23 December 2000

î²ð²Ìø²ÚÆÜ Î²è²ì²ðØ²Ü Ü²Ê²ð²ðÆ Þàôðæ

Þයø²ðÞ ÜêîºÈàô IJزܲ±ÎÜ ¾

ʲð¸²ì²ÜøܺðÜ ²ÚÄØ äðàüºêÆàÜ²È ÐÆØøÆ ìð² ºÜ

ȺÜî ²±È âàôÜÆø

¶ºà¸º¼Æ²Üª Àܸ¸ºØ ì²Üà êÆ𲸺ÔÚ²ÜÆ

Îàôî²Îì²Ì æðºðÆ Ðºîøºðàì

ܲʲð²ðÀ вêî²îºò ܲʲ¶²ÐÆ ÊàêøÀ

ÞºÚÊÀ ÎÐð²ìÆðìƱ

вÚÆ ´²ÊîÆò Ðð²Þø êä²êºÈÆê

Üð²Üò Àܸàôܺò ¸²î²Ê²¼À

¶ÆîܲβÜܺðÀ êä²êàôØ ºÜ

вÜÒÜìºò §àêκ ¶ðÆâÀ¦

ÜβðºÈ êÎêºÈ ¾ زÜÎàôò

вðÆ ÎàÜæ²ÎÚ²ÜÀ 70 î²ðºÎ²Ü ¾

ÐÐÞ-Æ ²Üì²ÜàôØÀ âöàÊìºò

ȺìàÜ îºð-äºîðàêÚ²ÜÀ Þ²ðàôܲÎàôØ ¾ ÈèºÈ

ÊàôÖàôÖÀ §´²ò²Î²ÚàôØ ¾ ÐÆì²Ü¸àôÂÚ²Ü ä²îÖ²èàì¦

Ø»Ýù áõ ²Ù»ñÇϳÝ

ÎвðÎìº±Ü ²ð¸Úàø ²ì²Ü¸ÜºðÀ

²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñ ¿ ·ñ³ÝóáõÙ

¶àðÌÀ ¸ºè âÆ ØîºÈ ¸²î²ð²Ü

¸³ñ³í»ñçÇ í»ñçÇÝ Ñ³ñóáõÙÁ

ÜàðزÈÆò ²ÚÜ ÎàÔØ ØºÎ ø²ÚÈ ¾

гí³ïùÇ Ýáñá·Ù³Ý ï³ñáõÝ Áݹ³é³ç

ºñÏñ³ß³ñÅ»ñÇ Ù»Ë³ÝǽÙÁ »õ µÝáõÛÃÁ

à±ôØ ÂìºðÜ ºÜ ÖÆÞî

¸äðàòܺðÆ æºèàôòØ²Ü ÊܸÆðÀ ²ÜàðàÞ ¾

Üð²Üø ä²Ð²ÜæàôØ ºÜ èà´ºðî øàâ²ðÚ²ÜÆ Ðð²Ä²ð²Î²ÜÀ

»»õ ÐÐÞ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ µ³Ý³Ó»õáõÙ ÝÙ³Ý å³Ñ³Ýç ãϳ

 

 

êó»Ý³ñÁ ÝáõÛÝÝ ¿« ˳ٳ×ÇÏÝ»ñÁª ï³ñµ»ñ

àõÏñ³ÇݳÛáõÙ µéÝÏí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ëϳݹ³ÉÝ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É »Ý ³Ýí³Ý»É §ÎáõãÙ³·»Ûæ£ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ ³éÝí³½Ý ÇÙ÷ÇãÙ»Ýà ϳ٠¹³ï³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙ« »Ã» ѳëï³ïíÇ Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ 2 ³ÙÇë ³é³ç ³ÝÑ»ï³ó³Í Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Éñ³·ñáÕ ¶»áñ·Ç ¶áÝ·³Ó»ÇÝ §ã»½áù³óÝ»Éáõ¦ ·áñÍáõÙ£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É »Ý ݳ˳·³ÑÇ« Ýñ³ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ »õ ܶ ݳ˳ñ³ñÇ ·³ÕïÝÇ ½ñáõÛóÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ« áõñ ݳ˳·³ÑÝ Çµñ»õ µ³ñÓñ³óñ»É ¿ ³Ûë ѳñóÁ£ Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ« áõųÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ£ ÎáõãÙ³Ý Ññ³Å³ñí»ó å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÇó« ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»ó ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ »õ áõųÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ£ ØÇ³Ï Ù³ñ¹Á« áõ٠ݳ å³Ñ»ó Çñ ÏáÕùÇÝ« Çñ ÇëÏ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿£ ܳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó ÝÙ³Ý ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³ÉÁ áÙ³Ýù ϳëϳͻÉÇ Ñ³Ù³ñ»óÇÝ© §ÎáõãÙ³Ý Çñ»Ý Ù»Õ³íáñÇ å»ë ¿ å³ÑáõÙ¦£

àñù³¯Ý ÙdzÝÙ³Ý »Ý Ùï³ÍáõÙ ²äРݳ˳·³ÑÝ»ñÁ£

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó Ñ»ïá ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß áõÅ»ñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ ·É˳íáñáÕ Ñ³Ù³ñ»óÇÝ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ« áñÁ ëÏë»É ¿ñ Çñ»Ý Ù»Õ³íáñÇ å»ë ¹ñë»õáñ»É£ êϽµÇó ݳ ¿É ·Ý³ó áñáß ½ÇçáõÙÝ»ñÇ« µ³Ûó Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ãïí»ó£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ãé³Ý áõųÛÇÝÝ»ñÇ ·ÉáõËÝ»ñÁª ܶ ݳ˳ñ³ñÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó« ²² ݳ˳ñ³ñÁ ãÁݹ·ñÏí»ó ѳçáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ« Çç»óí»ó ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç å³ßïáÝÁ£ øáã³ñÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ãïí»ó ݳ»õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ϳëϳͳÝùáí ϳɳݳíáñí»óÇÝ Çñ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇó áÙ³Ýù£ ´³Ûó áñå»ë Çñ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ å³Ñ»ó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ« û»õ í»ñçÇÝÇë å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ« Áݹ áñáõÙ« µ³í³Ï³Ý Ïáßï ïáÝáí« å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ³Ýó³Í ï³ñÇ ¹»é»õë ÇßËáÕ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ£ ØÇ Ëáëùáí« »°õ øáã³ñÛ³ÝÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »°õ Îáõãٳݪ ÑÇÙ³« ·áñÍáõÙ »Ý µéݳå»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃ۳ݪ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳëï³ï³·ñí³Í ëó»Ý³ñáí© »ñµ íï³Ý·Ç Ù»ç »ë« ½áÑÇñ ÃáõÛÉ Ùï»ñÇÙÝ»ñǹ« µ³Ûó áõÅ»Õ ýÇ·áõñÝ»ñÇÝ« áñáÝù ã³÷³½³Ýó ß³ï µ³Ý ·Çï»Ý« å³Ñå³ÝÇñ ³ãùǹ ÉáõÛëÇ å»ë£ øáã³ñÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ ³Ûë ëó»Ý³ñÝ ³ÝëË³É ·áñÍ»ó »õ Ýñ³Ý áõÕÕí³Í »ñµ»ÙÝÇ Ï³ëϳÍÝ»ñÁ ³ÛÅÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ã»Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ£ ¶áõó» û ÎáõãÙ³Ý ¿±É« ½áѳµ»ñ»Éáí Çñ áõųÛÇÝÝ»ñÇÝ« ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ Çñ ѳٳñ ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+3+5
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-6+1
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +1+6
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+5+10
$1
555.08
DM1
257.10
Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³Ûɳë»ñáõÙ£ ²Ûɳë»ñáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»Éáõ í³ËÁ£
æ© êºÚÜ´ºø