23 December 2000

ȺìàÜ îºð-äºîðàêÚ²ÜÀ Þ²ðàôܲÎàôØ ¾ ÈèºÈ

ÆÝãù³Ý ¿É ï³ñµ»ñ »Ý г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ« Ýñ³Ýù áñáß ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݣ ²ë»Ýù« »ñÏáõëÝ ¿É Ñ³Ù³é »Ýª ³é³çÇÝÁ Ùáõë³É»éóáõ« »ñÏñáñ¹Áª Õ³ñ³µ³Õóáõ µÝáõÛÃáí£

ì»ñç»ñë èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û ݳ˳·³Ñ ãÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ Ñ»é³Ý³Éáõ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó« áñ ѳçáñ¹Ý»ñÇÝ ã˳ݷ³ñÇ£ ºí ³Ûë ¿É »ññáñ¹ ï³ñÇÝ ÝáõÛÝ ëϽµáõÝùáí ¿ ³é³çÝáñ¹íáõÙ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ѳÙá½íáõÙ »Ý« û ½áõñ »Ý Çñ»Ýó ç³Ýù»ñÁª å³ñ½»É« û ÇÝã ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝÇ ÁÝóóÇÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ£

²Ñ³ »ñ»Ï ¿É ÐÐÞ 12-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñ ³Ûó»É³Í È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ëáõë³÷»ó ·Ý³Ñ³ï»É ²ßáï ´É»Û³ÝÇÝ 7 ï³ñí³ ³½³ï³½ÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñï»Éáõ ÷³ëïÁª ³ë»Éáí« Ã» Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ É³í ¿É ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ýª ÇÝùÁ áñ»õ¿ ûñÇ·ÇÝ³É µ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É£ §²é³íáïÇó¦ Ñ»ïá ÙÇ ÷áñÓ ¿É §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ç ÃÕóÏÇóÁ Ó»éݳñÏ»ó© §Øï³¹Çñ ã»±ù ·áÝ» Ù³ëݳÏÇáñ»Ý í»ñ³¹³éÝ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« ³ÛëÇÝùݪ ³ñÓ³·³Ýù»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ÑÝã»ó© §¸áõù ÇÝÓÝÇó É³í »ù ³ñÓ³·³ÝùáõÙ¦£ §´³Ûó Ò»ñ ï»ë³Ï»ïÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »õ ͳÝñ³ÏßÇé ÏÉÇÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ¦«- ÷áñÓ»ó ëÇñ³ß³Ñ»É Éñ³·ñáÕÁ£ §â»°Ù ѳí³ïáõÙ¦«- ãëÇñ³ß³Ñí»ó ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ£ лïá ÷áñÓ»óÇÝù å³ñ½»É« û ³Ûëûñ ¿É ×DZßï ¿ ѳٳñáõÙ« áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó Ñ»ïá Ïáã ³ñ»ó ѳٳËÙµí»É ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ßáõñç ¥Ù³Ý³í³Ý¹ áñ ³Û¹ ÏáãÁ ã·Ý³Ñ³ïí»ó ¿Éª ¹ñ³ÝÇó ¹»é ß³ï Ñ»ïá Çß˳ݳٻïÝ»ñÁ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ݳËÏÇÝÝ»ñÇ ¹³í»ñÁ¤£ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ß»ßï»ó© §ºë ѳñó³½ñáõÛó ã»Ù ï³°-Éǰ릣

Èñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³éáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝù ѳñó»ñ ï³É£ ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ Çñ ½»ÏáõóÙ³Ý Ù»ç ϳñ»õáñ»É ¿ñ« áñ ÙÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïí»ñ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù Ññ³å³ñ³ÏíÇ« áñ å³ñ½ ¹³éݳ« û ÐÐÞ-ÇÝ Ó³ÛÝ ï³Éáíª á±õÙ »Ý ÁÝïñáõÙ£ лï³ùñùñí»óÇÝù« û ³ñ¹Ûáù åñÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ù³ë ϳ½Ù»Éá±õ ¿ ³Û¹ ϳµÇÝ»ïÇÝ£ §Ü³Û³Í û ÇÝã å³ßïáÝ Ï³é³ç³ñϻݦ«- ÍÇͳջó ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ£

²Ýó³Í ï³ñÇ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿ñ« û ·Çñù ¿ ·ñáõÙª §Ê³ã³ÏÇñÝ»ñÁ »õ ѳۻñÁ¦ »õ Ëáëï³ó»É« áñ ѳñó³½ñáõÛó Ïï³ ³Û¹ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ£ гñóñÇÝù« û ·ÇñùÁ ãDZ ³í³ñïí»É© §Þ³ñáõݳÏáõÙ »Ù ·ñ»É£ ¸³ 10 ï³ñí³ ·áñÍ ¿¦£ Àëï ³Û¹Ù« ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ÏËáëÇ 10 ï³ñÇ Ñ»ïá£

²© Æ©