27 December 2000

ÆÜâäºê ¾ð ìÆÎîà𠸲ÈȲøÚ²ÜÀ Ò²ÊàÔàôØ Ð²Ø²ÜºðàôØÀ

ö³ëïáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³ó³Ý ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Çñ³í³µ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ÛÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ« û ѳٳݻñÙ³Ý ßáõñç ³ÕÙáõÏÁ ÙdzÛÝ ÏíݳëÇ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ£

øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ Ñéã³Ï»Éáõ 1700-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳٳݻñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁª ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ³Ýï»ëáõÙ ¿ñ ³Û¹ ݳ˳½·áõß³óáõÙÝ»ñÁ£ Àëï áñáß Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ Ýñ³Ý ³é³í»É Ùï³Ñá·áõÙ ¿ñ ë»÷³Ï³Ý í³ñϳÝÇßÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ÙÇçáóáí ³í»É³óÝ»ÉÁ ÙdzÛÝ£

²Ûë Ù³ëÇÝ Ù»ñ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ åñÝ ¸³ÉɳùÛ³ÝÝ ³ë³ó« û §áõÕÕ³ÏÇ ÑáõÙáñáí¦ ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ ÝÙ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ© §ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý 5 ï³ñí³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ýë ÁÝóóùáõÙ »ñµ»ù ³Ùµá˳ѳ×á ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ù ³ñ»É£ ´³ó³ñӳϳå»ë ã»Ù Ùï³Í»É í³ñϳÝÇßÇ Ï³Ù ÝÙ³Ý Ó»õáí Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ£

ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ Ýß»ó« û å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ¹»é 1997-Çó ¿ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ûó»Éáõ٠ϳɳݳí³Ûñ»ñª µÛáõç»Ç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ àô²Ð-Ý»ñÇÝ ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñ »õ ³éϳ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÝ ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ÐÇß»óñ»ó« áñ ϳɳݳí³Ûñ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ÁݹáõÝí³Í ûñÇݳ·Í»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ÇÝùÝ ¿£ ØÛáõë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ« áñÇ ÙÇçáóáí ³í»É³óí»ó ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ëÝÝ¹Ç Ñ³ÝÓÝáõÛÃÇ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ù³Ý³ÏÁ« ѳٳѻÕÇݳÏÝ»ñÝ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ áõ ¿ÉÇ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÝ »Ý£ §²Û¹ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ùßï³å»ë »Õ»É ¿ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ« áñ àô²Ð-Ý»ñáõÙ å³ÑíáÕ« å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáíª 6500 ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ« ѳí³Ý³µ³ñ« ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ óáõó³µ»ñ»É Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù«- ³ë³ó åñÝ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ«- ù³ÝÇ áñ ß³ï»ñÁ ѳÛïÝí»É »Ý ÷߳ɳñ»ñÇ Ñ»ï»õáõ٠ݳ»õ áã ûñÇÝ³Ï³Ý ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÇ« ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí¦£

гÛïÝÇ ¿« û É³í³·áõÛÝ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ ë³É³Ñ³ï³Ïí³Í ¹»åÇ ¹ÅáËù ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ£ ²Ä-Ç ßáõñç 60 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ¹ÇÙáõÙÁ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇݪ ѳٳݻñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɫ ѳϳé³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í£ ܳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñÁ å³ñ½³µ³Ý»óª ù³ÝÇ áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÷³ëï»ñ ³ñӳݳ·ñí»óÇÝ« û ³éÇÃÇó û·ïí»Éáí áñáß ³ÝÓÇÝù ÷áñÓ»É »Ý Çñ»Ýó ß³ÑÝ áõÝ»Ý³É ³Ûë ³Ù»ÝÇóª ѳٳݻñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ϳë»óí»É ¿£

ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ áñå»ë ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ÑÇß»óñ»ó« áñ ÙÇÝã ³ÛÅ٠г۳ëï³ÝáõÙ »Õ³Í 5 ѳٳݻñáõÙÝ»ñÇÝ ¿É ݳËáñ¹»É »Ý ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

§¶áñÍÁÝóóÇó ÇÝã-ÇÝã ߳ѻñ¦ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ« ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÙÇ áõß³·ñ³í ¹Çï³ñÏáõ٠ѳÛïÝ»ó© §ØÇ ÝñµáõÃÛáõÝ Ï³ª ѳٳݻñÙ³Ý »Ýóϳ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ« ù³Ý³ÏÁ »õ ¹ñ³Ýó ³ÙµáÕç Áݹ·ñÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÇÙ³Ý³É ÙdzÛÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ« Ýñ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ« ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ¦£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ËáëùÁ ÙÇÝã»õ ³Û¹ ó³ÝÏÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÷áõÉÇ Ù³ëÇÝ ¿£ §²ÛëÇÝùÝ« »Ã» ѳٳݻñÙ³Ý »Ýóϳ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñáëù ÉÇÝ»ñ ¿Éª ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇó« ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù »Ý ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ£ ºí §³éÇÃÇó û·ïíáÕ ³ÝÓ³Ýó¦ ÝÛáõà ϳñáÕ ¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ÙdzÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÇó áõ áã û ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇó¦«- ³ë³ó åñÝ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁª Ù³ïݳÝß»Éáí Ñ»Ýó ݳ˳·³ÑÇ ËáëݳÏÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ ³éϳ ³ÛÝ ³ÏݳñÏÁ« û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ ¹»ñ ãÇ Ë³Õ³ó»É ѳٳݻñÙ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ£

§ºë ó³íáõÙ »Ù« áñ ѳٳݻñÙ³Ý ÝÙ³Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ù»Í ³ÏóÇ³Ý Ï³ñáÕ »Ý å³Ûٳݳíáñ»É ÇÝã-áñ ³ÝÓ³Ýó ³éÇÃÇó û·ïí»Éáí »õ ߳ѻñáí«- ³Ù÷á÷»ó ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ£- ¸³ µ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿© ó³Ýϳó³Í ·áñÍÁÝóóáõÙ ¿É ·ïÝíáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý åÕïáñ çñáõÙ ÓáõÏ áñë³É£ àõÕÕ³ÏÇ å»ïù ¿ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óݻɫ áñ ѳٳݻñáõÙÁ µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝóóù áõݻݳ¦£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü