2 December 2000

§ϊρν³ χαΥΟ³εέ ³ι³έσ Ρ»ραλΗ¦

ΚΩ΅³·ραυΓΫαυέΑ ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ ΅³½Ω³ΓΗν έ³Ω³Οέ»ρ Ώ λο³σ»Ι« αραέω« Ηέγε»λ Λαλο³σ»Ι »έω« ε³ρ΅»ρ³΅³ρ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω£

Ψ³Ρ³ε³ροέ»ρΗ §²ρΝΗν¦ ·αυΩ³ρο³ΟΗ 10-ρΉ Ή³λ³ΟΗ Ω³ροΗΟ Ά³·ΗΟ ΆΗέαλΫ³έΗέ ½³Ϋρ³σρ»Ι Ώ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ ²ρσ³ΛΗ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ή³χέΗέ»ρΑ ν»ρ³·ραυΩ »έ ΩΗ ω³έΗλΗέ© §Ψ»ρ ΅³έ³ΟΗ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ν»ρ³·ραυΩ »έω ΩΗ³Ϋέ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ« κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέ »υ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗέ¦£ άρ³ έ³Ω³ΟαυΩ ΡΗί³ο³Ον³Ν »έ ³Ϋέ έ³Ρ³ο³Οέ»ρΑ« αραέω ½αΡν»σΗέ ι³½ΩΗ Ή³ίοαυΩ« λ³Ο³Ϋέ αραέσ γ»έ Οεσρ»Ι §βξθν¦ Ω³Ο³έαυέΑ »υ ³Ϋέω³έ ΏΙ Ρ³Χ³Λ γ»έ ΡΗίαυΩͺ κΗΩαέ ²γΗΟ·Ϋα½Ϋ³έ« Β³ΓαυΙ Ξρε»Ϋ³έ« Θ»αέΗΉ ²½·³ΙΉΫ³έ« Ψανλ»λ Άαρ·ΗλΫ³έ« ΨαέΓ»£ §βΩαι³έ³έω »υ αγ ΩΗ έ³Ρ³ο³ΟΗ© έρ³έω ·³Υ³χ³ρΗ ½Ηέναρέ»ρ ΏΗέ »υ αγ Ω»ρ ΗίΛ³έΗΟέ»ρΗ έΩ³έͺ χ³ι³ο»έγαυΓΫ³έ βξθν¦«- Ηρ έ³Ω³ΟαυΩ ΛέΉραυΩ Ώ ερέ ΆΗέαλΫ³έΑ£

²½·³ΫΗέΗ Γ»Ω³έ Ηρ έ³Ω³ΟΗ Ω»Λέ Ώ Ή³ρΣρ»Ι ΅³έ³λΗραυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυ κΗραυί ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ£ ΐλο έρ³ͺ Ω³λέ³ναρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ί»ίοΑ ΉέαυΩ »έ ΧΥΧΥασ ΡΗί»σέαΥ ο»λ³ΡαΙαν³Οέ»ρ σαυσ³Ήρ»Ιαυ »υ αγ Γ» ³½·³ΫΗέ« ΅αν³έΉ³Ο³ΙΗσ »ρ·»ρΗ νρ³© §Π³Ϋ Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥΑ Ρα·έ»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ ΧΥΧΥασέ»ραν ΅έαραίναΥ« ν»ρηΗέ οαΥ»ρΑ ο³λέΫ³Ο ³έ·³Ω ³έο»ΥΗ ΟρΟέαΥ »ρ·»ρΗσ »υ ³Ϋέ »ρ·γαυΡΗέ»ρΗσ« αραέσ ΅έαραί ΟαΥΩΑ Ω³ρΩέΗ ³έε³ο»Ρ Ω»ρΟαυΓΫ³έ σαυσ³ΉραυΩέ αυ εαρﳡ³σαυΓΫαυέέ Ώ¦£

