21 December 2000

ƱÜâ äÆîÆ ²Üºð ܶ ܲʲð²ðÀ ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÆÜ

àÔ´ºð¶²Î²Ü ¼àô¶²¸ÆäàôÂÚàôÜܺð

è²Î-Æ Ê²Ô²Ô ÒغèàôØÀ

Ðú¶àôî زÜÎ²Î²Ü Ø²ØàôÈÆ

ìð²êî²ÜÜ ²è²ìºÈ ÖºÔøºò вڲêî²ÜÆ ´ÚàôæºÜ

ÐÆØÜ²Î²Ü ´Ü²¼¸À ²ìƲòƲÚàôØ

вÜβðÌ ØºÔàôÜ âÎÌƱ

¸º ÄàÔàìÀ ÐÆØÆ ¸àô îºê

§ä²î²Ü¸ÜºðÆÜ âÆ Î²ðºÈÆ äÆî²Îܺð ÎäòܺȦ

Üñ³Ýù ÙdzÛÝ ëáõñ× ã¿ÇÝ ËÙáõÙ

ú·Ý»°ù ϳñÇù³íáñÇÝ-2

§´²ðºÊÆÔÖ Ð²ðβîàôܦ κÔÌ Î²îº¶àðƲ ¾

§ºë »Ï»É »Ùª ³ídzóÇ³Ý Ë»ÉùÇ µ»ñ»Ù¦

ê²êàôÜÀ ´²ò²ðҲβäºê âÆ ÊàêºÈ

Ø»Ýù ¹³ñ¹Ç Ù»çªã·Çï»Ýù ¹³ñ¹Ý ÇÝã ¿

à±ðÜ ¾ ´²´à غð вÚðºÜÆø

²Þàî ¸²ÜƺÈÚ²ÜÆ §¶ÈÊÆÜ ê²ðøºÈ ºÜ¦

ºÔºìÜÆܺð ì²Ö²èºÈàô вزð §î²ÜÆø¦ äºîø â¾

§ì³×³éáõÙ »Ù ó³Ýϳó³Í ûñ·³Ýë¦

δ²ðºÈ²ììº±Ü ²ð¸Úàø Âàôðø-вÚÎ²Î²Ü Ð²ð²´ºðàôÂÚàôÜܺðÀ

ÀØ´èÜàôØàì ºÜ ØàîºÜàôØ

ºðÎàô ´²ðº¶àðÌܺðÆ ìºÖÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾

ÈÔРܶÜ-Ü ²ðÒ²¶²ÜøàôØ ¾

². غÈÆø-Þ²Ðܲ¼²ðÚ²ÜÀ Ðð²Ä²ð²Î²Ü ¾ îìºÈ

àôîàÔ-àôð²òàÔܺðÀ

Èáõë³Ýϳñã³Ï³Ý é»åáñï³Å Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ¿ÇÝ Ýñ³ §É³í ųٳݳÏÝ»ñáõÙ¦, ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ û·ÝáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ý Ù»Í µ³ñ»ñ³ñ, ѳÛñ»Ý³ë»ñ »õ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ (ÇÝãÁ §²é³íáïÁ¦ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï íÇ׳ñÏáõÙ ¿ñ) »õ áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, í³Ë»ÝáõÙ »Ý, Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ, Ó³ÛÝ Ñ³Ý»É ³Ûëûñª Ýñ³ §Ý»Õ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ¦, »ñµ ݳ µ³ÝïáõÙ ¿:

ä³ï³Ñ³µ³ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ñùáõ٠ѳÛïÝí³Í èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ÝϳñÁ ½»ï»ÕáõÙ »Ýù Ç å³ï³ëË³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, û ݳ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ »õ ãÇ ß÷í»É ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: ÆѳñÏ», ³Û¹ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý §í»Ý¹»ï³Ý¦ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É:» ÇÝãÇó »Ý í³Ë»ÝáõÙ Ù»ñ ù³ç³ñÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: гí³Ý³µ³ñ, ÇٳݳÉáí øáã³ñÛ³ÝÇ ÏïñáõÏ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ, »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ ÏáõéùÇÝ å³ßïå³Ý»Éáí, ϳñáÕ »Ý ѳÛïÝí»É Þáõßí³ µ»ñ¹áõÙ:

². ².

