26 December 2000
|
вزܺðØ²Ü ¶àðÌÀܲòÀ βêºòìºÈ ¾ §²é³íáïÁ¦ ÷áñÓ»ó å³ñ½»É« û ÇÝãå»±ë ¿ í»ñ³µ»ñíáõ٠ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ áñå»ë å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ ÁݹáõÝ»Éáõ 1700-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳٳݻñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáõª ÙÇ ù³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ£ ܳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ì³Ñ» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ ¿ñ© §²ÝÏ³Ë ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÇó« ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù£ ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõ٠ѳٳݻñÙ³Ý Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñíáõÙ« ù³ÝÇ áñ Ñ³×³Ë ·ïÝíáõÙ »Ý ³ÝÓÇÝù« áíù»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý û·ïí»É ³éÇÃÇó »õ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇó ÇÝã-ÇÝã ߳ѻñ áõݻݳɣ ø³ÝÇ áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝå»ë ³ñӳݳ·ñí»É »Ý ÝÙ³Ý ÷³ëï»ñ« ·áñÍÁÝóóÝ ³ÛÅ٠ϳë»óí»É ¿¦£ êÆ𲸺ÔÚ²ÜÆ ì²ðβÜÆÞÜ ²ØºÜ²´²ðÒðÜ ¾ ÐÐÞ-àôØ ÐÐÞ 12-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇ »ñÏñáñ¹ ûñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ í³ñãáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝïñí»Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý³ß³ï Ó³ÛÝ»ñÁ ëï³ó»É ¿ñ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÁ£ ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿ñ« áñÁ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÝÇëïáõÙ ëï³Ý³Éáí 23 §ÏáÕÙ¦ »õ 1 §¹»Ù¦ ¥²ñ³Ù سÝáõÏ۳ݤ Ó³ÛÝ»ñª ÁÝïñí»ó ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ£ ÐÐÞ í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ Ýñ³Ý ëï³ó³Í Ó³ÛÝ»ñáí ѳçáñ¹áõÙ »Ý ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÁ« ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ« ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÝ áõ ÐáíѳÝÝ»ë Æ·ÇÃÛ³ÝÁ£ γñ¹³ó»ù ƱÜâÜ ¾ àÔ´ºð¶àôÂÚàôÜÀ ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ðè²Î ³ï»Ý³å»ï èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ ³ÛÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ« û §ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Á¦ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ã¿ñ« ÐÄΠݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳϳï³ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³ë³ó© §øÍÝáÕÇ Ñ³Ù³ñ ÙdzÛÝ ÙÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇݻɪ »ñµ Ýñ³ ùÍݳÝùÁ ï»Õ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ¦£ ÐÄΠλÝïñáÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹³ó»ù ޲д²¼Ú²ÜÀ кðøàôØ ¾ §²é³íáïǦ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ²ØÜ-áõÙ ·ïÝíáÕ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ Þ³Ñµ³½Û³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ« áñáõ٠ݳ Ñ»ñùáõÙ ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ïå³·ñí³Í ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ« û ÇÝùÁ ѳñó³½ñáõÛó ¿ ïí»É ï»ÕÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÝÁ£ Àëï åñÝ Þ³Ñµ³½Û³ÝÇ« ݳ áã ÙÇ Éñ³·ñáÕÇ áã ÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛó ãÇ ïí»É »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ »ÉáõÛà ãÇ áõÝ»ó»É£ سÙáõÉáõÙ ·ñ³Í ³ÛÉ ÷³ëï»ñÇ »õ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É åñÝ Þ³Ñµ³½Û³ÝÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ѳñó³½ñáõÛó ï³É ºñ»õ³Ý ųٳݻÉáõÝ å»ë£ ÂàôðøƲÚÆ Ø²êÆÜ âÆ ÊàêìºÈ سÙáõÉáõÙ Ýßí»É ¿ñ« áñ Ãáõñù³Ï³Ý ûñûñÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ, ²ØÜ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ø»ñÇ ø³í³ÝáÝ ³ë»É ¿« áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï í»ñçÇÝë