κ³Ο³Ϋέ Ω»ρ Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥέ»ρΑ ΉΕ·αΡ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ« ³ΫΙ»υ ιαυλ³Ο³έ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗσ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« Ά³Ϋ³έ» ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ο³ρ³Οαυλ³Ν Ώρ HTB -Η §ϊρν³ Ρ»ραλέͺ ³ι³έσ χαΥΟ³εΗ¦ Ρ³ΥαρΉ³ί³ρΗͺ θ© ψαγ³ρΫ³έΗέ ένΗρν³Ν Ρ³ΥαρΉαυΩΗσ£ §θαυλ Ιρ³·ραΥαυΡαυ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ηέγαν Οσ³έΟ³έ³ρ ½΅³Υν»Ι Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗσ Ρ»οα« θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« Γ» Οαυ½»έ³ρ« ϋρΗέ³Ο« ΅Η½έ»λαν ½΅³Υν»Ι¦£ ά³Ω³Ο³·Ηρέ Ηρ ο³ρ³Οαυλ³έωέ Ώ Ρ³ΫοέαυΩ ψαγ³ρΫ³έΗ ·αρΝ³ρ³ρ³Ο³έ αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε »υ έρ³έ ΛαρΡαυρΉ ο³ΙΗλ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ½΅³Υν»Ι αρλαρΉαυΓΫ³Ω΅ͺ §φαΥΟ³εαν« Γ» ³ι³έσ χαΥΟ³εΗͺ Η±έγ Ο³ρ»υαρ Ώ©©©¦£

΄³Ϋσ ΩΗ³Ϋέ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗσ γΏ« αρ ΉΕ·αΡ »έ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ£ ΚΩ΅³·ραυΓΫαυέ »έ ΉΗΩ»Ι ²ρ³΅ΟΗρ Ρ³Ω³ΫέωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρ ΘαυλΗέ» Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ« ΠανΡ³έέ»λ ή³ΡΗέΫ³έΑ« Θ³ρΗλ³ ΨΟρογΫ³έΑ£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώͺ έ³Ω³ΟΗ Ε³έρΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαυ έρ³έσ λοΗε»Ι Ώ ²ρ³΅ΟΗρΗ Γ³Υ³ε»ο ό»ΙΗωλ Ϊ³ΫΙαΫ³έΗ Γ³Υ³ε»ο³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ³έΉ»ε αυέ»σ³Ν ΉΕ·αΡαυΓΫαυέΑ£ ΐλο έ³Ω³Ο³·Ηρέ»ρΗͺ §Π³Ω³ΫέωαυΩ ϋρ ϋρΗ ³ν»Ι³έαυΩ »έ ΠΠή-Η έ³ΛΟΗέ ³ίΛ³οαΥέ»ρΑͺ λΟλ³Ν ΛαρΡρΉ³Ο³έέ»ρΗσ« ν»ρη³σρ³Ν ΅³ΕΗέέ»ραυΩ ΛσΟν³Ν Ο³Ήρ»ραν¦£ ΖλΟ §Ϊ³ΫΙαΫ³έΗ έΩ³έέ»ρΑ¦ αρ»υΏ Σ»υαν γ»έ ΛαγΑέΉαοαυΩ« ³ΫΙ ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑͺ ω³Ϋω³ΫαυΩ« χαίΗ³σέαυΩ »έ Ρ³Ω³ΫέωΑ£ ά³Ω³ΟΗ ³ν³ροΗέ έ³Ω³Ο³·Ηρέ»ρΑ ε³Ρ³έηαυΩ »έ© §Δ³Ω³έ³ΟΑ γΏ±« αρ §ε³ραέ¦ ό© Ϊ³ΫΙαΫ³έΑ λΓ³χνΗ »υ ε³ο³λΛ³έ ο³ ³Ϋέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑͺ ΠΔΞ-Ηέ« αρΑ ³Ϋσ»ω³ρο έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ΕαΥανρΉΗέͺ Αέορ»Ιαυ Ρ³Ω³ΫέωΗ Γ³Υ³ε»ο« ω³έΗ αρ Ηρ»έ »ρ³ίΛ³ναρ»Ι ΏΗέ Ιαυλ³Ρα·Η Ξ³ρ»έ κ»ρα΅Η Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ« θ© ΨΗραΫ³έΑ »υ Οαυλ³ΟΗσ ΑέΟ»ρέ»ρΑ« αραέω ·οέναυΩ »έ Λαρ ΡΗ³λΓ³χαυΓΫ³έ Ω»η¦£ ΠΗ³λΓ³χν³Ν ³Ϋλ Ω³ρΉΗΟ ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ γ»έ Ο³ραΥ³έαυΩ Ρ³λΟ³έ³Ι« Γ» ³Ϋλω³έΗσ Ρ»οα Ηέγε»λ »έ Ϊ³ΫΙαΫ³έΗέ Ρ³έΉαυρΕαυΩ Ηρ ε³ίοαέαυΩ£

§²ι³ναοΗ¦ έ³Ω³Οέ»ρΗ ΅³ΕΗέ