27 December 2000

Ύωλν³ργ³ε»οΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ½»ΟαυΫσ Ο³ρΉ³σ

§²½³οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ »ρ»Ο »υλ Ηρ Ρ³Ω³·αυΩ³ρέ ³έσΟ³σρ»σ Ψ»ΙΗω-²Ή³ΩΫ³έ Ρ³λσ»αυΩ« Γ»ε»ο Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ ε³ονΗρ³Οέ»ρ ΏΗέ Αέορν³Ν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ 7-Ησͺ 1-Α« ³ΫλΗέωέͺ 212 ε³ονΗρ³Ο£

Ξαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ« Ώωλν³ργ³ε»ο Πρ³έο ΄³·ρ³οΫ³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ½»ΟαυσαυΩΑ ον»σ »ρΟρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ« οέο»λ³Ο³έ »υ ³ΫΙ αΙαροέ»ρΗ ΅³·ρ³οΫ³έ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ£ Πρ³έο ΄³·ρ³οΫ³έΗ ½»ΟαυσΩ³έ Ω»η Ω³έρ³Ω³λέ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΏΗέ ·αρΝαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ« έρ³έσ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ£ ΄³·ρ³οΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅, ³Ϋλϋρ ·αρΝαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ»έσ λ»χ³Ο³έ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ γαυέ»έ« έρ³έω Ρ³ραυΩ »έ Ο³Ω §Ρ³Ω³Ϋέ³ν³ρ³Ο³έ¦ Ο³Ω §³½·³Ϋέ³Ο³έ¦ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέέ»ρΗ© ΠΠΞ-έ« ϋρΗέ³Ο« Αλο ΄³·ρ³οΫ³έΗ« §³½·³Ϋέ³Ο³έ¦ Ώ« ΠΔΞ-έͺ §Ρ³Ω³Ϋέ³ν³ρ¦« ΗλΟ §κΖΨ-Α« ²ΔΨ-έ ₯Ω³λ³Ω΅€ Ωαυο³έο »έ ΠΪΈ-Η έΟ³οΩ³Ω΅£ §Π³Ω³Ϋέ³ν³ρέ»ρΗ¦ έΟ³οΩ³Ω΅ έαυΫέ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ »έ κασΗ³ΙΗλο³Ο³έ αυΕ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ« Έ»ΩΟαυλΑ »υ ³ΫΙέ¦£

ΐλο Πρ³έο ΄³·ρ³οΫ³έΗͺ §αραί Ωαυο³έοέ»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ Ρ³Χ³Λ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ή»ρ »έ λο³έαυΩ« ω³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗ ΟραΥέ»ρΑ¦£ §²½³οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΑ Ρ³οαυΟ Ο³ρΝΗω αυέ»ρ Ή³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ άρ³ ³λ»Ιαν« λ³ ΗίΛ³έ³ΟΗρ Ώ© §ΰγ ΩΗ³Ϋέ ΠΠ ε³ίοαέ³ν³ραΥ έ³Λ³·³Ρέ Ώ ³Ϋλ Ραλ³έωΗσ« ³ΫΙ»υͺ Ηρ³Ο³έ³σναΥ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ£ ₯©©©€ Παλ³έωΑ λέαΥ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ ³Οαυέωέ»ρΑ ½·³σΩαυέωέ»ρέ »έ« αραέω αραί³ΟΗ οέο»λ³Ο³έ Ο³Ω λασΗ³Ι³Ο³έ αυέΗν»ρλ³Ιέ»ρ γαυέ»έ¦£