ϳñ»õáñ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ñÁ£ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û DZÝã ѳٳï»ùëïáõÙ ¿ »Õ»É ¹³ª ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ì³Ñ» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³ÑÁ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ ãÇ Ëáë»É¦£ Æð²Î²ÜàôØ Ð²Î²è²ÎÜ ¾ §ÐÄÎ-Ý Çñ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïáõÅ»É ¿£ Ø»Ýù ³Ûëûñ ϳñáÕ ¿ÇÝù áõÝ»Ý³É ³í»ÉÇ ß³ï ݳ˳ñ³ñÝ»ñ« µ³Ûó Ù»Ýù Ù»ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ ¹»Ù ã»Ýù ·Ý³ó»É£ Ø»Ýù ³Ûëûñ ¿É ã»Ýù ë³Ï³ñÏáõ٠ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý åáñïý»ÉÝ»ñÁ« áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ýù Ù»½ ѳٳñ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã»Ý¦«- ÐÄΠݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳϳï³ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ³Ûëå»ë å³ï³ë˳ݻó µáÉáñ Ýñ³Ýó« áíù»ñ ÐÄÎ-ÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ³ÝëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ÊàêîàôØܺð ê²èàôÚòÆ ìð² ºñ»Ï ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ´áñÇë ܳ½³ñÛ³ÝÁ« å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý ï³ÛÇÝ Ï³É³Ýí³Í ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷñÇ Ù³ëÇÝ£ ¶áÝ» ³Û¹å»ë ¿ñ ´© ܳ½³ñÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ ²© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ÏÝáçÝ áõ ²Ä ÙÇ ù³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñǪ Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï£ ºñ»Ï Ù»Ýù Ñ»é³Ëáëáí ϳåí»óÇÝù ºÉ»Ý³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï£ Ü³ Ù»½ ѳÛïÝ»ó« áñ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ áãÇÝã ãÇ Ó»éݳñϻɫ Áݹ³Ù»ÝÁ ËáñÑáõñ¹ »Ý ïí»É ¹ÇÙ»É Çñ»Ýó ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ åñÝ âÇãÛ³ÝÇÝ« ³ÛÝ ¿Éª ѳçáñ¹ ûñÁ£ ØÇ³Ï ÝáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ²© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ëáõó ¥²²Ü Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ¤ »Ý §Ý»ñÙáõͻɦ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ« áñÁ ËÇëï Ùï³Ñá·áõÙ ¿ º© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ£ ì»ñçÇÝë Çñ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó ³ÛëÏ»ñå© §Üáñ ï³ñÇÝ »ñ»õÇ ëïÇåí³Í ÉÇݻ٠¹ÇÙ³íáñ»É δ¶-Ç ¹ÇÙ³ó¦£ øÜܲ¸²îàôÂÚàôÜ ÜºðêÆò ÐÐÞ-Ç ³Ýí³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ ³é³ç³ñÏÇÝ Ñ»ï»õ³Í ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ Þ³Ñ»Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ï»ÕÇù ïí»óÇÝ« áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ ³ÛÅÙ ¿É µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý á·ÇÝ »õ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ£ гٳ·áõÙ³ñáõÙ Ýñ³ áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ÝáõÛÝ ·áñͻɳá×Á ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ñ ݳ»õ ÐÐÞ-Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ© §ÆÝã-áñ ÙÇ å³Ñ« ÇÝã-áñ ÃíÇó ëÏë³Í« »ñµ Ù»½ Ãí³ó« áñ Ù»ñ ¹»Ù Ë³Õ ãϳª ³Û¹ï»ÕÇó ëÏëí»ó£ àí áñ Ù»½ ¹»Ù ¿ñª ëÏë»óÇÝù Ýñ³Ý í³ñϳµ»Ï»É£ γ٪ áí áñ ³Ýëáíáñ« áã åáåáõÉÛ³ñ µ³Ý« áã µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ѳëϳݳÉÇ ¿ñ ³ëáõÙª ³ÝÙÇç³å»ë ëÏëáõÙ ¿ÇÝù í³ñϳµ»Ï»É£ ÐÇÙ³ ¿É ÝáõÛÝÝ ¿¦£ ²ÜÎàÔØܲβÈàôÂÚ²Ü Îàâ ÐÄΠλÝïñáÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Å³Ù³Ý³Ï ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ ¹Å·áÑ»ó áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó£ äñÝ ²ëɳÝÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ã»Ý å³Ñå³ÝáõÙ ³ÝÏáÕÙݳϳÉáõÃÛáõÝÁ« ½·áõßáõÃÛáõÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë© §ºí ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ µáÉáñÇë ѳٳñ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ Çñáù áñá·³ÛóÛÇÝ íÇ׳ϫ áñáíÑ»ï»õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳñÏ »Õ³Í ½·áõßáõÃÛáõÝÁ« Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ« ³ÝÏáÕÙݳϳÉáõÃÛáõÝÁ ã»Ý å³Ñå³ÝáõÙª ËݹÇñ ¹³ñÓñ³Í ûñí³ ë»Ýë³ódzݻñÁ¦£ ÚàÈÚ²Ü ÆêÎ²Î²Ü ²¼²î²Î²Ü §Î»Ýïñáݦ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²ñÙ»Ý ÚáÉÛ³ÝÁ »ñ»Ï ÐÐÞ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ ³é³ç³ñÏ»ó г۳ëï³ÝÁ Ñéã³Ï»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ùdzå»ïáõÃÛáõÝ© §Â» áí åÇïÇ ÉÇÝÇ Ýáñ ¹ÇݳëïdzÛÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁª ÃáÕ ÅáÕáíá°õñ¹Ý ÁÝïñÇ« ѳÝñ³ùí»áí£ ´³Ûó Ï³Ý Ã³·³íáñÝ»ñª Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ »õ ³ÛÉݦ£ §è²¦-Ü ìºð²Ðð²î²ð²ÎìºÈàô ¾ ÐáõÝí³ñÇó ÏëÏëÇ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É §è»ëåáõµÉÇϳ ²ñÙ»Ýdzݦª ³ñ¹»Ý áñå»ë ß³µ³Ã³Ã»ñã ê»÷© Éñ© ì²ðâ²äºîÀ ÎàÔØÜàðàÞìºÈ ¾ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ¿çáõÙ í³ñã³å»ïÇ §Ð³í³ïÁ¦ Ëáñ³·ñÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ Áݹ·ñÏáõÝ ï»ùëïÇó Ùݳó»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ© §Ð³í³ïáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ »õ ѳٳñáõÙ ¿« áñ ³Ýѳí³ï Ù³ñ¹ÇÏ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý¦£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ÏáÕÙÝáñáßí»É »õ ³Ûë áõÕÕáõÙÁ ϳï³ñ»É ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 17-Ç §àñï»ÕÇ±ó ¿ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ¦ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïᣠܳËÏÇÝ ï»ùëïáõÙ í³ñã³å»ïÁ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ Ýᯐ ¿ñ« û Çñ §å³å»ñÁ ØáõßáõÙ í³Ý³Ñ³Ûñ»ñ »Ý »Õ»É¦« ÇëÏ Ù»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ ³ñӳݳ·ñ»É »Ýù« áñ« »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« í³Ý³Ñ³Ûñ»ñÁ Ïáõë³ÏñáÝ »Ý£ ÎáÕÙÝáñáßí³Í ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ §ÀÝï³ÝÇùÁ¦ Ëáñ³·ñáõÙ Áݹ·ÍáõÙ ¿ §ÍÝáÕÝ»ñÝ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó »Ýª Ùß»óÇÝ»ñ« »Õ»É »Ý Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ¦£ »ñ»õë ÏѳٳӳÛÝ»ù« áñ §²é³íáïÁ¦ í³ñã³å»ïÇ Ñ³í³ïÇ ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñ»É£ È© زð¶²ðÚ²Ü ØÆ° ä²Úºòðàô ø³Õ³ù³å»ïÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-Ç áñáßٳٵ ³ñ·»Éí»É ¿ ¹ñëÇó Ý»ñÏñí³Í ˳ճÉÇù-å³ÛÃáõóÇÏÝ»ñÇ ¥õëîïóøêठí³×³éùÁ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ó³Ýù ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ûå»ñ³ïÇí í³ñãáõÃÛáõÝÇó£ ä³ñ½ ã¿« ë³Ï³ÛÝ« ³Û¹ áñáßٳٵ ³ñ·»Éíá±õÙ ¿ ݳ»õ ¹ñ³Ýó ³Ýëå³ë»ÉÇ ïñ³ù- ïñ³ùáóÝ»ñÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ£ гÛïÝÇ ¿« áñ ã³ñ³××Ç »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¥»õ ÝáõÛÝÇëÏ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ¤ ëÇñáõÙ »Ý §ËÉáåáõßϳݻñÁ¦ ïñ³ù³óݻɪ ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ áõ Í»ñ»ñÇÝ §ÇÝý³ñÏïÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ¦£ ê»÷© Éñ© à¶àô ºì ²¼²îàôÂÚ²Ü ²êäºî ÎÇñ³ÏÇ ûñÁ Éñ³ó³í Ù»ñ ųٳݳÏÇ ³Ù»Ý³÷³ÛÉáõÝ µ³Ý³ë»ñÝ»ñÇó áõ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇó Ù»ÏǪ È»õáÝ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ 69-³ÙÛ³ÏÁ£ ÎÉñ³Ý³ñ« »Ã» Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ݳ ãÑ»é³Ý³ñ Ù»½³ÝÇó£ Æ ÑÇß³ï³Ï Ù»ñ Ý߳ݳíáñ ѳÛñ»Ý³ÏóǪ سßïáóÇ 39 ѳëó»áõÙ« áñï»Õ ݳ ³åñ»É ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ« µ³óí»É ¿ Ñáõß³ï³Ëï³Ïª ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ²ñ³ ÞÇñ³½Ç ù³Ý¹³Ïáí£ ²ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ È© Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ ëÇñáÕ Ù³ñ¹ÇϪ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ£ Ðáõß³ï³Ëï³ÏÇ íñ³ ·ñí³Í ¿© §²Ûëï»Õ ³åñ»É ¿ á·áõ »õ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³ëå»ï È»õáÝ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ¦£ ê»÷. Éñ. |