21 December 2000

δ²ðºÈ²ììº±Ü ²ð¸Úàø Âàôðø-вÚÎ²Î²Ü Ð²ð²´ºðàôÂÚàôÜܺðÀ

ºñ»Ï §²ñÙ»Ýåñ»ëáõÙ¦ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í µÇ½Ý»ëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ ø³³Ý êáÛ³ÏÇ »õ ²ñë»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ù³ÙÉá ѳٳï»Õ ³ëáõÉÇëÁ£ î³ÝïÇñáç ϳñ·³íÇ׳Ïáí ³é³çÇÝÝ Çñ ËáëùÁ ëÏë»ó ²© Ô³½³ñÛ³ÝÁª Ýß»Éáí« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ÕÙ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 1996 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ µ³½Ù³ÃÇí ïÝï»ë³Ï³Ý« Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³ÛÉ»ñ ¿ Ó»éݳñϻɫ áñáÝù« ë³Ï³ÛÝ« ·ñ»Ã» ÙÇßï ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝí»Éª Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ãϳٻóáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí£

§²é³íáïǦ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ó³Ýϳó³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ ¹»åùáõÙ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ Ãáõñù»ñDZÝÝ ¿« åñÝ Ô³½³ñÛ³ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݻó£ ܳ Ýß»ó« áñ ³ÛÅÙ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« áñáß³ÏÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ »Ý ÝßÙ³ñíáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñ»ù áõÕÕáõÃÛ³Ùµª ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÁ« г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ ÏÇó ·ïÝíáÕ ·³½³ÛÇÝ ËáÕáí³ÏÝ»ñÇ ûåïÇÙ³É û·ï³·áñÍáõÙÁ ¥áñÇ ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É áñå»ë ïñ³Ý½Çï »ñÏÇñ¤ »õ« í»ñç³å»ë« ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ£ â»Ý µ³ó³éíáõ٠ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ Ï³å»ñÁ£ Æñ Ñ»ñÃÇÝ ÂáõñùÇ³Ý ó»Ù»ÝïÇ ëå³éÙ³Ý Ù»Í ßáõϳ ¿£ Üáñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ Ùß³ÏíáõÙ »Ý ½µáë³ßñçÇÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ£ Àëï êáÛ³ÏÇ« ÂáõñùÇ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ¿ í»ñ³µ»ñíáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ£ §Ð³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ÛÉ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÏÁݹáõÝíÇ Ù»ñ ÏáÕÙÇó¦«- ³ëáõÙ ¿ Ãáõñù ·áñͳñ³ñÁ£

ø³³Ý êáÛ³ÏÇ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ݳ»õ Ù»Ï ³ÛÉ Ýå³ï³Ï£ ø© êáÛ³ÏÁ Å³Ù³Ý»É ¿ ÙÇ ËáõÙµ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï« áñáÝù Ãáõñù Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »Ý »Õ»éÝ ³åñ³Í Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÁª Ãáõñù»ñÇ ³ãù»ñáí£

¾È¼² زÜàôÎÚ²Ü