2 December 2000

ΊπΊμ²άΐ 10 ξ²πΰτΨ 8 ΆΘΚ²μΰπ Φ²πξ²π²δΊξ Ύ ΰτάΊςΊΘ

Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ω³Υ³ω³ίΗέ³Ο³έ ΛαρΡρΉΗͺ ΡΗέ·ί³΅ΓΗ ϋρν³ ΑέΉ·ρΟαυέ έΗλοΗέ έ»ρΟ³ Ώρ 32 Χ³ρο³ρ³ε»ο£

Ίρ»υ³έΗ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»ο« χαΛω³Υ³ω³ε»ο ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΑ Ω»Ο ο³ρν³ Ηρ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέέ Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ£ ά³ έί»σ Ω»Ο ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ηρ Νρ³·ρ³ΫΗέ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ£ Ξ³ρΝΗωέ»ρΗ χαΛ³έ³ΟαυΩ« ωέέ³ρΟαυΩ »Υ³ν« ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ ορν»σΗέ£ ²λν»σ« αρ ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ εαΥαο³ΫΗ Νρ³·ΗρΑ Ρ³λο³ον»Ι Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ£ Ξ³λΟ³Ήέ« Αλο Νρ³·ρΗ« ε»οω Ώ Ο³ιαυσ³ε³ονΗ »υ Ο³έ³γ³ε³ονΗ£ Ά»ο³ιΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»Ι Ώρͺ αν αυέΗ Νρ³·Ηρͺ Ο³ραΥ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι« ΅³Ϋσ έ³Λ³·Ν³ΫΗέ ³ι³η³ρΟαν ³ρΣ³·³έω»Ι Ώ Ίρ»υ³έΗ §Π³Ϋε»οέ³Λ³·ΗΝ¦ ΗέλοΗοαυοΑ« αρΗ Νρ³·Ηρέ ΑέΉαυέν»Ι Ώ ω³Υ³ω³ίΗέ³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ ΟαΥΩΗσ£

ΆΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»οέ ³λ³σ« αρ Νρ³·ρΗ ΑέΉαυέαυΩΗσ Ρ»οα έ³Λ³·Ν³ΫΗέ ΗέλοΗοαυοΗέ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ ε³ον»ρ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι« »υ ³ρΉ»έ αραί ·αυΩ³ρέ»ρ »έ Ρ³ΫΓ³ΫΓν»Ι ½³έ³½³έ ο»Υ»ρΗσ£ ά³Λ³·ΗΝΑ Ωί³Ο»Ι »έ ο³λέΫ³Ο Ω³λέ³·»οέ»ρ »υ ίαί³χν³Ν »έ ΅αΙαρ ΛέΉΗρέ»ρΑ« λΟλ³Νͺ ΅έ³Ο³έ ΡαυέΗ »υ ³ρο³Ο³ρ· Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΗσ£ Έ³ρΣΫ³Ι ΅αυιέ ωέέ³ρΟαυΩ Ν³ν³Ιν»σ §Π³ΥΓ³έ³Ο¦ ½΅αλ³Ϋ·αυΩ Ο³ιαυσν»ΙΗω §ΆαΙΉ»έ δ³Ι³λ¦ ΡΫαυρ³έασΗ ΡαΥ³Ρ³οΟ³σΩ³έ ίαυρη£ Έ»Ω ³ρο³Ρ³Ϋον»σΗέ 2-3 Χ³ρο³ρ³ε»οέ»ρ« Ρ³οΟ³ε»λͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Χ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ΙΗΟ Όαυρ³΅Ϋ³έΑ£ δρέ Όαυρ³΅Ϋ³έΑ Ρε³έσΗΟ ΡΗί³ο³Ο»σ Ίρ»υ³έΗ έ³ΛΟΗέ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»ο Π³ΩΙ»ο Κ³γ³ορΫ³έΗ ³έαυέΑ« αρΗ ϋραω« Αλο έΗλοΗέ έ»ρΟ³ Χ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΗ« ΩΗ ί³ρω ³εϋρΗέΗ »υ ω³Υ³ω³ίΗέ³Ο³έ έαρΩ»ρΑ Λ³ΛοαΥ Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρ »έ ³ρν»Ι£ ²ε³ ερέ Όαυρ³΅Ϋ³έέ ³λ³σ© §©©© Ζ±έγ Ώ« ί»έω»ρΗ νρ³ ε»οω Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»±έω« Γ» αν Ώ Ρ³λο³ο»Ι« αυέ»έω-γαυέ»έω ΩΗ Ρ³ο ω³Υ³ω αυέ»έω« αρέ ΏΙ ³ΫΙ³έΉ³ΟναυΩ Ώ£ ©©© Ίλ ο»λέαυΩ »Ω« αρ Ω»Ο Ώ« ν³οΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ£ ©©© ΖέΣ Ρ³Ω³ρ ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ« ά³ρ»ΟΗ ε»λ Ηραω Ηέο»Ι»Οο« ΉΗεΙαΩ αυέ»σαΥ Χ³ρο³ρ³ε»οΑ γεΗοΗ ΓαυΫΙ ο³« αρ έαυΫέΗλΟ ωέέ³ρΟνΗ §Π³ΥΓ³έ³Ο¦ ³Ϋ·αυΩ ΡΫαυρ³έασΗ Ρ³ρσΑ£ ΎΉο»Υ ε»οω γΗ ΙΗέ»Ι Χ³ρο³ρ³ε»ο« αυέ»έ³Ι ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΟρΓαυΓΫ³έ νΟ³Ϋ³Ο³έ£ ©©© Μ³ιΗ ΛέΉΗρ γΟ³« Ν³ιέ Η±έγ Ώ« 10 ο³ρΗ Ώ« Ή»ι ΩαυΓ ϋρ»ρΗσ« Ν³ιΑ Ή³ρΣρ»Ι »έω Ω³οΗ χ³Γ³Γ³έ« ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρΗ ΩΗ ³ι³ρΟ³©©© ή³ο Ο³ρ»υαρ Χ³ρο³ρ³ε»ο³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³ίΗέ³Ο³έ Ρ³ρσ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Ρ³°« ΩΗ 100 Ν³ι ΟΟορνΗ« Β³Ω³έΫ³έΑ α±έσ ³ρ»σ£ ©©© ΠΫαυρ³έασέ Ηρ Ηέύρ³λοραυΟοαυρ³Ϋαν Ο³ε γαυέΗ Ρ³έ·λοΗ ·αοαυ Ρ»ο©©© ³ΫΉ ³Ω΅αΥη ³Ϋ·Ηέ ΟαρσέαυΩ Ώ Ηρ έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ¦£ ²© Όαυρ³΅Ϋ³έΑ« ωΗγ ³έσ« »ρ΅ ωέέ³ρΟαυΩΑ Γ»Ε³σ³ν« χαρΣ»σ ³ίΛ³ρΡΗ ³ΫΙ ω³Υ³ωέ»ρΗσ ϋρΗέ³Οέ»ρ ΅»ρ»Ι« Γ» αρ»υΏ ο»Υ έΩ³έ »ρ»υαυΫΓ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι£ ²Ϋλ Γ»½Ηέ Η ε³ο³λΛ³έͺ Χ³ρο³ρ³ε»ο Ψ³ροΗέ ΒανΩ³λΫ³έΑ ΡΗί»σρ»σ ΩΗ ω³έΗ ϋρΗέ³Οέ»ρ« Γ» ω³έΗ« ω³έΗ ω³Υ³ωέ»ρΗ Ρ³έ·λοΗ ·αοΗέ»ραυΩ« ³Ϋ·Ηέ»ραυΩ« Ο³έ³γ³ε³ο ·αοΗέ»ραυΩ »έ ΡΫαυρ³έασέ»ρ Ο³ιαυσν»Ι£ ²© Όαυρ³΅Ϋ³έΗ ε³ο³λΛ³έΑ ΅αΙαρΗέ ΙΗσω³Γ³χ»σ« ωέέ³ρΟΩ³έ ΙρηαυΓΫαυέΑ Λ½»σ© §ΰ±ν ³ ³λαυΩ« αρ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »έ λΛ³ΙναυΩ¦£ ΨΗ Χ³ρο³ρ³ε»ο ΡΗί»σ ζΗΩ ΒαραλΫ³έΗ ₯αρΑ έ»ρΟ³ Ώρ έΗλοΗέ€ ΛαλωΑ« Γ»ͺ §Ξ³ρ»υαρ γΏͺ Ηέγ »λ Ο³ιαυσαυΩ« ³ΫΙ Ο³ρ»υαρ Ώͺ Ηέγε»λ »λ Ο³ιαυσαυΩ¦£

