27 December 2000

΄αΙαρΑ ·αΡ »έ« Ω»ΟΑ ΅αΥαωαυΩ Ώ

ΰλΟ»ο³χ ·ΫαυΥαυΩ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ ΅³ρνα±ω Ώ

ϊρ»ρλ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ Ώρ ³Ϋσ»Ι»Ι ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½Η ΰλΟ»ο³χ ·ΫαυΥΗ ΅έ³ΟΗγ ²έ·Ηέ ΨανλΗλΫ³έΑ£

ΐλο έρ³« §·ΫαυΥαυΩ οΗραυΩ Ώ ΗλΟ³Ο³έ ω³αλ£ ΰ°γ ·ΫαυΥ³ε»ο κ³ρ·Ηλ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ »υ α°γ ΏΙ έρ³ »έΓ³Ο³έ»ρΑ ₯αραέσ Ω»Ν Ω³λΑ έρ³ ³½·³Ο³έέ»ρέ »έ€ έε³ο³Ο γαυέ»έ ΩΗηασέ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι Ω»ρ ΅³½Ω³ΓΗν ΉΗΩαυΩ-΅αΥαωέ»ρΗέ αρ»υΏ ΑέΓ³σω ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£

ΰρε»λ ϋρΗέ³Ο, οΗΟΗέ ΨανλΗλΫ³έΑ ε³οΩ»σ Ηρ Ρ»ο Ο³ο³ρν³ΝΑ£

2000-Η Ω³ροΗέ ΗέωΑ Ο³ο³ρ»Ι Ώ ΡαΥΗ »υ ηρΗ έ³Λέ³Ο³έ ΩαυΝαυΩέ»ρ« λ³Ο³Ϋέ ³ρΉΫαυέωαυΩ γΗ λο³σ»Ι Ηρ»έ Ρ³λ³έ»ΙΗω ηαυρΑ« Ηέγέ ΏΙ ε³οΧ³ι Ώ Ή³ρΣ»Ι Ηρ §ο³Ο ο³Ιαυέ¦« ω³έ½Η ³ΫΉ ο³ρΗ Ηρ σ³έ³Ν εαΩΗΉαρΗ ΅»ρωΑ λαναρ³Ο³έΗσ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ωΗγ Ώ »Υ»Ι ₯690Ο·€« ΗλΟ 100 Ρ³ο ΛέΣαρΗ οέΟΗΗσ Ωέ³σ»Ι Ώ 30-Α« 65 Ρ³ο Ή»ΥΣΗ οέΟΗΗσͺ 5-6-Α« Ηέγέ ΏΙ οΗΟΗέ ΨανλΗλΫ³έΑ αρ³ΟαυΩ Ώ §Ν³ι»ρΗ λε³έΉ¦£

ξΗΟΗέ ΨανλΗλΫ³έΑ ΉΗΩ»Ι Ώ ·ΫαυΥ³ε»ο³ρ³έ« λ³Ο³Ϋέ ·ΫαυΥ³ε»οΗ ω³ροαυΥ³ραυΡαυ ε³ο³λΛ³έΑ« Γ»ͺ §ψ»½ ε»οω ³±« αρ Λ³ιέν»Ι »λ Ηρ³ρ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ ³Ϋλ ·αρΝΗέ ΑέΓ³σω γ»έ ﳫ Η½αυρ ³έαυέΉ »λ ·ΫαυΥαν Ω»Ο Ρ³έ»Ιαυ¦« έρ³έ ί³ο ½³ρΩ³σρ»Ι Ώ£

§Ίλ §΅³Λο αυέ»σ³¦ ³έΣ³Ω΅ Ρ³Ωα½ν»Ιαυ ω³ροαυΥ³ραυΡαυ Λαλω»ρΗέ« ω³έ½Η ·ΫαυΥ³ε»οΑ ΗέΣ ΑέΉαυέ»σ »υ« ³Ϋέ Ώ« αυ½αυΩ ΏΗ »Υ»ΙαυΓΫαυέΑ έρ³έ ε³οΩ»Ι« »ρ΅ ΅³έ³ΙΗέ»ρΑ ίερο»σ ΗέΣ νρ³ »υ ΅Υ³ν»σͺ §ν»ρσραυ λ»έΫ³ΟΗλ ΅³έ³ΙΗέ»ρΑ« ³ρΗ Ήαυ ·ΫαυΥ³ε»ο ³ίΛ³οΗ¦£

ξΗΟΗέ ΨανλΗλΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν »ρΟραρΉ ΉΗΩαυΩΑ ωέέ³ρΟΩ³έ Ώ ΉρναυΩ ³ν³·³έαυ έΗλοαυΩ£

§άΗλοΗ ³ν³ροΗέ ΗέΣ έ»ρλ Ρρ³νΗρ»σΗέ« »υ ·ΫαυΥ³ε»οΑ ΗέΣ Ρ³έ·Ηλο οαέαν λε³ιέ³σ« Γ»© §Γ³Υ³ΫΗέ ΟΟ³έγ»Ω« »Γ» Λ»ΙωΉ ·ΙαυΛΉ γΡ³ν³ω»λ¦£

