23 December 2000

άΰπΨ²ΘΖς ²Ϊά ΞΰΤΨ ΨΊΞ ψ²ΪΘ Ύ

Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ έΗλο»ρΗέ« αρε»λ ²Δ-Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώ ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ£

δ³ραέ ΒαραλΫ³έΗέ« αρε»λ ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩέΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« ΛέΉρ»σΗέω Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³έωΗ Ηρ Ο³ρΧ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗͺ §΅³ν³ρ³ρ¦-Η χ³Ο³·Ν»ρΑ ΩΗ ωΗγ ΅³σ»Ι »υ ³ν»ΙΗ Ρλο³Ο»σέ»Ι« Γ» Ρ³οΟ³ε»λ αρ αΙαροέ»ραυΩ Ώ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³έωΑ ·έ³Ρ³οναυΩ ΅³ν³ρ³ρ »υ αραέσαυΩ Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ §»ρΟαυ¦ λο³έαυΩ£ ²Δ χαΛΛαλέ³Οέ ³λ³σ« αρ ³Ϋλ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ο³ρ΅»ρν»σ έ³ΛαρΉέ»ρΗσ έρ³έαν« αρ ²Δ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Νρ³·Ηρ£ ΐλο ερέ ΒαραλΫ³έΗ« Νρ³·ραυΩ 2 Ο³ρ»υαρ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρ Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Νͺ οέο»λ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ ο»Υ³χαΛαυΩΑ Ηρ³Ο³έ Ρ³ον³Ν »υ »ρΟραρΉΑͺ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΅³ρ»χαΛαυΩΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ£ Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Νρ³·ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ γ³χαν ΏΙ ερέ ΒαραλΫ³έΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ·έ³Ρ³ο»σ ΅³ν³ρ³ρ© §Δ³Ω³έ³ΟΑ ΅³ν³Ο³έΗέ Ο³ρΧ Ώ« Ωαο ν»σ ³ΩΗλ »υ ΡΗΩέ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ »υ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ ³ιη»υαυΩ »έ£ 2001Γ© ΅Ϋαυη»Η έ³Λ³·ΗΝΑ αραί ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗ ΡΗΩω ο³ΙΗλ Ώ« σ³ναω« ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρσ»ρ Ο³ΫΗέ« αραέω γ³ρο³Ρ³Ϋον»σΗέ ΅Ϋαυη»αυΩ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ον³½ΗύΗλΟ³Ι αΙαροΗ ³ιαΥη³σΩ³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ ³Ϋλ ΅Ϋαυη»Η έ³Λ³·ΝαυΩ »υλ γΟ³έ¦£ δρέ ΒαραλΫ³έέ ³λ³σ« αρ ΉΕν³ρ Ώ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι ³ιαΥη οέο»λαυΓΫαυέ ³έ³ιαΥη ύΗέ³έλ³Ο³έ Ραλω»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ »υ ³έ³ιαΥη Ώέ»ρ·»οΗΟ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ£

ή»Υν»Ιαν Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ½αυο οέο»λ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗσ« χαρΣ»έω Χίο»Ι« Γ» ΗέγεΗλΗ ΅³ραΫ³Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΩΓέαΙαρο Ώ οΗραυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ Αλο ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΗ© §ΊΓ» Ρ³Ω»Ω³ο»έω έ³ΛαρΉ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο« Ο³ρΝαυΩ »Ω, Ώ³ε»λ ΅³ρ»Ι³νν»Ι Ώ« αρανΡ»ο»υ έ³ΛΟΗέαυΩ 6-7 ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΩΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ω³ρΩέΗ Ώρ ν»ρ³Νν»Ι »υ Ρέ³ρ³ναρ γΏρ ν³ργ³ε»ο ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ ΙΗ³ρΕ»ω ½΅³Υν»Ι Ρ»έσ οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρσ»ραν »υ Ήρ³ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΏΙ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ε³ίοαέ³ΓαΥαυΓΫαυέΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν£ ²ΫΕΩ ³ΫΉ ³ιαυΩαν Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ αρ»υΏ ΛέΉΗρ γαυέΗ£ ²ΫΙ ΅³έ Ώ« αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³έωΗ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έ Ω»Ν³σΩ³έ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ« αρΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ αραί³ΟΗ ω³ΫΙ»ρ ³ρναυΩ »έ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ο³½ΩαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρέ ΏΙ Ρ»έσ ³ΫΉ έε³ο³ΟΑ ε»οω Ώ Ρ»ο³εέΉ»έ¦£

Ζέγε»±λ Ώ ν»ρ³΅»ρναυΩ ²Δ χαΛΛαλέ³Οέ ³Ϋέ Ο³λΟ³Νέ»ρΗέ« αρ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ε³ίοαέ³έΟ Ο³ρνΗ ΅³ίΛΗγ σ³έσ»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΗσ Ρ»οα© §Ίλ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ« αρ έ³Λ³·³ΡΗ »υ ν³ργ³ε»οΗ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ³ΫΉ Ρ³ρΓαυΓΫαυέαυΩ »έ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ αρ»υΏ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ ³Υ»ο³ΙΗ ΟΙΗέΗ« »Γ» έΩ³έ Σ»υαν αραίνΗ« Γ» α±ν Ώ »ρΟρΗ ν³ργ³ε»οΑ« Η±έγ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ Ώ« ανω»±ρ »έ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΑ£ Ψ³λέ³ναρ»σαυΩΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ Ρ»ο»υ³έω Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ο³½ΩΗ« ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ή³λ³ναραυΓΫ³έ »υ αγ Γ» Ρ³Ο³ι³ΟΑ¦£ ΐλο ΠΠΞ ΛαρΡρΉΗ χαΛέ³Λ³·³ΡΗ« Η±έγ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η »έ ΠΠΞ-έ »υ ΠΔΞ-έ ³Ϋλ ε³ΡΗέ© §Π³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»±ρΑ©©© Ρ³Ϋο³ρ³ρν»σ« αρ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέΑ¦ ε»οω Ώ ε³Ρε³έ»Ι« »Υ³ν αραίαυΩ£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« αυΥΥ³ΟΗ αρε»λ σ³έΟαυΓΫαυέ« ΗΡ³ρΟ»« ε»οω Ώ ε³Ρε³έ»Ι£ Ίν ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« ΅αΙαρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ ε»οω Ώ ε³Ρε³έ»Ι »υ ½³ρ·³σέ»Ι£ κ³Ο³Ϋέ ε»οω Ώ αραίαυΩέ»ρΑ »υ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΅³ρΗ σ³έΟαυΓΫαυέ γΩέ³έ£ ²έΡρ³Ε»ίο »έ Ιαυρη ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ »υ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέέ»ρ« Ρλο³Ο»σαυΩέ»ρ£ Έ»ι»υλ Ε³Ω³έ³Ο Ώ Ρ³ρΟ³ναρ« αρ ³ΫΉ Ρλο³Ο»σαυΩέ»ρΑ §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ έ»ρλαυΩ ³ρν»έ¦£

Ζ±έγ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η »έ ΠΠΞ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ« ΠΠ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ »υ ΠΠΞ ΛαρΡρΉΗ χαΛέ³Λ³·³Ρ« ²Δ χαΛΛαλέ³Ο ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ ³ίέ³έ³ΫΗέ Ρ³ΫοέΗ Ή»εω»ρΗσ Ρ»οα© §άαρΩ³Ι¦£ άαρΩ³Ιͺ Ι³±ν« Γ»± έαρΩ³Ι ν³ο© §άαρΩ³Ι Ι³ν¦£

Ψ© Ίκ²Ϊ²ά