20 December 2000

δΊξ²Ξ²ά ΄ΰτΠΊπΖ ΄ΘΊόΐ

δαΙΗο»ΛέΗΟΑ έ³»υ Ι»½ν³΅³έέ»ρ« Ηρ³ν³·»οέ»ρ αυ Ρ³ίν³ε³Ρέ»ρ Ώ ΟρΓαυΩ

Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ Χ³ρο³ρ³·Ηο³Ο³έ »υ Ίρ»υ³έΗ Κ© ²΅ανΫ³έΗ ³έν³έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε»ο³Ο³έ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ»ρΑ λοΗεν³Ν »έ αυλ³έαΥέ»ρΗέ« αραέσ ·³ΫΓ³ΟΥ»Ι »έ ε»ο³Ο³έ έΩαυίΗ ΉΗεΙαΩ ο³Ιαυ Ρ»ι³έΟ³ραν« Λαλοαν³έ»Ι« αρ έΩ³έ Ηρ³ναυέω Ηρ»έω γαυέ»έ£ ²Ϋλ §·αυΫΕΑ¦ ³ΫΉ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ»ρΗ Ρ³λ³ρ³Ο³·Ηο³Ο³έ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ύ³ΟαυΙο»οέ»ρΗ αυλ³έαΥέ»ρΗέ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ« αραέω Ρ³Ωα½ν³Ν »έ »Υ»Ι« αρ ε»ο³Ο³έ ΅αυΡ »έ ΑέΉαυέν»Ι »υ ε»ο³Ο³έ ΉΗεΙαΩ εΗοΗ λο³έ³έ£ ΨΗέγΉ»ι Ρ³λ³ρ³Ο³·Ηο³Ο³έ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ύ³ΟαυΙο»οέ»ρΗ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΑ ονΫ³Ι ΅αυΡΗ αυλ³έαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ιρ³σαυσΗγ ΟρΓαυΓΫαυέ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιέ Ώ£ κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ ύ³ΟαυΙο»οέ»ρΑ ν»ρ³Χ»Ι »έ ΙΗ³ρΕ»ω ύ³ΟαυΙο»οέ»ρΗ« Ο³ο³ρ»Ι Ω»Ν Γναν ΉΗΩαρΉέ»ρΗ« ΑέΉ αραυΩͺ έ³»υ Ήερασέ»ρΗ ίρη³έ³ν³ροέ»ρΗ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέ »υ ον»Ι ε»ο³Ο³έ έΩαυίΗ ΉΗεΙαΩ£

ΞΆά¨Η Ο³ο³ρ³Ν αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ραν ΅³σ³Ρ³Ϋον»Ι »έ ΅³½Ω³ΓΗν Λ³ΛοαυΩέ»ρ£ ΖλΟ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ιΗΓΑ »Υ»Ι »έ ³ΫΉ ύ³ΟαυΙο»οέ»ρΗ ίρη³έ³ν³ροέ»ρΗ ΅αΥαωέ»ρέ αυ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ³ι³έΣΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσαυΩέ»ρΑͺ ορν³Ν ΉΗεΙαΩέ»ρΗ ΙΗΗρ³ναυΓΫ³έ »υ Ηρ³ν³Ο³έ ΅έαυΫΓΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ Φ³ρο³ρ³·Ηο³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έαυΩ Ή»ι»υλ 1979Γ© λο»ΥΝν»Ι Ώρ ΅³Ε³έΩαυέω« ΗλΟ 1998Γ©ͺ ΟρΓαυΓΫ³έ ΟααρΉΗέ³σΩ³έ Ο»έοραέ« αρΗ έε³ο³Οέ Ώ »Υ»Ι« Χ³ρο³ρ³·Ηο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έΑ ½αυ·³Ρ»ι« ο³Ι έ³»υ ΡαυΩ³έΗο³ρ ³ι³ρΟ³έ»ρΗσ Λαρ³σν³Ν ·Ηο»ΙΗωέ»ρ£ κο»ΥΝν»Ι Ώρ Ρ³λ³ρ³Ο³·Ηο³Ο³έ« οέο»λ³·Ηο³Ο³ι³ν³ργ³Ο³έ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³Ε³έΩαυέω« Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ αυλαυσΩ³έ Ή³λΑέΓ³σͺ νΧ³ρανΗ ΡΗΩαυέωέ»ραν£ 1998Γ© Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ·ΗοΛαρΡαυρΉΑ ΉΗΩ»Ι Ώ ΞΆάͺ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο γΡ³ΩΑέΟέαΥ αγ Χ³ρο³ρ³·Ηο³Ο³έ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ·Ναν ΅³Ο³Ι³νρΗ Νρ³·ραν αυλαυσαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ »υ ίρη³έ³ν³ροέ»ρΗέ αρ³Ο³ναραυΩ αυ Ήρ³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ αγ ε»ο³Ο³έ έΩαυίΗ ΉΗεΙαΩ ίέαρΡ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΞΆά¨έ ³ροαέ»Ι Ώ §·Ηο³χαρΣΗ Νρ³·ραν Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ΅³Ο³Ι³νρ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ »υ αυλαυΩέ³ιαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ραν ίέαρΡ»Ι ΅³Ο³Ι³νρΗ αρ³Ο³ναρΩ³έ »υ αγ ε»ο³Ο³έ έΩαυίΗ ΉΗεΙαΩ¦£ Ζρ³Ο³έαυΩ ³ΫΉ ΉΗεΙαΩέ»ρΑ ΟραυΩ »έ ΠΠ ε»ο³Ο³έ ½Ηέ³έί³έ »υ γ»έ ο³ρ΅»ρναυΩ ε»ο³Ο³έ ΉΗεΙαΩΗσ£ Ζ Ή»ε« ³ΫΉ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ σ³έΟΑ ί³ο Ρ»ο³ωρωΗρ Ώͺ ύΗέ³έλέ»ρ »υ ν³ρΟ« Ηρ³ν³·ΗοαυΓΫαυέ« ιαΩ³έ³·»ρΩ³έ³Ο³έ Ι»½αυέ»ρ« ΉΗ½³Ϋέ« Ρ³ίν³ε³Ρ³Ο³έ Ρ³ίν³ιαυΩ »υ ³ΫΙ §ερ»λοΗΕέΗ¦ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρ£ ΨΗηέ³Ο³ρ· ΟρΓαυΓΫ³έ ΅³½³Ϋανͺ αυλαυσΩ³έ ο»υαΥαυΓΫαυέΑ γαρλ ο³ρΗ Ώ« ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΟρΓαυΓΫ³έ ΡΗΩ³έ νρ³ͺ »ρΟαυ ο³ρΗ£ Π³λ³ρ³Ο³·Ηο³Ο³έ ύ³ΟαυΙο»οΗ αυλ³έαΥέ»ρΗ ΓΗνΑ 408 Ώ« ΡαυΩ³έΗο³ρ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗέΑͺ 311£ ΰυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΑ σαυΫσ »έ ον»Ι« αρ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρν»Ι Ώ ο³ρ»ρ³Ϋέαρ»έ« Ρλο³Ο»σν³Ν γ»έ αυλΩ³έ ο»υαΥαυΓΫαυέΑ« ³ν³ρο³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ίέαρΡΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ£

