27 December 2000

²Ü´²ì²ð²ðì²ÌàôÂÚàôÜ

²ð¸ºÜ βÜÊàðàÞà±ôØ ºÜ

ÐàôܲÜÚ²ÜÆ ìºðæÆÜ ÊàêøÀ ä²îð²êî ¾

öºîðì²ðÆÜ öàøðÆΠвزܺðà±ôØ ÎÈÆÜÆ

§ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-À¦ àÔ´ºð¶àôÂÚàôÜ ¾

ÊàÖÎàðÜ àô ÐܸβвìÀª ²Ä-àôØ

Üàð î²ðÆܪ ²è²Üò æºèàôòزÜ

ÆÜâäºê ¾ð ìÆÎîà𠸲ÈȲøÚ²ÜÀ Ò²ÊàÔàôØ Ð²Ø²ÜºðàôØÀ

¾ùëí³ñã³å»ïÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½»ÏáõÛó ϳñ¹³ó

²¶Ü-Æ äºðÖ²ÜøÀ ºì غð ÂÞì²èàôÂÚàôÜÀ

êÇÝÉùáñÝ»ñÇ

§²¼²îàôÂÚàôܦ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜÀ

¸ºÎîºØ´ºðÆܪ زðîÆ ²Þʲî²ì²ðÒ

´áÉáñÁ ·áÑ »Ý« Ù»ÏÁ µáÕáùáõÙ ¿

§ºðÎÜøÆò Ææºø© â¶Æøª àð ø²Ô²øàôØ ºø ²äðàôئ

ÎáëïÛáõÙÝ ³Ûë ³Ý·³Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ã½³ñ¹³ñ»ó

êÜà´Æ¼ØÜ ¾ öðÎàôØ ²ðìºêîÀ

§ºÃ» ³Ùáõëݳó³Í ã»Ù« áõñ»ÙÝ ûñÇáñ¹ »Ù¦

§Ð³Ûñ»ÝÇùÁ¦ å³Ûù³ñÇ Ù»ç ¿

¸³ï³Ë³½Ç ݳËÏÇÝ û·Ý³Ï³ÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë ³Ýû·Ý³Ï³Ý ¿

²ØºÜ²È²ì àôê²ÜàÔܺðÀª Üà𠸲ðàôØ

ÒÁ°-Ù»°é å³°-åÇ°Ï« ÒÛá°õ-ݳ°-Ýá°õ-ßÇ°Ï

Òغè ä²äÆ Æð²Î²Ü ¸ºØøÀ

Üáñ µ»Õ»ñ »õ Ùáñáõù Ïåóñ³Í ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ëáëï³Ý³Éª ÙÇÝã»õ Üáñ ï³ñÇ í׳ñ»É áõëáõóÇãÝ»ñÇ »õ µÅÇßÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ£ Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ë³Ï³ÛÝ« Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ ¿£ γñ¹³ó»ù

 

 

 

 

 

§î³ñí³ Ù³ñ¹áõ¦ ï»ÕÁ ó÷áõñ ¿

²Û¹ ³é³ç ¿ÇÝù ½³ñÙ³ÝáõÙ« û ÇÝãå»ë »Ý ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñáõÙ áã ³ÛÝù³Ý ѳÛïÝÇ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ѳÝϳñÍ ÇÝã-áñ ï»Õ« ³í»ÉÇ Ñ³×³Ëª ²Ù»ñÇϳÛáõÙ« ѳÛï³ñ³ñíáõÙ î³ñí³ Ù³ñ¹£ ²ÝóÛ³É ï³ñÇ« ûñÇݳϫ ³Û¹ ÏáãÙ³ÝÝ ³ñųݳó³í ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ£ ÆëÏ Ýñ³ÝÇó ß³ï ³é³çª Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ£ ØÇ Ëáëùáí« Ù»½ Ùáï ß³ï »Ý ¹ñ³Ýùª î³ñí³ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ£ ²é³ç ³Û¹ ÷³ëïÁ ß³ï»ñÇë ßáÏÇ Ù»ç ¿ñ ·óáõÙ© Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝù« ³Ñ³°« ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ·Ý³Ñ³ï»É Ù»ñáÝó« ÇëÏ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ³Ûë Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ÝϳïáõÙ »õ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç Ýñ³Ýó Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÁ£ ä»ïù ¿ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ÉËÇ íñ³ Ù³Ý ³Í»É« ÇëÏ Ù»Ýù ½É³ÝáõÙ »Ýù ÙÇ µ³ñÇ Ëáëù ³ë»É Ýñ³Ýó ѳëó»ÇÝ£ ºí ÙÇÝã ûñë Ù»Ýù ËÕ×Ç Ë³Ûà Ͻ·³ÛÇÝù« »Ã» í»ñç³å»ë ãÇٳݳÛÇÝù« áñ î³ñí³ Ù³ñ¹ ïÇïÕáëÇÝ ³ñųݳݳÉÁ Ù»ÏÇó Ù»Ï ¿£ ºí áñ î³ñí³ Ù³ñ¹ ÏáãáõÙÁ ÷áÕáí §¹½áÕ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ññáñ¹ ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ ²ñ»õÙáõïùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï »Ý£

