23 December 2000

ΞΠ²πΞμΊ±ά ²πΈΪΰψ ²μ²άΈάΊπΐ

²Ϋλϋρ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΑ »ρΟραρΉ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅ ωέέ³ρΟ»Ιαυ Ώ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν έ³Λ³·ΗΝΑ£ ²ΫΉ χ³Γ»ΓαυΩ« Γ»ρ»υλ ³Ω»έΗσ νΗΧ³Ρ³ραυΫσΑ ΅³έΟ»ρΗ ³ν³έΉέ»ρΗσ »Ο³Ωο³Ρ³ρΟ Ρ³ρΟ»Ιαυ ΛέΉρΗέ Ώρ ν»ρ³΅»ραυΩ£

ΠΗί»σέ»έω« αρ χ³Γ»ΓΗ Ρ»ΥΗέ³Ο« ΠΠ ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ χαΛέ³Λ³ρ³ρ Ά³·ΗΟ ²ρ½αυΩ³έΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώρ« Γ» ³ν³έΉέ»ρΗσ »Ο³Ωο³Ρ³ρΟ Ρ³ρΟ»Ιαν ν»ρ³Ο³έ·έναυΩ Ώ Ρ³ρΟΩ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ Λ³Γ³ρν³Ν λΟ½΅αυέωΑ£ ²Ϋέ Ώͺ »Γ» »Ο³ΩοΗ αρ»υΏ ο³ρρ νΧ³ραΥΗ Ωαο ΉΗοναυΩ Ώ αρε»λ Ν³Λλ« λο³σαΥΗ Ωαο ε»οω Ώ ΉΗονΗ αρε»λ »Ο³Ωαυο£ ΖλΟ Η ε³ο³λΛ³έ αραί ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ΉΕ·αΡαυΓΫ³έ« Γ» ³ν³έΉέ»ρΗσ »Ο³Ωο³Ρ³ρΟ Ρ³ρΟ»Ιαν Λ³ΛοναυΩ Ώ ΅³έΟ³ΫΗέ ·³ΥοέΗωΗ Ω³λΗέ ϋρ»έωΑͺ Ά³·ΗΟ ²ρ½αυΩ³έΫ³έΑ ί»ίοαυΩ Ώρ© §Ίλ Ρ³έσ³·αρΝ ΟΙΗέ»Ω« »Γ» Λ³Λο»Ω ΅³έΟ³ΫΗέ ·³ΥοέΗωΑ© Ή³ ΅³έΟΗ ΑέΉΡ³έαυρ ³ν³έΉΗέ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ¦£ ΖΡ³ρΟ»« Ρ³έσ³·αρΝ γΏ« λ³Ο³Ϋέ ύΗέ³έ볡³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η αραί Ω³λέ³·»οέ»ρ« αραέω γσ³έΟ³σ³έ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι Ηρ»έσ ³έαυέΑ« ³Ϋέ Ο³ρΝΗωέ »έ« αρ ΙΗέ»Ιαν Ηρ ·αρΝΗ εραύ»λΗαέ³Ι« Ά³·ΗΟ ²ρ½αυΩ³έΫ³έΑ χαρΣ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ Ώ Ο³ο³ραυΩͺ Ρ³ίνΗ γ³ιέ»Ιαν ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« Γ» Π³Ϋ³λο³έΑ έ»ρΟ³ΫαυΩλ ε³ορ³±λο Ώ ·έ³Ι ³ΫΉ έαρ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ« Γ»± αγ£ Ά³·ΗΟ ²ρ½αυΩ³έΫ³έΗέ ³ι³ν»Ι Ρ»ίο Ώ ³έσΟ³σέ»Ι Ηρ χαρΣ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ« ω³έΗ αρ α°γ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ ₯Ρ³οΟ³ε»λͺ ν³ργ³ε»οΗσ λΟλ³Ν« αρ Ρ³ν³έ³΅³ρ γΗ ΏΙ Ο³ρΉ³σ»Ι αΥη χ³Γ»ΓΑ€« α°γ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ γΟ³ Ω»ΟΑ« αρΑ Ο³ραΥ³έ³ ΅³έ³νΗΧ»Ι Ά³·ΗΟ ²ρ½αυΩ³έΫ³έΗ Ρ»ο »υ έρ³ χ³λο³ρΟέ»ρΗ ΉΗΩ³σ ΡΗΩέ³ναρν³Ν Ρ³Ο³χ³λο³ρΟέ»ρ ΅»ρ»Ι£

ψ³έΗ αρ ³ιΗΓ αυέ»σ»Ι »έω Ν³έαΓ³σέ»Ιαυ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ο³ρΝΗωέ»ρΗ Ρ»ο« ³Ϋλ ³έ·³Ω χαρΣ»σΗέω Χίο»Ι ΅³έΟ»ρΗ ε³ίοαέ³Ο³έ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ£

