20 December 2000
|
лé³óÝ»É å»ïù ã¿ Ý»ñ»É àñï»Õ ϹÝÇ ëïáñ³Ï»ïÁ ζ ݳ˳ñ³ñÁ úñ»ñ ³é³ç §²é³íáïáõÙ¦ ïå³·ñí³Í ÉáõñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ µáõÑ»ñÇ é»ÏïáñÝ»ñÁ Ý»ñùÇÝ Ññ³Ñ³Ý· »Ý ëï³ó»Éª Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¹áõñë ÃáÕÝ»É ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã áõë³ÝáÕÝ»ñÇݪ ѳٳÉñ»Éáõ Ù»ñ µ³Ý³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇ Ýáëñ ß³ñù»ñÁ£ ÖÇßï ¿« ³Ûë ÉáõñÁ §ëï³Ëáë »õ ³Ýå»ïù Ù³ñ¹Ï³Ýó¦ ÙïùÇ ³ñ¹ÛáõÝù áñ³Ï»ó лñ³óáõ ³Ýí³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ ìÇÉ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÁ« ë³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ é»Ïïáñ³ïÇ ÝÇëï ¿ Ññ³íÇñ»É »õ ѳٳÉë³ñ³ÝÇó ¹áõñë ÃáÕ»É ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 5-ñ¹ ¥³í³ñï³Ï³Ý¤ ÏáõñëÇ »ñÏáõ áõë³ÝáÕÝ»ñǪ γñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ »õ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇݪ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·áõϳÝáÝÁ ˳Ëï»Éáõ ѳٳñ£ ÆÝãå»ë ·Çï»ù« ³Ûë ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ« ëáõÛÝ µáõÑáõÙ Ï»ÕÍ ³Ñ³½³Ý· ¿ñ »Õ»Éª ǵñ ß»ÝùáõÙ éáõÙµ ϳ£ ´áÉáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ« ³Û¹ ÃíáõÙ »õ γñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ« ³ñ³· Éù»É »Ý ß»ÝùÁ£ àñå»ë½Ç ѳÝϳñÍ Ù³ÛñÁ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ Éë»Éáí éáõÙµÇ Ù³ëÇÝ ÉáõñÁª ³åñáõÙÝ»ñ ãáõݻݳ« γñ»ÝÝ Çñ ѳٳÏáõñë»óÇ ëÇñÇ³Ñ³Û ÙÇ áõë³ÝáÕÇó Ëݹñ»É ¿ Ýñ³ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÁ£ ì»ñçÇÝë Ù»ñÅ»É ¿£ ´³ÝÁ ѳë»É ¿ ûûõ ù³ßùßáõÏÇ« áñÇó Ñ»ïá ëÇñÇ³Ñ³Û áõë³ÝáÕÁ Ùáï»ó»É ¿ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó áõë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ùáï µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ñ³ÛÑáۻɣ øÇã Ñ»éíáõÙ Çñ ÁÝÏ»ñáõÑáõ Ñ»ï Ï³Ý·Ý³Í Ù»Ï ³ÛÉ »ñÇï³ë³ñ¹ Ýñ³Ý Ëݹñ»É ¿ ãѳÛÑáÛ»É Çñ ÁÝÏ»ñáõÑáõ Ùáï£ ²Ûëï»Õ ¥³ñ¹»Ý ³é³Ýó γñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ »õ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃ۳ݤ ó÷ ¿ ³é»É ù³ßùßáõÏÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ« áõñ ûûõ íݳëí³Íù ¿ ëï³ó»É ³é³çÇÝ Ïáõñë»óÇ ³ñ³µ áõë³ÝáÕ ´³ß³ñÁ£ ²Û¹ »õ ѳçáñ¹ ûñÁ ïճݻñÁ ï³ñí»É »Ý ܶ µ³ÅÇÝ« í³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»É ¥ÙáõÍ»Éáí 4 ѳ½³ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù¤ »õ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»É£ ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ û ѳÛ-ëÇñÇ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ë³ë³Ý»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí« Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ËÇëï ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»Éáõ« é»ÏïáñÇÝ »õ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ í³ñϳµ»Ï»Éáõ« ´³ß³ñÇÝ Í»Í»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáí ѳٳÉë³ñ³ÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»é³óí»É »Ý γñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ áõ γñ³å»ïÛ³ÝÁ£ ê÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ µ³í³ñ³ñí»É »Ý §í³ï Ù³ñ¹¦ áñ³ÏáõÙÁ ï³Éáí »õ ËÇëï ÝϳïáÕáõÃÛ³Ùµ£ §¼Çݳå³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»Ýùáíª µáõÑÇó ¹áõñë Ùݳó³Í áõë³ÝáÕÝ ³ÝÙÇç³å»ë ½áñ³ÏáãíáõÙ ¿ µ³Ý³Ï£ Æ ¹»å« γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Í³Ýáõó³·ÇñÝ ³ñ¹»Ý »Ï»É ¿« »õ ³ÙëÇ 25-ÇÝ Ýñ³Ý å»ïù ¿ ï³Ý»Ý ½áñ³Ù³ë£ ´ÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ ìÇÉ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ ëáõÛÝ ÷³ëïÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ã½³ñÙ³óñ»ó£ Àëï Ýñ³ª Çñ»Ýó µáõÑáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ»é³óÝáõÙ »Ý ÙÇç³ÝóùáõÙ ÍË»Éáõ« 20 ų٠µ³ó³Ï³Û»Éáõ ѳٳñ ³Ý·³Ù£ ²ÛÝ« áñ ³é³çÇÝ Ïáõñë»óÇ ´³ß³ñÁ åݹ»É ¿« áñ á°ã ٻϫ á°ã ÙÛáõë γñ»ÝÝ Çñ»Ý ã»Ý ͻͻɫ å³ñáÝ é»ÏïáñÇÝ Ñ³Ùá½Çã ãÇ Ãí³ó»É£ γñ»õáñÁ §¹ÇëóÇåÉÇݳݦ ¿£ Ø»ñ ѳñóÇݪ »Ã» ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ¹»åùÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÁ ͳÝáóݳÉáõó Ñ»ïá« ÙÇçÝáñ¹Ç í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ïճݻñÇÝ« é»ÏïáñÁ ÏѳٳӳÛÝDZ« åñÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §Ü³Ë³ñ³ñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ ã»°Ù ÁݹáõÝÇ« µ³Ûó »Ã» Ññ³Ù³Ý ﳫ áñå»ë ûñÇݳå³ßï Ù³ñ¹« å³ñï³íáñ »Ù »ÝóñÏí»É¦£ ¼ñáõó»óÇÝù ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï£ äñÝ Ô³½³ñÛ³ÝÇ ëñïÇÝ Ñ»é³óÙ³Ý ÝÙ³Ý Ù»Ãá¹Á ϳñÍ»ë ³ÛÝù³Ý ¿É ѳñ³½³ï ã¿ñ£ ܳ˪ ïճݻñÝ ³í³ñï³Ï³Ý ÏáõñëáõÙ »Ý« ³å³ª ÏéÇíÁ« Áëï ݳ˳ñ³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ« ½áõï ïÕ³Û³Ï³Ý ¿ »Õ»É£ ܳ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ Çñ ï»Õ³Ï³ÉÇݪ ½»Ïáõó»É ¹»åùÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áñÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ÇÝùÁ ³ñ¹³ñ³óÇ í×Çé Ïϳ۳óÝÇ£ ¼ñáõó»óÇÝù ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ êÇñdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ß˳ï³ÏóÇ Ñ»ï£ ¸»ëå³Ý³ïáõÝÁ ãÇ ¿É ˳éÝí»É ³Ûë ·áñÍÇݪ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñ£ ÐáõÛë áõݻݳÉáí« áñ íï³ñí³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ïí»ñ³Ï³Ý·Ýí»Ý« ϳåí»óÇÝù ݳ»õ äÜ Çñ³í³µ³Ý åñÝ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ Ñ»ïª Ñ³ñóáí© §²Ý³ñ¹³ñ³óÇ í×éÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí µáõÑÇó ¹áõñë Ùݳó³Í »õ µ³Ý³Ï ½áñ³Ïáãí³Í ½ÇÝíáñÁ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù¦£ ä³ñ½í»ó« áñ ûñ»ÝùÁ ÝÙ³Ý Ï»ï ãáõÝÇ£ ÜÙ³Ý ¹»åùáõÙ ½ÇÝíáñÁ å»ïù ¿ ѳïáõÏ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óÝÇ Çñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ« »õ Ýñ³ ѳñóÝ ³Ýѳï³Ï³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý Ï»Ýóñϻݣ ¥Â»»õ åñÝ ²í»ïÇëÛ³ÝÝ ³Û¹å»ë ¿É áñ»õ¿ ¹»åù ãÑÇß»ó« »ñµ ë˳Éٳٵ µ³Ý³Ï ÁÝÏ³Í áõë³ÝáÕÁ í»ñ³¹³éݳ Éë³ñ³Ý¤£ ÈÆÈÆ ²ì²¶Ú²Ü |