²ë»Ýù« ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ¿É »ñµ»ÙÝ ³Ûë ÏáãáõÙÁ ßÝáñÑáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇÝ£ úñÇݳϫ í»ñç»ñë §ºñ»õ³Ý¦ Ñ»éáõëï³ýÇÉÙ»ñÇ ëïáõ¹Ç³Ý î³ñí³ Ù³ñ¹ Ïáã»ó Ýáñ ýÇÝÝ³Ë ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ£ à°ã ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« ÇѳñÏ»« áñ ݳ ÇÝã-áñ Ù»Í ·áñÍ ¿ ³ñ»É Ýáñ å³ßïáÝáõÙ£ ä³ñ½³å»ë ݳ û·Ý»É ¿ Ñ»éáõëï³ëïáõ¹Ç³ÛÇÝ ÉáõÍ»É ÙÇ ù³ÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ£ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« Ù»½ Ùáï ¿É î³ñí³ Ù³ñ¹áõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí« áñáí ³ñíáõÙ ¿ ²ñ»õÙáõïùáõÙ£ Ø»ñ î³ñí³ Ù³ñ¹Á ݳ ¿« áí í׳ñ»É ¿£ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ« å³ñ½³å»ë« å»ïù ¿ í׳ñ»É ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝÇóª ÏáãáõÙÁ §¹³ë³íáñáÕ¦ ýÇñٳݻñÇÝ£ ÆëÏ Ù»½ Ùáï ïÇïÕáëÝ ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ¿ª å»ïù ¿ í׳ñ»Çñ ѳٻñÏñ³óÇÝ»ñǹ£ ²ë»Ýù« å»ï³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ Ï³Ù Ãá߳ϣ Ø»ñ í³ñã³å»ïǪ î³ñí³ Ù³ñ¹ Ïáãí»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñÛ³ ½ñá ¿£ ºÃ» ݳ ѳëóÝ»ñ Ù³ñ»É µáõųß˳ïáÕÝ»ñÇ« áõëáõóÇãÝ»ñÇ å³ñïùÁ« ·áõó» û ¹³éݳñ£ ´³Ûó ãÇ Ñ³ëóÝÇ£ âÇ Ñ³ëóÝÇ Ý³»õ ѳçáñ¹ ï³ñáõÙ£

Ø»ñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁª Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí»É áñå»ë î³ñí³ Ù³ñ¹« ÝáõÛÝå»ë ½ñá ¿£ ²Ý·³Ù ݳ˳·³ÑÇÝÁ£ àñáíÑ»ï»õ ݳ ¿É áã Ù»ÏÇÝ ãÇ í׳ñ»É ѳë³Ý»ÉÇùÁ£ ²é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Ëáëï³ÝáõÙ ¿£ ²ÛÝå»ë áñ« å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñí»Ýù ³í»ÉÇ ó³Íñ ¹Çñù áõÝ»óáÕ î³ñí³ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí£ ¸»« ÇÝãá±í î³ñí³ Ù³ñ¹ ã¿ í»ñç³å»ë å³ñïù¹ í»ñ³¹³ñÓñ³Í ѳñ»õ³Ý¹£ ÆëÏ Ý³Ë³·³ÑÁ« í³ñã³å»ïÁ« ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ áõ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÃáÕ ãÙï³Í»Ý ¿É« û Çñ»Ýù ϳñÅ³Ý³Ý³Ý ³Û¹ ÏáãáõÙÇÝ£ ¶áõó» ³ÛÝï»Õª ³ñï»ñÏñáõÙ« ³ÛÝ ¿Éª Ëáßáñ ·áõÙ³ñ ÙáõÍ»Éáí£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+4+6
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-5 0
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +2+7
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+1+6
$1
551.86
DM1
260.72
PP1 19.68
àã ÙÇ ×³Ý³å³ñÑ ³ÛÝù³Ý áõÕÇÕ ãÇ ï³ÝáõÙ ¹»åÇ ïËÙ³ñáõÃÛáõÝ« áñù³Ý ëݳ÷³éáõÃÛáõÝÁ£
Æ© ÈÆìðÆ