΄³έΟ»ρΗ ³λασΗ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ ΊΥΗ³½³ρΫ³έΑ ΅³σ³λ³Ο³έ Ο³ρΝΗω ³ρο³Ρ³Ϋο»σ ³ν³έΉέ»ρΗσ »Ο³Ωο³Ρ³ρΟ Ρ³ρΟ»Ιαυ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ §Έ³ Οε³Ο³λ»σέΗ Ή»εα½Ηοέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ »υ Ή»εα½Ηοέ»ρΗ ³ρο³Ραλω ΟΙΗέΗ£ ΄³έΟ»ρΑ λοΗεν³Ν ε»οω Ώ ³ν»Ι³σέ»έ οαΟαλ³ΉραυΫωέ»ρΑ« ΗλΟ Ή³ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ερα΅Ι»Ω Ο΅»ρΗ¦«- ΡΗΩέ³ναρ»σ ερέ ΊΥΗ³½³ρΫ³έΑ£

§ΆΫαυΥχαΛ΅³έΟΗ¦ έ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ ΆΗίΫ³έΑ »υλ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗέ Ώ« αρ ε»οω Ώ ε³Ρε³ένΗ έ»ρΟ³ΫΗλ Ο³ρ·Α« ω³έΗ αρ αγ ΩΗ³Ϋέ Οε³Ο³λΗ ³ν³έΉέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ« ³ΫΙ ³Ϋέ Ο³½ΉΗ έ³»υ έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ Ή³ίοΗ νρ³£

ΘΰτκΖάΊ Ψ²πΆ²πΪ²ά

Π© Ά© φαρΣ»σΗέω Χίο»Ι έ³»υ §Ξαέν»ρλ ΅³έΟΗ¦ ε³ίοαέ³Ο³έ ο»λ³Ο»οΑ£ ψ³έΗ αρ ΅³έΟΗ έ³Λ³·³Ρ κΩ΅³ο ά³λΗ΅Ϋ³έΑ ο»ΥαυΩ γΏρ« ΅³έΟΗ ΅³σ³λ³Ο³έ ε³ίοαέ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ·αρΝ»ρΗ Ο³ι³ν³ρΗγ κο»χ³έ κο»χ³έΫ³έΑ£ ά³ γσ³έΟ³σ³ν ΡΗΩέ³ναρ»Ι Ηρ ο»λ³Ο»οΑ« Γ»ε»ο αγ Ω³ΩαυΙΗ Ρ³Ω³ρ αραί³ΟΗ ΡΗΩέ³ναραυΩ ον»σ£ κο»χ³έ κο»χ³έΫ³έΑ γσ³έΟ³σ³ν έ³»υ Ηρ ³έαυέΑ ο»λέ»Ι Γ»ρΓΗ Ώη»ραυΩ« ΗλΟ »ρ΅ ³λ³σΗέω« αρ ³ι³έσ Ηρ ³έαυέΑ έί»Ιαυ γ»έω Ο³ραΥ ΅³έΟΗ ε³ίοαέ³Ο³έ ο»λ³Ο»οΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιͺ ε³Ρ³έη»σ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ηρ»έσ ΅³έΟΗ ³έαυέΗσ αγΗέγ γ·ρ»Ι£ ΰυ« γέ³Ϋ³Ν »λ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σΗͺ κο»χ³έ κο»χ³έΫ³έΑ λε³ιέ³σ© §Ίλ ω»½ ΅³έ »Ω ³λαυΩ« ³ΥηΗΟ η³έ« »λ Σ»ρ Γ»ρΓΑ αυί³ΉΗρ Ο³ρΉαυΩ »Ω« »Γ» ν³ΥΑ ³έαυέλ ·ρ»λ©©©¦£ Ζ Ή»ε« λ³ ΩΗ³Ο Ή»εωΑ γΏ« »ρ΅ Οέαη Ρ»ο Ν³έαΓαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ΗλΟ Λαλ³ΟσαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο έΩ³έ Σ»υαν »έ ΛαλαυΩ£ §Π³Ϋ³·ρα΅³έΟΗ¦ ΅³Εέ»ο»ρ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ« ε³ο·³Ω³ναρ Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έέ ΏΙ Ν³έαΓαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ηέγ-αρ Ω»ΟΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΗλͺ »ρ»ω Ω³οΗ ΟαΩ΅Ηέ³σΗ³ σαυΫσ ον»σ£ ΖλΟ« Η ½³ρΩ³έλ ΗΩ ³Ϋέ Ρ³ρσΗ« Γ»ͺ ΅αΙαρΗ± Ρ»ο »ω ³ΫΉε»λ ΛαλαυΩ« ερέ ²ρλ»έΫ³έέ ³λ³σ© §Ζέγε»±λͺ ³ΫΉε»λ ε³ρ½ αυ ³έΩΗη³Ο³±έ¦£ ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ο³ρΝ»σΗ« Γ» έ»ρΟ³ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ Ρ³οαυΟ ε³Ρν³Νω Ώ Ή³ αυ έ»ραΥ³Ωοαρ»έ ν»ρ³΅»ρν»σΗ£ Ίρ»Ο ε³ρ½»σΗ« αρ §³ΫΉ Ο³ρ·Α¦ έ³»υ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Ώ ΑέΉαυέν³Ν£