²ÄØ-Ý ÙÇ ùÇã ÑÕÇ ¿

гÛïÝÇ ¿ª áñù³Ý áõÅ»Õ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ »Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ØÇÝã í»ñç»ñë ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ÇßËáõÙ ¿ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÇ, ѳٳñÛ³ ÉñÇí, ³Ù³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ ÆÝã Ëáëù« ³ñùáõÝÇùáõÙ »ñ³½áõÙ »Ý« áñ ÝÙ³Ý íÇ׳ÏÁ »ñϳñ Ó·íÇ« ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ï»É ¿ í»ñçݳϳݳå»ë ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ųٳݳÏÁª Çß˳ÝáõÃÛá±õÝ »Ý« û± Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ£ ºí áñù³Ý áõŻճÝáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³ÛÝù³Ý ³Ýѻûà ¿ ÃíáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ë³ñ¹³ñ³å³ïÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ« »ñµ ï³ñµ»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ »õ Íñ³·ñ»ñ ¹³í³ÝáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï³ó³Ý ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý åáñïý»ÉÝ»ñ£

²ÛÝ« ÇÝã ³Ûëûñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ²ÄØ-Ç Ý»ñëáõÙª ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍÝ»Éáõ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿£ ÆÝã Ëáëù« ²ÄØ-Ç ÝÙ³Ý Ñ³ÛïÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áñ ³í»ÉÇ í³Õ ×ßï»ñ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ¥ûñÇݳϫ ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ý߳ݳÏí»Éáõó Ñ»ïᤫ ٳݳí³Ý¹ áñ áõÝ»ñ ͳÛñ³Ñ»Õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ѳñáõëï ÷áñÓ£ ÆëÏ ²ÄØ ³é³çÝáñ¹ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ« áñÁ ç³ÝáõÙ ¿ ѳßï»óÝ»É »ñÏáõ ûõÇ µ³Å³Ýí³Í Çñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇÝ« ³Ûëûñ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ·áÛ³ï»õÙ³Ý §é³Ùϳí³ñ³Ï³Ý¦ Ó»õÁª Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ §ÁÉɳÉáí¦ å³ïñ³ëï »Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃ۳ݣ

´³Ûó ³ñ¹»Ý µ³½ÙÇóë Ýᯐ »Ýù« áñ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ãϳ£ Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ѳٳñ ¿ ÏáãíáõÙ ³Û¹å»ë« áñ áã û ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï« ³ÛÉ Ýñ³Ý »ÝóñÏáõÙ Éáõñç ùÝݳ¹³ïáõÃ۳ݪ ÃáõÛÉ ãï³Éáí ÇßËáÕÝ»ñÇÝ ÏáñóÝ»É ½·áÝáõÃÛáõÝÁ »õ ½»ñÍ å³Ñ»É ѻﳷ³ ë˳ÉÝ»ñÇó£ ²ÛÉ Ï»ñåª ëï³óíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³µëáõñ¹« ÇÝãå»ë ³µëáõñ¹ »Ý ÝáõÛÝ ³Û¹ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ« »ñÏÇñÁ §³½·áíÇ ÷áëÇó ѳݻÉáõ¦ Ïáã»ñÁ »õ ³ÛÉÝ£

âÇ ÉÇÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·Çñ£ ²ÄØ-Ç Ý»ñëáõÙ ë³, ϳñÍ»ë û« ëÏëáõÙ »Ý ѳëÏ³Ý³É »õ ë³ ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáÝ ¿£ î³ ²ëïí³Í« áñ §Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ó Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõݦ Ý»ñϳ۳óáÕ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ·Çï³Ïó»Ý ¹³ »õ ÏáÕÙÝáñáßí»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ£

²Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³Ùáà 㿫 áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáëïáí³Ý»Ý Çñ»Ýó ë»ñÁ ³é Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ݳ˳·³ÑÁ£ ä³ñ½³å»ë« µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñí»Éáõ£ ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» ³Û¹å»ë Ïáãí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ù»Í ¿£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+5+7
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+1+4
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +2+7
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+3+8
$1
556.47
DM1
249.86
PP1 19.78
ÎÇë³ï áñáßáõÙÝ»ñÁ µáÉáñ áñáßáõÙÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ïáñͳݳñ³ñÝ »Ý£
²© îÚºð