άαυΫέ νΗΧ³Οέ Ώ έ³»υ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έαυΩ« αρΗ Ρ³λ³ρ³Ο³·Ηο³Ο³έ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ύ³ΟαυΙο»οΑ ·αρΝαυΩ Ώ Ή»ι»υλ 1980 Γν³Ο³έΗσ« ΗλΟ 1993¨94¨Ησ ·αρΝαυΩ Ώ νΧ³ρανΗ ΡΗΩαυέωέ»ραν£ ό³ΟαυΙο»ο Ο³ραΥ »έ ΑέΉαυέν»Ι ΗέλοΗοαυοΗ ο³ρ΅»ρ ύ³ΟαυΙο»οέ»ρΗ αυλ³έαΥέ»ρΑ« Ήερασέ»ρΗ« αυλαυΩέ³ρ³έέ»ρΗ ίρη³έ³ν³ροέ»ρΑ« ³ΫΙ ΅αυΡ»ρΗ αυλ³έαΥέ»ρΑͺ αγ ΅³ρΣρ³·αυΫέ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ Ο³Ω Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ αρ³Ο³ναραυΩΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν£ 1998¨99 αυλο³ραυΩ ΑέΉαυέν»Ι »έ 376« 1999¨2000 αυλο³ραυΩͺ 399« 2000¨2001 αυλο³ραυΩͺ 394 αυλ³έαΥ£ μ»ρηΗέέ»ρΗλ ορναυΩ Ώ ε»ο³Ο³έ ΉΗεΙαΩͺ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ ΟέΗωαν£ ²ν³ρο³Ο³έ ΉΗεΙαΩέ»ρΗ ίέαρΡΩ³έ ·αρΝΑ Ο³έαέ³Ο³ρ·ν³Ν γΏ »υ ίρη³έ³ν³ροέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ³έαυΩ Ρ³λΟ³έ³Ι« Γ» λο³σ³Ν ΉΗεΙαΩΑ Η±έγ ΟρΓ³Ο³έ σ»έ½ Ώ ο³ΙΗλ Ηρ»έσ£

²Ϋλ ³Ω»έΑ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιανͺ ΞΆά ΟαΙ»·Η³ΫΗ αραίΩ³Ω΅ ³ΫΉ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ»ρΗέ Ρρ³Ρ³έ·ν³Ν Ώͺ έαρ αυλαυΩέ³Ο³έ ο³ρν³έΗσ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ΩΗ³Ϋέ Ιρ³σαυσΗγ ΟρΓαυΓΫαυέ ονΫ³Ι ΅αυΡΗ αυλ³έαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ²ΫΉ ύ³ΟαυΙο»οέ»ρΗ ίρη³έ³ν³ροέ»ρΗέ Οορν»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ νΟ³Ϋ³·ρ»ρͺ ΞΆά¨Η ΟαΥΩΗσ νΟ³Ϋ³·ρΗ έΩαυίΑ Ρ³λο³ο»Ιαυσ Ρ»οα£ β»ΥΫ³Ι Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»Ι έ³»υ ΅³Ο³Ι³νρΗ Νρ³·ραν ΟρΓαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Χ³ρο³ρ³·Ηο³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ηρ³ναυέωΑͺ 2001¨2002 αυλο³ρν³έΗσ Ή³Ή³ρ»σέ»Ιαν ³ΫΉ Νρ³·ραν ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέΑ£

ά²Ζπ² ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά