»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ« αρανΡ»ο»υ §Ηέωλ »Ω λοαυ·»Ι ο»ΥαυΩ »υ ε³ρ½»Ι« αρ ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗ ω³έΗ Ω»ω»έ³έ»ρ »έ ί³Ρ³·αρΝναυΩ« ³ι³έσ αρ»υΏ Ω»ΟΗ ΓαυΫΙοναυΓΫ³έ£ ²έΩΗη³ε»λ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έΑ ορν»σ »υ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ο³λ»σν»σΗέ¦£

ψ³έΗ αρ Ιρ³σ»Ι Ώ 1999 Γ© έαΫ»Ω΅»ρΗ 18-Ηέ Ρ³λο³ον³Ν »ρΓαυΥ³ΫΗέ σ³έσΗ Ε³ΩΟ»οΑ« Ρ»ο»υ³΅³ρ »υ ΩρσαυΫΓέ»ρΑ αραί ί³Ρ³Νέ»ρΗ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΗ Ε³ΩΟ»οέ»ρΑ ₯αρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ν³ραρΉέ»ρΗέ ορναυΩ »έ ΙΗσ»έ½Η³έ»ρ »υ έ»ρΉΗρέ»ρ ε»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ οαυρω»ρ νΧ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ€ͺ ερέ Ό³ω³ρΫ³έΗσ χαρΣ»σΗέω Χίο»Ι« Γ» ³ρΉΫα±ω Ή³ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« αρ ν³ραρΉέ»ρΗσ ·αυΩ³ρέ»ρΑ ·³έΣναυΩ »έ« λ³Ο³Ϋέ ΅Ϋαυη» Ωαυοω γΗ ³ρναυΩ£ δρέ Ό³ω³ρΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ορ³έλεαροΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ Ρρ³Ρ³έ·αν »ρΟ³ρ³σν»Ι »έ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ε³ΩΟ»οέ»ρΑ »υ ε»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ ·ραυΓΫ³Ω΅ ο»Υ»Ο³σρ»Ι »έ Ήρ³ Ω³λΗέ£ Ψ»έω« λ³Ο³Ϋέ γΡ³λσρΗέω ε»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΗσ Χίο»Ι« Γ» ³ρΉΫα±ω ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ ₯³ν»ΙΗέ« έρ³ ΩΗ ν³ργαυΓΫαυέ€ Ηρ³ναυέω αυέΗ Ρρ³Ρ³έ·»Ι έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ£ Ζ Ή»ε« ερέ Ό³ω³ρΫ³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ Ω»ρ ³Ϋέ ΉΗο³ρΟΩ³έ Ρ»ο« Γ» ³ρΉ»έ 2 ³ΩΗλ Ώ ΙαυΝ³ρν»Ι Ώ §Ίρ»υ³έ¦ λ»ρνΗλΑ« λ³Ο³Ϋέ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ έ³ΛΟΗέ Γ³χαν ³ίΛ³οαυΩ »έ£ Ίν Ρ³ρσ Ώ ΩέαυΩ« Γ» α±υρ »έ ·έαυΩ ·³έΣναΥ ·αυΩ³ρέ»ρΑ£

Ψ»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« »ρΓαυΥ³ΫΗέ έαρ σ³έσΗ έ³Λέ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ 35 »ρΓαυΥΗέ ε»οω Ώ ΟρΧ³ον»ρ« ερέ Ό³ω³ρΫ³έΗσ χαρΣ»σΗέω Χίο»Ι« Γ» ³ρΉΫαω ³ΫΉ ΩοωΗσ Ρρ³Ε³ρν»ΙΑ γΗ± έί³έ³ΟαυΩ« αρ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ Η νΗΧ³ΟΗ γΏ ε³Ϋω³ρ»Ι ο³έΗωέ»ρΗ Ή»Ω£ §΄³σ³ιναυΩ Ώ« Ω»έω έ³Λέ³Ο³έ σ³έσΗ νρ³ »ρΟ³ρ »έω ³ίΛ³ο»Ι« Ρ³ίνΗ »έω ³ι»Ι ΅³σ³ι³ε»λ αυΥ»υαρέ»ρΗ« ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ΉΗΩαυΩέ»ρΑ£ ²ΫΉ 35-Η Ρ»ο Ο³εν³Ν Ωαο»σαυΩΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ Έ³νΗΓ³ί»έΗ Ο³ΩρηΗ ί³Ρ³·αρΝΩ³Ω΅¦«- έί»σ ²ρ³Ω³½Ή Ό³ω³ρΫ³έΑ£

ΘΰτκΖάΊ Ψ²πΆ²πΪ²ά