20 December 2000

Ψί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ³Ω³ΕαΥανͺ κορ³λ΅αυρ·αυΩ

Έ»Οο»Ω΅»ρΗ 13-Ηέ αυ 14-Ηέ κορ³λ΅αυρ·αυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ³Ω³ΕαΥανΑ£ Π³Ω³ΕαΥανΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ρ³έΉΗε»σΗέ έ³»υ ΟανΟ³λΫ³έ »ρ»ω Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΑ£

Π³έΉΗεΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ωαο 2 ο³ρΗ ο³ρν»Ι »έ έ³Λ³ε³ορ³λο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ« αρΗ έ³Λ³Σ»ιέαΥΑ μρ³λο³έΗ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ Ώρ£ Ψ³έρ³Ω³λέ»ρΑ »ρ»Ο Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρ θαΙ³έΉ ή³ιαΫ³έέ αυ χαΛέ³Λ³ρ³ρ Ξ³ρ»έ ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΑ£ §Έ»ι»υλ 1999-Ηέ μρ³λο³έΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρ»ο Ω»έω λοαρ³·ρ»Ι »έω Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Νρ³·ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·Ηρ« αρΗ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέέ ³Ϋλ ο³ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέω Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ ΟαΩΗο»Ηέ£ άαυΫέ Νρ³·ΗρΑ »λ έ»ρΟ³Ϋ³σρΗ ²Ήρ΅»η³έΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρ φαΙ³Γ ΄ΫαυΙ΅ΫαυΙϋΥΙαυέ« αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³έω ΞανΟ³λΗ »ρ»ω Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ραν Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι£ κ³Ο³Ϋέ ²Ήρ΅»η³έΗ έ³Λ³ρ³ρΑ Ρρ³Ε³ρν»σ λοαρ³·ρ»Ι« ε³ο׳鳡³έ»Ιαν« αρ Ηρ»έσ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ω»Ν Ω³λΑ ίρη³χ³Ον³Ν Ώ« ΗέγΗ ε³οΧ³ιαν γαυέ»έ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ΟοΗν ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ¦«- ³λ³σ θαΙ³έΉ ή³ιαΫ³έΑ£

Ψ»ρ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« φαΙ³Γ ΄ΫαυΙ΅ΫαυΙϋΥΙΗέ ίαυρη 20 ραε» εέΉ»Ι Ώ αυ έ»ρΟ³έ»ρΗέ Ρ³Ωα½»Ι« αρ ²Ήρ΅»η³έΑ ίρη³χ³Ον³Ν Ώ« αρ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΡΗΩέ³Ο³έ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΑ« Ραυί³ρΣ³έέ»ρΑ ²ρσ³ΛαυΩ »έ αυ« ω³έΗ αρ Ηέωέ ΏΙ ΝέαυέΉαν Υ³ρ³΅³ΥσΗ Ώ« ί³ο Ν³έρ Ώ ο³έαυΩ« αρ αγ ΩΗ Ο»ρε γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ε³Ρ»Ι αυ ε³Ρε³έ»Ι ³ΫΉ ³ρΕ»ωέ»ρΑ£

Ψ»ρ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ϋλο»Υ Γ»ρ»υλ ³ν»ΙαρΉ »έ« Ρ³οΟ³ε»λ« »Γ» έί»έω« αρ ³ΫΉ 20 ραε»έ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΄ΫαυΙ΅ΫαυΙϋΥΙΗέ ³έΑέΉΩ»η έαυΫέ ΅³έΑ ΟρΟέ»Ιαν Σ³έΣρ³σρ»Ι Ώρ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΟαΩΗο»Η ³έΉ³Ωέ»ρΗέ αυ« θαΙ³έΉ ή³ιαΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗσ ί³ο»ρέ ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ Ήαυρλ »έ »Ο»Ι Ή³ΡΙΗΧΗσ£

ΖλΟ »ρ΅ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ή»ε³ρο³Ω»έοΗ ω³ροαυΥ³ρέ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ ΞανΟ³λΗ 3 Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³ρΗγέ»ρΗ σαυσ³Ρ³έΉ»λΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι ΒαυρωΗ³ΫαυΩͺ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ »ρΟΗρͺ 50-³Ο³έ ·αρΝαν« ΄ΫαυΙ΅ΫαυΙϋΥΙΗέ ½·³ΙΗαρ»έ ³ΫΙ³ΫΙν»Ι Ώ£ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΟαΩΗο»έ Ήρ³Ο³έ Ώ ·έ³Ρ³ο»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ αυ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« Ρ³Ω³ρ»Ιαν« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ« Ωί³Ον³Ν ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΑ« έ³»υͺ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ο»έοραέ³Ο³έ ³ε³ρ³οΗ Ο³ιαυσν³ΝωΑ« Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ »έ »νραε³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ£

Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ ΟαΩΗο»Η Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΟαΥΩΗσ Ωί³Ον»Ι Ώ §κορ»Ϋη¦ Νρ³·ΗρΑ« αρΑ εΗοΗ ύΗέ³έλ³ναρΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ωί³ΟαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« μρ³λο³έαυΩ »υ ²Ήρ΅»η³έαυΩ£ ²Ϋλ Νρ³·ΗρΑ Ο³ρ»υαρναυΩ Ώ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ΟαΥΩΗσ λασΗ³Ι³Ο³έ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν³ΝαυΓΫαυέ ³ε³Ραν»Ιαυ« έ³»υͺ 3 »ρΟρέ»ραυΩ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ έ»ραυΕΑ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαυ ³ιαυΩαν£ §κορ»Ϋη¦ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ »υ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ΟαΥΩΗσ ³ρΉ»έ ύΗέ³έλ³ναρν»Ι Ώ 2 ·ρω»ρΗ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέ« αραέω Ιαυ볡³έαυΩ »έ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ£

²λαυΙΗλΗ ν»ρηαυΩ χαΛέ³Λ³ρ³ρ Ξ³ρ»έ ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΑ ΡαυΫλ Ρ³Ϋοέ»σ© §Π³Ϋ³λο³έΑ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ΟΟ³ραΥ³έ³ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ο»έοραέ Ή³ιέ³Ι« ω³έΗ αρ ³Ϋέ αυέΗ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ έ»ραυΕΑ¦£

κΖπ²άΰτή Ψΰτπ²ΈΪ²ά