ξΗΟΗέ ΨανλΗλΫ³έΑ ΉΗΩ»Ι Ώ έ³»υ ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗ ν³ργαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσ ²ν»οΗω ΄³ρλ»ΥΫ³έΗέ« αρέ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ Λαλο³σ»Ι Ώ ³Ϋσ»Ι»Ι ·ΫαυΥ »υ »ρΟαυ ΟαΥΩ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³Οο Σ»υ³Ο»ρε»Ι« ΅³Ϋσ ΩΗ ε³ΫΩ³έαν© §Ίλ ·ΫαυΥ Ο·³Ω« ω»½ ΟΟ³έγ»Ω« ΅³Ϋσ ε³Ρ³έηέ»ρ γΉέ»λ« ΗλΟ ³ΟοαυΩ Ο·ρ»έω §ηρΗ ε³Ο³λΗ ε³οΧ³ιαν έΟ³οναυΩ Ώ Ν³ι»ρΗ Λ»ΥΧ³σαυΩ¦ »υ ³Ω»έ Ηέγ ΟΡ³ρΓνΗ-Ο³έσέΗ¦£

΄³σΗ Ή³« ν»ρη»ρλ ε³Ραέ³ΫΗέ ΡαΥ»ρΗ ³ΧαυρΉΗ Ε³Ω³έ³Ο κ© ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ Γ»© §Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ 1994Γ© ΓΗν 108 αραίΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ΡαΥ³ο³ρ³Νωέ»ρ γαυέ»έ³Ιαυ ε³οΧ³ιαν« Ο»λ Ρ»Οο³ρ ₯5000ωΩ€ ΡαΥΗσ ³ν»ΙΗ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ γΗ Ρ³οΟ³σν»Ιαυ¦£ ΖλΟ αραί Ε³Ω³έ³Ο ³έσ §Η Ρ³Ϋο »έ ·³ΙΗλ ³έΡ³οέ»ρ« αραέσ έ»ρΟ³ΫαυΩλ ε³οΟ³έαυΩ Ώ ΩΗ ω³έΗ Ρ»Οο³ρ ΡαΥ³Οοαρ¦£ ΆΫαυΥ³σΗέ»ρΗ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ»ͺ §α±υρ Οαρ³ν ·ΫαυΥ³ε»οΗ ³λ³Ν ϋρ»έωΑ¦« ν»ρηΗέλ ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ« αρ §ΗέωΑ ΙΗ³½αρν³Ν Ω³ρΉ Ώ »υ Ηρ³ναυέω αυέΗ ένΗρ³οναυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ιαυ¦£

ξΗΟΗέ ΨανλΗλΫ³έΑ έί»σ έ³»υ« αρ §ΡαΥ³Ρ³οΟ³σΩ³έ σαυσ³Οέ»ραυΩ Ρ³Ϋοέν»Ι »έ ³έαυέέ»ρ« αραέσ αγ αω γΗ Χ³έ³γαυΩ Ο³Ω αραέω ³ρΉ»έ ν³Υαυσ ·ΫαυΥαυΩ γ»έ ΅έ³ΟναυΩ¦£

²ρΉ»έ ΩΗ ω³έΗ ϋρ Ώ Ω»½ γΗ Ρ³ηαΥναυΩ Ρ»ι³Λαλαν Ο³εν»Ι ΰλΟ»ο³χΗ ·ΫαυΥ³ε»οΗ Ρ»ο£ ξΗΟΗέ ΨανλΗλΫ³έΗ ΉΗΩαυΩ-΅αΥαωΗ ³ιΗΓαν ΉΗΩ»σΗέω ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗ ν³ργαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσ ²ν»οΗω ΄³ρλ»ΥΫ³έΗέ£ ά³ ΏΙ Ω»½ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Π³έΣέ³ΕαΥανΑ λοαυ·»Ι Ώ ΉΗΩαΥΗ ΡαΥ³ο³ρ³Νωέ»ρΑ »υ ε³ρ½»Ι« αρ έρ³ ³Ϋ·αυΩ αρ»υΏ γαρ³σ³Ν Ν³ι γΗ »Υ»Ι£ ΄³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ οΗΟΗέ ΨανλΗλΫ³έΑ ·ΫαυΥ³ε»οΗσ ε³ίοαέ Ώ ΛέΉρ»Ι »υ Ω»ρΕν»Ι Ώ ₯έί»έω« αρ ν»ρηΗέλ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ ΅ΕίΟαυΡΗ Ώ- ²© Έ©€« αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΏΙ λΟλν»Ι »έ ΅αΥαωέ»ρΑ¦£ δρέ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« §·ΫαυΥαυΩ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ ΅³ρναω Ώ »υ ³Ϋλω³έ Ε³Ω³έ³Ο αρ»υΏ ³έϋρΗέ³Ο³έ ω³ΫΙ γΗ Ο³ο³ρν»Ι£ ΄αΙαρέ ΏΙ ·αΡ »έͺ Γ»° ·ΫαυΥ³ε»οΗσ« »υ Γ»° έρ³ Ο³ο³ρ³Ν ³ίΛ³ο³έωΗσ¦£

²άά² Έ²΄²ΤΪ²ά