21 December 2000

²ήΰξ Έ²άΖΊΘΪ²άΖ §ΆΘΚΖά κ²πψΊΘ Ίά¦

Ίρ»Ο ΠΠ λεαρον³ργαυΓΫ³έ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν Ωί³ΟαυΫΓΗ« »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ »υ λεαροΗ χαΛέ³Λ³ρ³ρ« Π²ϊΞ-Η έ³Λ³·³Ρ ΖίΛ³έ Ό³ω³ρΫ³έΗ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλΑ£

φαΛέ³Λ³ρ³ρΑ ³ΫΙ»υ³ΫΙ Ρ³ρσ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ω³έρ³Ω³λέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν Κ³Υ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ·»ρΝ³έρ ω³ί³ΫΗέ Ν³έραρΉ« Ίνραε³ΫΗ ΟρΟέ³ΟΗ γ»ΩεΗαέ ²ίαο Έ³έΗ»ΙΫ³έΗ ³έν³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΉαεΗέ·³ΫΗέ λΟ³έΉ³ΙΗ ε³οΩαυΓΫ³έΑ« αρΗσ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν Ρ»ο»υΫ³ΙΑ£ ²Ϋέ« Ηέγ Ο³ο³ρν»σ κΗΉέ»ΫαυΩ« έ³Λ³ε»λ εΙ³έ³ναρν³Ν Ώρ ΨϊΞ-Η »υ Ω³ρ½³Σ»υΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ£

Π³Ϋ Ν³έραρΉΑ ν»ρηΗέ »ρΟαυ ο³ραυΩ Ηρ Ο³Ϋαυέ Ωρσ»ΙαυΫΓέ»ραν« χ³λοαρ»έ« Λ³ιέαυΩ Ώ ν»ραέίΫ³Ι Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅αΙαρ Λ³Υ³ΓΥΓ»ρΑ£ ΐλο ΏαυΓΫ³έ« ΅αΙαρ Ω³ρ½³Σ»υ»ραυΩ ·»ρΝ³έρ ω³ί³ΫΗέ Ο³ρ·αυΩ έν³ΧναΥ Ω»Ή³Ιέ»ρΑ ³Ω»έ³Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρέ »έ αυ Ήρ³έω« αρε»λ Ο³έαέ« Ωίο³ε»λ ΅³ΕΗέ »έ Ρ³λέαυΩ Ρ½αρ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« Ν³έρ³Ω³ροαυΩ ο³λέ³ΩΫ³Οέ»ρ ί³ραυέ³Ο Ήρ³ Ω»έ³ίέαρΡΑ θαυλ³λο³έΗέέ Ώ »Υ»Ι£ ²ίαοΗ ³ιη»υ Χ³έ³ε³ρΡΑ χ³Ο»Ιαυ ³έΡ³ηαΥ χαρΣ»ρ »έ »Υ»Ι έ³»υ Ίνραε³ΫΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέέ»ραυΩ£ Ίν ΅έ³Ο³έ Ώ« αρ ³Ϋλ ³έ·³Ω ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ ΓαυΫΙ ο³Ι γΏΗέ Ο³ραΥ£ ΄³έΑ Ρ³λ»Ι Ώρ ³Ϋέο»Υ« αρ Ρ³Ϋ Ω³ρ½ΗΟΗέ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Ωρσ³Ρ³ρΓ³Ο Ήαυρλ ·³Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ ½ρΟ»Ιαυ έε³ο³Οαν αραίν»Ι Ώρ Ω»ρ ΩΗ ω³έΗ Ν³έραρΉέ»ρΗ Ωαο ΉαεΗέ· Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ιαυ Ο»ΥΝ ε³ορν³Οαν ³Ω΅αΥη ΓΗΩΑ αρ³Ο³½ρΟ»Ι£ κ³Ο³Ϋέ Ρ³Ω³ι η³έω»ρΗ αυ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ω»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έΑ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ ν»ρηΗέ ε³ΡΗέ Ο³έΛ»Ι ³ΫΉ Λ³Ϋο³ι³ΟαυΓΫαυέΑ£ ΄³Ϋσ« »ρ΅ ²ίαοΑ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ³έΡ³ν³λ³ρ ε³Ϋω³ραυΩ ₯γ»ΩεΗαέ ϋΝν³Ν Ηρ³έσΗ θ½³ Ό³Ή»έ »υ ³ρΝ³Γ» Ω»Ή³Ι³ΟΗρ Ή³ρΣ³Ν ·»ρΩ³έ³σΗ θαέΗ μΫαΙΙ»ρΑ« ³έΟ³λΟ³Ν« ΉαεΗέ· ϋ·ο³·αρΝ»Ι ΏΗέ€ έν³Χ»σ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ §΅ραέ½Α¦ͺ Ηρ»έΗσ »ο ΓαΥέ»Ιαν ιαυλ³λο³έσΗ ²έΉρ»Ϋ β»Ω»ρΟΗέΗέ« ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ρΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ·έ³σ ν»ρηΗέ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ ω³ΫΙΗέͺ ²© Έ³έΗ»ΙΫ³έΗέ Ω»Υ³Ήρ»Ιαν ³ρ·»Ιν³Ν ΛΓ³έΗγέ»ρ ϋ·ο³·αρΝ³Ν ΙΗέ»Ιαυ Ω»ηͺ ο³ρ΅»ρ ³έ·³Ωέ»ρ έί»Ιαν ο³ρ΅»ρ Ή»Υ³ΩΗηασέ»ρΗ ³έαυέέ»ρ£

Ψ»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ έαρΗσ χαρΣ»Ι Ώ ε³ρ½»Ι ΗλΟαυΓΫαυέΑͺ ε³Ρ³έη»Ιαν ΅³σ»Ι »ρΟραρΉ λρν³ΟΑ£ κ³Ο³Ϋέ ΨϊΞ-Α »υ Ν³έρ³Ω³ροΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ« γλε³λ»Ιαν ½έέΩ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗέ« αρΗ ε³ο³λΛ³έΑ« Αλο ·αρΝαΥ Ο³ρ·Η« ε»οω Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»ρ 24 Ε³Ων³ ΑέΓ³σωαυΩ« ²ίαο Έ³έΗ»ΙΫ³έΗσ »ο »έ ν»ρσρ»Ι ΅ραέ½» Ω»Ή³ΙΑ »υ Ρ³έΣέ»Ι »έ 4-ρΉ ο»ΥΑ ·ρ³ν³Ν β»Ω»ρΟΗέΗέ£

Έρ³έΗσ Ρ»οα ο³ρ΅»ρ ³οΫ³έέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Ω»ραέσ ΅³½Ω³ΓΗν ε³ίοαέ³Ο³έ ΅αΥαωέ»ρέ ³ρΉ³ρ³σΗ ωέέ³ρΟΩ³έ γ»έ Ήρν»Ι αυ ³ρΉΫαυέωαυΩ ²ίαο Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ αρ³Ο³½ρΟν»Ι Ώ »ρΟαυ ο³ραν£

κ»χ© Ιρ©