Ψ»Ο ³ΫΙ Χ³ρο³ρ³ε»οͺ Ά³Ιαυλο ²ίΧΫ³έΑ« έαυΫέε»λ Ή»Ω Ώρ ΡΫαυρ³έασΗͺ ³Ϋ·αυΩ ΡαΥ³Ρ³οΟ³σΩ³έΑ£ ά³ έαυΫέΗλΟ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»οΗέ Ρ³ρσρ»σ© ³ρΉΫαω ω³Υ³ω³Ο³έ ΧέίαυΩ Ο³± Ηρ νρ³ͺ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ³ΫΉε»λ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΗέγΗ±σ Ώ ίο³εαΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ£ ά© κ³ρ·λΫ³έΑ ί»ίο»σ« αρ αρ»υΏ ΧέίαυΩ γΟ³« ³ΫΙ Ηέωέ Ώ ³ι³η³ρΟ»Ι ³ΫΉ ο³ρ³ΝωΑ Ο³ιαυσ³ε³οαΥέ»ρΗέ£ ξνΫ³Ι ο»ΥαυΩ ΡαΥ³Ρ³οΟ³σΩ³έ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟν»Ι »υ Ήρ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ Ώ λο³σ»Ι ω³Υ³ω³ίΗέ³Ο³έ ΛαρΡρΉαυΩ£ Ά© ²ίΧΫ³έΗ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώρ« αρ »Γ» ΩΗ³Ϋέ ΡαΥ³Ρ³οΟ³σΩ³έ αραίαυΩ Ώ ορν»Ι« Ηέγα±υ »έ« Ή»ι έ³Λ³·ΗΝΑ γΡ³λο³ον³Ν« λΟλ»Ι Ο³ιαυσ»Ι£

θαΩ»έ ζαυΙΡ³ΟΫ³έΑ« ΅³ρΣρ ·έ³Ρ³ο»Ιαν ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»οΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ« Ηρ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέ»σ Χ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΗͺ αρ»υΏ ο³ρ³ΝωΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΩαέαεαΙΗ³ΫΗ Ω³λΗέ© §ΰρ« »έΓ³Ήρ»έω« ΏΉ Ψ³λΗνΗ ί»έω»ρΑ »λ »Ω έ³Λ³·Ν»Ι« αυρ»Ωέ εΗοΗ »λ ο»ΥΫ³Ο ΙΗέ»Ωͺ Ηέγ Ώ ³ΫΉο»Υ Ο³ιαυσναυΩ£¦£

κο»χ³έ ψΫαυρωγΫ³έέ ΏΙ Ω³οέ³σαυΫσ ³ρ»σ ΩΗ ³ρ³ο³ναρ »ρ»υαυΫΓ© §ά³ΛΟΗέ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»οΑ« ΗΡ³ρΟ» Τ³½³ρΫ³έ Θ³νρ»έοΗΗ Ω³λΗέ γΏ ΛαλωΑ ₯αρΑ έΗλοΗέ έ»ρΟ³ Ώρ- κ© κ©€« ΗέωΑ ΡαΥ³Ω³λΑ ο³ΙΗλ Ώρ« ΗέωΑ ε³ΫΩ³έ³ναρναυΩ Ώρ ΡαΥ³Ω³λΗ οΗραη Ρ»ο« αρ έ³Λ³·ΗΝέ Ηέωέ ³έΗ« Ηέωέ Ηρ ³ρ³Ν έ³Λ³·ΗΝΑ Ρ³λο³οαυΩ Ώρ »υ« ε³ρ½ ³« Ηέωέ ΏΙ §΅»ρωΑ¦ Ρ³ν³ωαυΩ£ ©©© Ύλ ν»ρη»ρλ Ω»ρ Χ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ αυΥΥ³ΟΗ αοέ³Ρ»οω»ρ ΓαΥ»σΗέ Ω»ρ ω³Υ³ωΗ νρ³« »υ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΏεαΛ³έ»ραν έ³Ϋ»Ι« Γ» Ώλ ³Ω΅αΥη ι³Ϋαέέ α±υΩ ΏεαΛ³έ ³« ΩΫαυλΑͺ αυΩ©©© Θ³ν Ώ« αρ ν»ρη Ώ Ήρν»Ι ³ΫΉ ΅³έΗέ£ ΆΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»οΑ« ΗΡ³ρΟ»« Ηρ³ναυέω αυέΗ έ³Λ³·Ν»Ιαυ« ΅³Ϋσ Ηρ³ναυέω γαυέΗ ³έσέ»Ι ³ΫΉ λ³ΡΩ³έΑ« αρ ΅αΙαρ ·αρΝ»ρΑ« ΑέΉΡαυε ΩΗέγ»υ ν»ρηΗέ ΟΗαλΟΑ« Ηέωέ Ώρ ³έαυΩ©©©¦£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά