21 December 2000

§΄²πΊΚΖΤΦ Π²πΞ²ξΰτά¦ ΞΊΤΜ Ξ²ξΊΆΰπΖ² Ύ

ΐέΉ³Ω»έΑ »ρ»ω ³ΩΗλ ³ι³η Ο³Ω ε»ο³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³ΛαρΉ έ³Λ³ρ³ρΗ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫ³έ ϋραω« ³έ΅³ρ»ΛΗΥΧ Ρ³ρΟ³οαυ αρ³ΟαυΩΑ λο³σ³Ν αραί οέο»λν³ραΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρ ³Ϋλϋρ ³ρΉ»έ έν³Χ»Ι »έ §΅³ρ»ΛΗΥΧ Ρ³ρΟ³οαυ¦ οΗοΥαλΑ£

²ν»ΙΗέ« ³ΫΉ σ³έΟαυΩ Ηρ ε³ον³ναρ ο»Υέ Ώ ·ρ³ν»Ι §ΌΗ·½³·Α¦« αρΗέ ΠΠ ε»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫΗλ έ³Λ³ρ³ρ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΑ ³έ΅³ρ»ΛΗΥΧέ»ρΗ ί³ρωΗέ Ώρ Ή³λ»Ι£

ΠΗί»σέ»έω« αρ έαΫ»Ω΅»ρΗ 23-Ηέ §²½·Α¦ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³ρσ³½ραυΫσΗ ΟαΥωΗέ οε³·ρ»Ι Ώρ έ³»υ οέο»λν³ραΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ 2000Γ© 9 ³ΩΗλέ»ρΗ ύΗλΟ³Ι Ρ³λαυΫΓέ»ρΑ »υ Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ωαυοω»ρΑ£ ΨΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»έω ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ ³ΫΉ Γν»ρΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιαν« ΅³σναυΩ Ώ ³ι»υορ³ΫΗέ ·³ΥοέΗωΑ£ άί»έω« αρ ³ΫΉ Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έέ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ Ω»Οέ³΅³έ»Ι Ώ Ρ»ο»υΫ³Ι Ο»ρε© §²Ϋλ σαυσ³ΟΗσ »ρ»υαυΩ Ώ §ο³έΗω¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ£ ΰν Ω»ηωΗέ Ω³ρΉ Ώ αυέ»σ»Ιͺ γΗ νΧ³ρ»Ι« αν γΗ αυέ»σ»Ιͺ νΧ³ρ»Ι Ώ£ ²Ϋλ ε³οΟ»ρΑ ο»λέ»Ιαν« ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ε³ρ½ Ώ Ή³ρΣ»Ι« Γ» Ηέγ Ώ Ο³ο³ρναυΩ« »λ έ³ΛαρΉ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗέ αρ»υΏ ΅³έ γαυέ»Ω ³λ»Ιαυ¦£ κ³Ο³Ϋέ έαυΫέ §²½·Α¦ λοΗεν³Ν »Υ³ν Ρ³ηαρΉ ϋρέ ΗλΟ οε³·ρ»Ι §ΌΗ·½³·Η¦ ο»λ³Ο»οΑ« αραν Ρ»ρωναυΩ Ώρ ε»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ε³ίοαέ³Ο³έ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ£ δ³ρ½ Ή³ρΣ³ν« αρ §ΌΗ·½³·Α¦ 9 ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ νΧ³ρ»Ι Ώ 550 ΩΙέ 700 Ρ³½³ρ Ήρ³ΩΗ Ρ³ρΟ ₯αρΗσ ΩΗ³Ϋέ 338 ΩΙέ 200 Ρ³½³ρΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ ²²Π€ »υ αγ Γ» 7«5 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ Ρ³ρΟ« Ηέγε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώρ ε»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ£ Ίν ³Ρ³« έαυΫέ ³ΫΉ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« αρΑ Ω»Ο ³ΩΗλ ³ι³η §ΌΗ·½³·Ηέ¦ ³έ΅³ρ»ΛΗΥΧ Ώρ Ρ³Ω³ραυΩͺ ΡΗΩ³ ΑέΉ·ρΟ»σ ³ι³ν»Ι Ωαυοω»ρ ³ε³Ρανν³Ν Ρ³ρΟ³οαυέ»ρΗ σ³έΟαυΩ£

§ΌΗ·½³·Η¦ οέϋρ»έ ²ρ³ ΨΟρογΫ³έΑ Ω»½³έΗσ ο»Υ»Ο³σ³ν Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ αυρ³Λ³ΙΗ ΙαυρΗ Ω³λΗέ£ Ψ»Οέ³΅³έ»Ιαν ν»ρΑ έίν³Ν »ρ»υαυΫΓΑ« ερέ ΨΟρογΫ³έέ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ρ³ν³έ³΅³ρ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ λΛ³Ι ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ »έ Ρ³Ϋοέ»Ι έ³Λ³ρ³ρΗέ »υ ΧίοαυΩέ»ρΗσ Ρ»οα ε³ρ½ν»Ι Ώ« αρ Ηρ»έω ΧΗίο »έ£ §²Ω»έ Ή»εωαυΩ ίέαρΡ³Ο³Ι »Ω« αρ λΛ³ΙΑ Χίον»Ι Ώ¦«- ³λ³σ ²ρ³ ΨΟρογΫ³έέ αυ ί»ίο»σ« αρ Ρ³ρΟ»ρ νΧ³ρ»Ιέ Ηρ»έσ λΟ½΅αυέωέ Ώ« ΗλΟ Ρ³ν³λ³ρ Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ή³ίοαυΩ ³ίΛ³ο»ΙΑͺ »ρ³½³έωΑ£

Πέ³ρ³ναρ Ώ ³ρΉΫα±ω« αρ ΩΗ ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ οέο»λν³ραΥ λαυ΅Ϋ»ΟοΑ ³έ΅³ρ»ΛΗΥΧ Ρ³ρΟ³οαυΗσ ν»ρ³ΧΗ ³ι³ν»Ι ΅³ρ»ΛΗΥΧ Ρ³ρΟ³οαυΗ£ ²Ϋλ Ρ³ρσαν ΉΗΩ»σΗέω ε»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ Ά³·ΗΟ δαΥαλΫ³έΗέ£ Ψ³έ³ν³έΉ αρ« Ηρ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫ³έ ίρη³έαυΩ ³έ΅³ρ»ΛΗΥΧ Ρ³ρΟ³οαυέ»ρΗ σ³έΟαυΩ Ρ³Ϋοέν³Ν §ΪαυέΗο»ωλέ¦ αυ §ΪαυέΗλ³έέ¦ ³Ϋλϋρ ³ρΉ»έ ΅³ρ»ΛΗΥΧ Ρ³ρΟ³οαυέ»ρΗ ε³ον³ναρ ωλ³έΫ³ΟαυΩ »έ£ §Πέ³ρ³ναρ γΗ« αρ ³έ΅³ρ»ΛΗΥΧ Ρ³ρΟ³οαυέ Ω»Ο ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ή³ιέ³ ΅³ρ»ΛΗΥΧ¦«- ί»ίο»σ ερέ δαΥαλΫ³έΑ£ άρ³ Ο³ρΝΗωαν« §΅³ρ»ΛΗΥΧ Ρ³ρΟ³οαυ¦ Σ»υ³Ο»ρεαυΩΑ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ οέο»λν³ραΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ ΩΗ ω³έΗ ³Ωλν³ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ΩαυΝαυΩέ»ρΑ έ³Ϋ»Ι£ ψ³έΗ αρ« έαυΫέ οέο»λν³ραΥ λαυ΅Ϋ»ΟοΑ ΩΗ ³ΩΗλ ΅³ρΣρ Ρ³ρΟ»ρ Ώ νΧ³ραυΩ« Ω»Ο ³ΫΙ ³ΩΗλͺ σ³Νρ£ Ψ³έ³ν³έΉ« αρ ³ΫΉ σαυσ³έΗίέ»ρΗέ« Αλο ερέ δαΥαλΫ³έΗ« Ο³έΛ³νΧ³ρέ»ρΗ ΩΗηασαν »έ Ρ³λ»Ι« αρέ« Η Ή»ε« έρ³ Λαλω»ραν« ϋρ»έωαν ΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ£ Β»ε»ο Ρ³ΫοέΗ Ώ« αρ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο αραί³ΟΗ ε³ον»ρ Ώρ Ο³ο³ρναυΩ §ΪαυέΗλ³έΗ¦« §ΪαυέΗο»ωλΗ¦ »υ ³ΫΙ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε£

άί»έω« αρ Ά³·ΗΟ δαΥαλΫ³έΗ §SAS¦ ύΗρΩ³έ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΡ³Ϋοέν»σ ΅³ρ»ΛΗΥΧ Ρ³ρΟ³οαυέ»ρΗ σ³έΟαυΩ£

²Ϋλ Ρ³ρσαν ΉΗΩ»σΗέω ΠΠ ε»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫΗλ έ³Λ³ρ³ρ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ£ ά³ ί»ίο»σ« αρ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ονΫ³Ιέ»ρΑ ν»ρ³΅»ραυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ έαΫ»Ω΅»ρ ³ΩλΗέ« αυλοΗ Ήρ³έαν γΗ Ο³ρ»ΙΗ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι ³Ω΅αΥη ο³ρν³ Ρ³Ω³ρ£ δρέ Ψ³έαυΟΫ³έΗ Λαλω»ρανͺ Ηρ»έω ³ίΛ³ο³έω »έ ο³ρ»Ι Ρ³ρΟ³οαυέ»ρΗ Ρ»ο« αραέω ΏΙ έαΫ»Ω΅»ρΗέ έαρΩ³Ι νΧ³ρ»Ι »έ Ρ³ρΟ»ρΑ£ δρέ Ψ³έαυΟΫ³έΑ έαυΫέΗλΟ ϋρΗέ³Ο ΅»ρ»σ Ω»ρ ν»ρΑ έί³Ν §ΌΗ·½³·¦« §ΪαυέΗλ³έ¦« §ΪαυέΗο»ωλ¦ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£

ΖΩΗηΗ³ΫΙασ« ΅³ρ»ΛΗΥΧ Ρ³ρΟ³οαυΗσ ³έ΅³ρ»ΛΗΥΧΗ χαΛν»ΙΑ ₯»υ ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ€ αγ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗέ Ώ Ρ³οαυΟ£ θαυλ³λο³έαυΩ ΏΙ Ω»Ο ο³ρΗ ³ι³η θΈ Ρ³ρΟ»ρΗ »υ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ Ρ³ν³ω³·ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ §΄³ρ»ΛΗΥΧ Ρ³ρΟ³οαυ¦ Ωρσ³έ³ΟΑ ίέαρΡ»σ §ΘαυΟϊΫΙΗέ¦£ Ξ»λ ο³ρΗ Ρ»οα έαυΫέ έ³Λ³ρ³ρΑ έαυΫέ §ΘαυΟϊΫΙΗέ¦ ω³ρί ον»σ Ή³ο³ρ³έͺ Ρ³ρΟ»ρΑ γνΧ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

ΘΰτκΖάΊ Ψ²πΆ²πΪ²ά