23 December 2000

î²ð²Ìø²ÚÆÜ Î²è²ì²ðØ²Ü Ü²Ê²ð²ðÆ Þàôðæ

§²é³íáïݦ Çñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ñóÁ í»ñ³Ñ³ëó»³·ñ»ó ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ì³Ñ» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇÝ© §ÆÝãá±õ ѳݻóÇÝ È»áÝǹ гÏáµÛ³ÝÇÝ »õ á±ñ ³ñųÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳϻóÇÝ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇݦ£ §È»áÝǹ гÏáµÛ³ÝÝ ³½³ïí»É ¿ Çñ ë»÷³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ«- Ç å³ï³ëË³Ý ÑÇß»óñ»ó åñÝ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ£- ÆëÏ Ýáñ ݳ˳ñ³ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë í³ñã³å»ïÁ Ýñ³ ³ñųÝÇùÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿¦£

Þයø²ðÞ ÜêîºÈàô IJزܲ±ÎÜ ¾

ܳ˳å»ë ѳÛï³ñ³ñ»Éáí« Ã» ÇÝùÁ å³ïñ³ëï ¿ å³ñïí»Éª ÐÐÞ-Çó óíßÛ³ »Õ³Ý³Ïáí Ñ»é³ó³Í Þ³Ñ»Ý ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó 12-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ùí»³ñÏ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ£ ´³½áõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý ³é³ñÏáÕÝ»ñÁ »õ Ù»ÏÝ ¿É ÐáíѳÝÝ»ë Æ·ÇÃÛ³ÝÝ ¿ñ© §20-Çó ³í»ÉÇ ÐÐÞ-³ÍÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý »õ Ù»Ï ÐÐÞ£ ö³ëïáñ»Ý Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù« áñ 21 ÐÐÞ-³ÍÇ±Ý ÉÇÝÇ£ гϳ鳰ÏÁ« Ýñ³Ýù åÇïÇ Ùï³Í»Ý -ÍÇÝ µ³éÇó ³½³ïí»Éáõ Ù³ëÇݦ£ §-ÌÇÝ-Á ÙÇ ùÇã ùÝùß³Ýùáí ³ë³ µ³Ûó« ¿ÉÇ°¦«- Ñáñ¹áñ»ó Ýñ³Ý ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ£ ºí ÐáíѳÝÝ»ë Æ·ÇÃÛ³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»ó© §²Ûëûñ ÐÐÞ-Ý Çñáù ³ÛÝ ßá·»ù³ñßÝ ¿« áñï»Õ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ï»Õ ÏÉÇÝǦ£ سÝñ³Ù³ëݪ ϳñ¹³ó»ù

ʲð¸²ì²ÜøܺðÜ ²ÚÄØ äðàüºêÆàÜ²È ÐÆØøÆ ìð² ºÜ

§²é³íáïǦ ÃÕóÏÇóÁ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ì³Ñ³Ý ÞÇñ˳ÝÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»ó« û ³ñ¹Ûáù ÙﳹDZñ ã¿ í»ñ³¹³éÝ³É ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£ §ºë áñáᯐ »Ù ã˳ݷ³ñ»É«- å³ï³ë˳ݻó ݳ£- 8 ³ÙÇë ¿ª ã»Ù ˳ݷ³ñáõÙ£ ²ëáõÙ »Ý« íÇ׳ÏÝ ³Ñ³·Ç¯Ý ɳí³ó»É ¿¦£ ì³Ñ³Ý ÞÇñ˳ÝÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ ³ÛÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ« û ÇÝùÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõ٠˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñ ¿ñ ÝÛáõÃáõÙ© §ÆÝÓÝÇó Ñ»ïá ß³ï ³í»ÉÇ åñáý»ëÇáÝ³É »Ý ½µ³Õíáõ٠˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñáí¦£