Πρ³έο ΄³·ρ³οΫ³έέ ³λ³σ« αρ §ε»ο³Ο³έ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ιαυ ³έΟ³ραΥαυΓΫ³Ω΅¦ Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ³Ϋλϋρν³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗͺ §Ωραο»Ιαυ« γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ Ρ»ωΗ³Γέ»ρ Ωα·αέ»Ιαυ¦ »υ ³ΫΙέΗ Ω³λΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΠΠ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»οΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ αγ αω ³ν»ΙΗ Ω»Ν νέ³λ γΗ Ρ³λσρ»Ι« αρω³έ §Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ¦ ω³Υ³ω³Ο³έ Ραλ³έωΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ αραί ³Ω΅αΛ³ν³ρέ»ρ ₯²ΔΨ-Ησ« κΖΨ-Ησ« ΠΪΈ-Ησ »υ ³ΫΙέ€£ β³ραυΓΫαυέΑ« λο³ΛαλαυΓΫαυέΑ« Ο»ΥΝ Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫαυέΑ« ΕαΥανρΉΗ Ο»έλ³ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Ω³λΗέ Ο»ΥΝ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑ Ή³ρΣ»Ι »έ αγ ΩΗ³Ϋέ έίν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ« ³ΫΙ»υ Ω³ρΉΟ³έσ ΩΗ λον³ρ Ρ³ον³ΝΗ ·αρΝ»Ι³Ο»ρε£

Π³λΟ³έ³ΙΗ ε³οΧ³ιέ»ραν Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗέ έ»ρΟ³ ΏΗέ ΩΗ³Ϋέ §έ³ΛΟΗέέ»ρΑ¦£ §21-ρΉ Ή³ρ¦ ΔαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ³½·³ΫΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Έ³νΗΓ ή³Ρέ³½³ρΫ³έΗ »ΙαυΫΓαυΩ Ρέγ»σΗέ ΩΗέγ ³ΫΕΩ Ρ³ΫοέΗ έρ³ Ωοω»ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υ αραί ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρ ³ρν»σΗέ ΟαέΟρ»ο Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη© §ψ³Υ³ω³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ή³ρΣ»Ι »έ ί³ο Ιαυρη ΛέΉΗρ£ ₯©©©€ ²η ³½³ο³Ο³έ αυΕ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαρ»έ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³Ϋω³ρ Ώ ο³έ»Ιαυ« αρε»λ½Η Γ»° ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ« Γ»° ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έέ ³½³ο ³ρΣ³Ον»έ£ Ίν Ο³ε γαυέΗ« αρ Ω»έω γ»έω ΟΗλαυΩ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ£ Ίν ω³έΗ Ή»ι έρ³έω ΅³έοαυΩ »έ« έί³έ³ΟαυΩ Ώͺ ΅ιέ³ε»οαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΏΙ ³ν»ΙΗ Ώ Λαρ³έ³Ιαυ¦£

ΘΈΞ Υ»Ο³ν³ρ μΗ·»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ »υλ Ηρ »ΙαυΫΓαυΩ γΛέ³Ϋ»σ §έ»ρΟ³έ»ρΗέ¦£ άρ³ ³λ»Ιαν« ³Ϋλϋρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ »υ ε»οαυΓΫαυέΑ ΛαρΑ Χ·έ³Ε³ΩΗ Ω»η »έ© §Β³Ι³έ Ώ ·έαυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ Β³Ι³έΗ Ω³λΗέ Λαλ»Ιαν Γ³Ι³έαυΩ »έ¦«- εέΉαυΩ Ώ μΗ·»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ£ ΐλο ερέ Κ³γ³ορΫ³έΗ« Ρ³Ο³½Ή»σαυΓΫαυέ γΟ³« ·έ³Ρ³ο³Ο³έ γΟ³« ΅³Ϋσ Ο³ ν³Λ£ δ³ραέ Κ³γ³ορΫ³έΑ« Λαλ»Ιαν ³½³ο Σ»ιέ»ρ»σαυΓΫ³έ »υ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ Ω³λΗέ« ³λ³σͺ §Ψ»έω αυέ»±έω ³½³ο Σ»ιέ»ρ»σέ»ρ« α°γ£ Ψ»έω αυέ»έω σ»Λ³νΗΟΗ Ρα·»΅³έαυΓΫ³Ω΅ Σ»ιέ»ρ»σέ»ρ« αραέσ Ρ³Ω³ρ ³ν»ΙΗ Ο³ρ»υαρ Ώͺ ν»σ»ραρΉ ν³ργαυΓΫ³έ Ρ»ο Ι³ν ΙΗέ»έ« κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ ³έαυέΑ γο³έ« Ηρ»έσ ΉαΙ³ρέ»ρέ ³ίΛ³ο»έ« ε»οαυΓΫ³έ« Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ νρ³ ΏΙͺ Γω³Ν¦£

Ψ© Ίκ²Ϊ²ά