ȺÜî ²±È âàôÜÆø

ÐÐÞ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ »ñ»Ï »Ýó¹ñ³Ï³Ý ï»ùëï ¿ÇÝ Ï³½Ù»É« û ÇÝã áõÕ»ñÓáí ϳñáÕ ¿ñ Çñ»Ýó ¹ÇÙ»É ÐРݳ˳·³ÑÁ£ ػ絻ñ»Ýù ÙdzÛÝ« áñ ³ÛÝ ëÏëíáõÙ ¿ñ §Ù»Í³ñ·á é»õ³ÝßÇëïÝ»ñ¦ µ³é»ñáí£ Æ í»ñçá« Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÐÐÞ ÷áËݳ˳·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»ó« û ³ñ¹Ûáù èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ áÕçáõÝ»±É ¿ ѳٳ·áõÙ³ñÁ© §â»Ù Ñ»ï³ùñùñí»É« ×ÇßïÝ ³ë³Í¦£ Èñ³·ñáÕÁ Ýϳï»ó« û »°õ Ðè²Î-Ç« »°õ ó³Ýϳó³Í ѳٳ·áõÙ³ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ áõÕ»ñÓáí ¹ÇÙáõÙ ¿£ §È»Ýï ¿É ¿ ÏïñáõÙ«- ³ë³ó ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ£- È»Ýï ãáõÝ»ÇÝù ³Ûëûñ¦£

¶ºà¸º¼Æ²Üª Àܸ¸ºØ ì²Üà êÆ𲸺ÔÚ²ÜÆ

ÐÐÞ-Ý« ÇÝãå»ë ݳ»õ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÁ« ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É »ñÏñÇ ÏÛ³ÝùÇ ³é³ÝóùÁ ݳ»õ µáõÑ»ñáõÙ£ سëݳíáñ³å»ëª ºñ»õ³ÝÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ·»á¹»½Ç³ÛÇ ¹³ë³Ëáë Ô³½³ñÛ³ÝÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝóÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍáõÙ ¿ ѳïáõÏ ¹³ë³ËáëáõÃ۳ݪ ÐÐÞ-Ç »õ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ §³½·³ÏáñÍ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ£ γñÍáõÙ »Ýù« Çß˳ݳѳ×á ù³Õå³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ ³é³ç³íáñ ÷áñÓÁ ³ñÅ» û·ï³·áñÍ»É µáÉáñ µáõÑ»ñáõÙ »õ áã ÙdzÛÝ ÝáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝóÇÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ£

Îàôî²Îì²Ì æðºðÆ Ðºîøºðàì

ºñ»Ï ²ñ³µÏÇñ ѳٳÛÝùÇ çñÙáõÕ-ÏáÛáõÕáõ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ ½µ³Õí³Í ¿ÇÝ ²Ä ËáÕáí³Ï³ß³ñ»ñáí£ ìóñÇ å³ï׳éÁ Ùáï 50 ï³ñí³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý çñ³·ÇÍÝ ¿« áñÁ 50 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ãÇ í»ñ³Ýáñá·í»É »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Áݹ»ñùáõÙ çñ»ñ »Ý Ïáõï³Ïí»É£ ìóñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»ÉÁ µ³ñ¹ ·áñÍ ¿« µ³Ûó Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ë³óÇÝ« û ·ÉáõË Ïѳݻݣ ÆëÏ µÛáõç»Ç ³Õù³ï ÙÇçáóÝ»ñÇó »ÏáÕ ï³ñÇ »õë ã»Ý ϳñáÕ ·áõÙ³ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ³Û¹ çñ³·ÇÍÁ ϳåÇï³É í»ñ³Ýáñá·»Éáõ ѳٳñ£

ܲʲð²ðÀ вêî²îºò ܲʲ¶²ÐÆ ÊàêøÀ

ÐÐ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ³é»õïñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ ÇÝã-áñ ÇÙ³ëïáí ѳëï³ï»ó ݳ˳·³ÑÇ Ëáëï³ó³Í 40-45 ѳ½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ µ³óÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ ÉÇÝ»ÉÁ£ ä³ñáÝ ÖßÙ³ñÇïÛ³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí« Ù»Ï ³ß˳ï³ï»ÕÁª ϳËí³Í µÝáõÛÃÇó« ϳñŻݳ $1000-5000£ Ü»ñϳ۳óí³Í ï»Õ»Ï³ÝùáõÙ Ýßí³Í 6 áÉáñïÝ»ñáõÙ ¥Ù»ù»Ý³ßÇÝáõÃÛáõÝ« ¿É»Ïïñ³ï»ËÝÇϳ« ùÇÙdz« ûûõ »õ ÷³Ûï³Ùß³ÏáõÙ« ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ »õ ßÇݳÝÛáõûñ« ³Ïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ »õ áëÏ»ñãáõÃÛáõÝ« ³ñï³¹ñ³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñ¤ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ³×»É ¿ 28«6%-áí« Çñ³óáõÙÁª 29%-áí« ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁª 43«8%-áí£

ÞºÚÊÀ ÎÐð²ìÆðìƱ

²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝùª ³ñ¹Ûá±ù ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñí»±É »Ý ϳ٠Ññ³íÇñí»Éá±õ »Ý ³Ûɳ¹³í³Ý Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ£ ì»Ñ³÷³é ï»ñÁ ãµ³ó³é»ó í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ññ³íÇñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ« Ýß»Éáí« áñ« ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ« ÇѳñÏ»« Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç ÏÉÇÝ»Ý ³ÛÉ Ñ³í³ïùÇ« µ³Ûó г۳ëï³ÝÇÝ µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß»ÛËÇ Ñݳñ³íáñ Ññ³í»ñùÇÝ« ϳÃáÕÇÏáëÝ ³ë³ó© §àñ»õ¿ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ã»Ù ï»ëÝáõÙ ³Ûë Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý Ù»ç¦£ γñ¹³ó»ù

:Ø© ´©

вÚÆ ´²ÊîÆò Ðð²Þø êä²êºÈÆê

§Ð³Ï³ëïí»ñ¦ Éñ³·ñáճϳÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÛáõñ« ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¶»õáñ· ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ ³ëáõÉÇëÇó ï³ëÁ ûñ ³Ýó ѳïáõÏ §²é³íáïÇݦ ï»Õ»Ï³óÝ»É §Ð³ÛÇ µ³Ëï¦ ¥§Ðñ³ßù Éáïᦤ ÉáïáÛÇ Ñ³ÝϳñͳÏÇ ÷³ÏÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ£ ºñ»Ï Ñ»é³Ëáëáí ϳåí»óÇÝù åñÝ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï£ Ü³ ï»Õ»Ï³óñ»ó« û ÝÛáõûñÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý£ Üßí³Í ¹³ï³ñ³Ýáõ٠û»õ ³ë³óÇÝ« áñ ÝÙ³Ý ÝÛáõûñ ÏáÝÏñ»ï åñÝ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇó ã»Ý ëï³ó»É« ë³Ï³ÛÝ Ù³ÙáõÉÇ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ áõ ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ µáÕáùÝ»ñÁ ÑÇÙù »Ý ¹³ñÓ»É ·áñÍÝ áõëáõÙݳëÇñ»É£

ê»÷© Éñ©

Üð²Üò Àܸàôܺò ¸²î²Ê²¼À

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ´© ܳ½³ñÛ³ÝÁ ÁݹáõÝ»ó ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ÏÝáçÁª ºÉ»Ý³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ« ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ¾ÙÙ³ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÇÝ« ²ñ³Ù³ÛÇë ´³ñë»ÕÛ³ÝÇÝ« §Ð³Ûáó ïáõݦ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ« áñáÝù ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Çݪ ³Ýѳå³Õ ³½³ï ³ñÓ³Ï»É ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ å³Ñ³Ýçáí£ øñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ¹³¹³ñ»óÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ÑÇÙݳíáñí»ó Ýñ³Ýáí« áñ ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝǪ §øáã³ñ۳ݫ Ñ»é³óÇñ¦ ÏáãÁ ³ÛÝù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç ï³å³ÉÙ³Ý Ïáã« ù³ÝÇ ¹»é èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ùñ³·ñí³Í ѳë³ñ³Ï³ñ· ã¿« ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÝáñÙ ã¿« ³ÛÉ ÙdzÛÝ å³ßïáÝ»³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ÝÓ£ ºÉ»Ý³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ³ÙáõëÝáõÝ ³½³ï»Éáõ Ëݹñ³ÝùÁ ÑÇÙݳíáñ»ó ݳ»õ Ýñ³ ͳÝñ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳Ïáí£ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ« Ç ¹»åª µáÉáñÝ ¿É ÐÄÎ-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý« ´áñÇë ܳ½³ñÛ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñÇÝ ÙÇçÝáñ¹³·Çñ ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ÁÝïñí³Í ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ¥Ï³É³ÝùÁ¤ ÷áË»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí£ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ´© ܳ½³ñÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ áõëáõÙݳëÇñ»É ·áñÍÇ µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ£

ê»÷© Éñ©

¶ÆîܲβÜܺðÀ êä²êàôØ ºÜ

ºñ»Ï Éñ³ó³í ųÙÏ»ïÁ« áñ ïí»É ¿ÇÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁª Çñ»Ýó 5 ³Ùëí³ ³ß˳ï³í³ñÓÁ í׳ñ»Éáõ å³Ñ³ÝçÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ гϳé³Ï ¹»åùáõÙ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ³ÛÉ ù³ÛÉ»ñ åÇïÇ Ó»éݳñÏ»ÇÝ »õ« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« ·áñÍÁ Ñ»Ýó ¹ñ³Ý ¿É ÏѳëÝÇ« ù³ÝÇ áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ û·áëïáë ³Ùëí³ ³ß˳ï³í³ñÓÝ ¿ í׳ñáõÙ£ ²Û¹ §³ÛÉ ù³ÛÉ»ñÁ¦« áñ Ýßí»É ¿ÇÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ óáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï« ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ù³ñï³Ï³Ý µÝáõÛà ã»Ý ÏñáõÙ£ òáõÛóÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¶²²-Ç ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzóÛ³É ÏáÙÇï»Ý« 5 ³Ùëí³ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ãí׳ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ« å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáí Ññ³íÇñ»É »õ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ³Ûñ»ñÇݪ Çñ»Ýó ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ëï³Ý³Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí£ ºñ»Ï ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ¶²² ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzóÛ³É ÏáÙÇï»Ç ÝÇëïÁ« áõñ ùÝݳñÏí»É »Ý ѻﳷ³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ£ ÎáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ÎÇÙ³ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ݳ ÝÇëïÇÝ ½»Ïáõó»É ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ« í³ñã³å»ïÇÝ« ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ »õ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ »õ ²Ä ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇÝ ÑÕí³Í ѻ鳷ñ»ñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ëï³óí³Í ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ¸ñ³Ýù ѳí³ëïáõÙ »Ý« áñ µáÉáñ ѻ鳷ñ»ñÁ« áõñ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ« ѳë»É »Ý ѳëó»³ï»ñ»ñÇÝ£ ÐÇÙ³ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ »Ý í»ñáÝßÛ³É å³ßïáÝ۳ݻñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇÝ« áõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ å³ñ½ ÏÉÇÝ»Ý Ñ»ï³·³ ù³ÛÉ»ñÁ£ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ ¹»é»õë ÙdzÛÝ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÝ ¿ Áݹáõݻɣ Øݳó³ÍÝ»ñÇÝ« ¹ñë»õáñ»Éáí µ³ó³éÇÏ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñáõÃÛáõÝ »õ ÁÙµéÝáõÙ« ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 29-Á Å³Ù³Ý³Ï »Ý ïí»Éª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí« áñ ѳçáñ¹ ß³µ³Ãí³ ³é³çÇÝ »ñ»ù ûñ»ñÁ ²Ä ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï»ñÝ »Ý« ÇëÏ ÑÇÝ·ß³µÃÇݪ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ ûñÁ£

ܩ Щ

вÜÒÜìºò §àêκ ¶ðÆâÀ¦

ºñ»Ï ³Ù÷á÷í»óÇÝ í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÇ ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý §àëÏ» ·ñÇ㦠ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ£ §àëÏ» ·ñÇãÁ¦ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ »ñ»ù ï³ñÇÝ Ù»Ï£ ²Û¹ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ÙÇÝã ûñë ³ñųݳó»É ¿ 21 Éñ³·ñáÕ£ ²Ûë ³Ý·³Ù §àëÏ» ·ñÇãÁ¦ ßÝáñÑí»ó §¶³ñáõݦ ³Ùë³·ñÇ ³ñí»ëïÇ µ³ÅÝÇ ËÙµ³·Çñ èáõ½³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇݪ §¶³ñáõݦ ³Ùë³·ñáõÙ« §Ð³ÛáõÃÛáõݦ ûñÃáõÙ »õ §AV¦ ÏÇÝáÉñ³ïáõ ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ºñÏñáñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏñÇ ÏáãáõÙ ßÝáñÑí»ó ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³ÙáõÉÇ Ñ»ï ϳåÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÙ»Ý³Ï Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇݪ ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ »õ ³ÛɳËáÑáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 300 Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ£ î»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇÝ §ÎáÝí»ñë¦ µ³ÝÏÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ѳïϳóí»É »Ý ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ å³ñ·»õÝ»ñ£

²© ¸²´²ÔÚ²Ü

ÜβðºÈ êÎêºÈ ¾ زÜÎàôò

ºñ»Ï ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ µ³óí»ó µ³Ý³ëï»ÕÍ »õ ÝϳñÇã ¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ£ ¸³ Ýñ³ Ãíáí 4-ñ¹ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ ¿ñ£ Úáà ï³ñí³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝïñí»É ¿ñ 70-Á« áñáÝù §ÝáõÛÝ Ó»é³·ñáí« µ³Ûó ½³Ý³½³Ý Ó»õ»ñáí¦ ë»õÇ« ëåÇï³ÏÇ »õ ϳñÙÇñÇ íñ³ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ÇÝ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ñá·áõ ï³ñµ»ñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ© »ñµ»Ùݪ í»ñ³ó³Ï³Ý« »ñµ»Ùݪ áñáß³ÏÇ áõ ÏáÝÏñ»ï« áñÁ ËáëáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹áõ µÝ³íáñáõÃ۳ݫ å³Ñí³ÍùÇ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ£ Àëï Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáÝ¹Ç Ý³Ë³·³Ñ ²ñ»õß³ï ²í³·Û³ÝÇ« ¾© ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÝ Çñ ËáëùÝ ³ëáõÙ ¿ §·áõÛÝÇ« ·ÍÇ É»½íáí »õ Ýñ³ ÝϳñÝ»ñÇ Ù»ç« ÇÝãå»ë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« ÏÛ³ÝùÝ ³ñï³óáÉí³Í ¿ Ûáõñ³ï»ë³Ï ÷á˳µ»ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ù»ï³ýáñáí¦£ ²ñí»ëï³·»ïÇ Ëáëù»ñáí« ÇÝùÁ Ýϳñ»É ëÏë»É ¿ ÷áùñ ųٳݳÏÇó£ ÆÝãå»ë ÝϳñÇãÁ Ëáëïáí³Ý»óª Çñ §Ïï³íÝ»ñÁ ٻͳٳë³Ùµ ³ÝѳëϳݳÉÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ï»ëÇÉùÝ»ñÇ áõ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ÍÝáõݹ »Ý¦£ ¾. ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ï»ëÝ»Éáõ »Ï³í ݳ»õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ è. Þ³éáÛ³ÝÁ« áñÁ« ÙÇ å³Ñ »ñ»õ³Éáõó Ñ»ïá« ßáõï §³ÝÑ»ï³ó³í¦£

Ð. ØàìêÆêÚ²Ü

вðÆ ÎàÜæ²ÎÚ²ÜÀ 70 î²ðºÎ²Ü ¾

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ Éñ³ó³í ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³ÛïÝÇ ýáïáÉñ³·ñáÕ Ð³ñÇ Îáݹ³ÏçÛ³ÝÇ 70-³ÙÛ³ÏÁ£ §Mirror-Spec- tator¦ ûñÃÝ ³Û¹ ³éÇÃáí ·ñáõÙ ¿« áñ Îáݹ³ÏçÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ ßÝáñѳíáñ»Éáõ »Ï³Ý Çñ ÑÇÙݳñÏǪ Associated Press ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ »õ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý µ³ÅÝÇ ïÝûñ»ÝÁ£

Î»ë ¹³ñ ¿« áñ Îáݹ³ÏçÛ³ÝÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ« ³ß˳ï»É ¿ ³ß˳ñÑÇ 20-Çó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ£ ܳ ³é³çÇÝÝ ¿ñ Èǵ³Ý³ÝÇ ýáïáÉñ³·ñáÕÝ»ñÇó« áñ Éáõë³µ³Ý»É ¿ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Éáõë³Ýϳñ»É ¿ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ Éǹ»ñÝ»ñÇÝ£ Æñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ѳÛïÝí»É »Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ¿ç»ñáõÙ« ݳ ³ñųݳó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ£

Îáݹ³ÏçÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳÛÏ³Ï³Ý µáÕáù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ ¿© å³åÇ »Õµ³ÛñÁ »Ï»Õ»óÇ ¿ ϳéáõó»É ø»ë³åáõÙ« áñÁ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáó ¿£ гÛñÁ ¹³ñ³ëϽµÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ£ §²é³íáïÁ¦ ëñï³Ýó ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ³Ýí³ÝÇ ýáïáÉñ³·ñáÕÇÝ »õ ó³ÝϳÝáõÙ Ýñ³Ý ѻﳷ³ µ»ÕÙݳíáñ ³ß˳ï³Ýù£