§²Ψ΄ΰΤζ ²ΌΆΰμΖά ΨΊάψ Ψ²πψκΖκξ Ίάψ¦

ΆοέαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³ρωλΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Έ³νΗΓ Π³Οα΅Ϋ³έΑ« αρΑ Ω»ρ ΛέΉρ³έωαν ³Ωχαχ»σ 2000 Γν³Ο³έΑ£

Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³ρωλΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³Ήρν»Ι Ώ 1997-Η ΡαυέΗλΗέ£ Έ³νΗΓ Π³Οα΅Ϋ³έΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ« αρ Ηρ»έω 1899-Ηέ ζ³Ι³ΙϋΥΙΗαυΩ ΡΗΩέ³Ήρν³Ν Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι³ηΗέ Ω³ρωλΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο»υαρΉέ»ρέ »έ© §φ³λοαρ»έ Ά»αρ·Η μ³Ι»έοΗέανΗγ δΙ»Λ³έανΗ »υ κο»χ³έ Ά»αρ·Η»υΗγ ή³ΡαυΩΫ³έΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»οέαρΉέ»ρέ »έω Ηρ³ν³Ω΅¦£

²ν³έΉ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ί³ρωΑ Ρε³ροαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ω³ΙραΥ Ρ³Ϋ Ω³ρωλΗλοέ»ρΗ ³ι³ηέαρΉέ ³Ϋλ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ αυέΗ ν³ρναΥ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι© §10 ο³ρΗέ»ρΗ Ο»ΥΝ ΕαΥανρΉ³ν³ρέ»ρΗ« Ο»ΥΝ ΅³ρ»χαΛΗγέ»ρΗ »υ Ηέγε»λ Ω»έω »έω ³λαυΩͺ Ρ³ρΓ³ΟΗ ω³Υ³ω³Ο³έ §΄ΗΓΙ½έ»ρΗ¦ οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ ³Ϋλϋρ Ορ³ΛΗ° »έΓ³ρΟν»σ£ Ψ»ρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ αυ έ³Λ³·³Ρέ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΟ³ραΥ³σ³έ Ωί³Ο»Ι οέο»λ³Ο³έ ΉαΟορΗέ³¦£

ΰρε»λ »ρ΅»ΩέΗ ΅ΗΓΙαΩ³έͺ ΛΗλο νΗρ³ναρν»σΗ Ω»ρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ §΄ΗΓΙ½Η¦ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέΗσ£ Έ³νΗΓ Π³Οα΅Ϋ³έΑ ε³ρ½³΅³έ»σ« Γ» αρέ Ώ ³Ϋλ ½αυ·³Ρ»ιΗ »½ρΑ© §ΊρΟαυλΗ ΝέαυέΉέ ΏΙ ΓιΗγω³Σ»υ Ώρ« ³ρ³°·« ΑέΉΡ³έαυρ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« ³Ω΅αΛ³ν³ρ³Ο³έ ΏΫύαρΗ³ΫΗ ³ΙΗωέ»ρΗ νρ³£ ²ΫλΗέωέ« Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ έρ³έσ αρε»λ ³ΫΉεΗλΗ ³ι³ηέαρΉέ»ρ γΏρ Σ»υ³ναρ»Ι« γΏρ Ωί³Ο»Ι¦£

Ψ³ρωλΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ έαυΫέ γ³χ³έΗίέ»ραν Ώρ ·έ³Ρ³οαυΩ έ³»υ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ© §ξ»λ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ε³Ο³λαυΓΫαυέΑ έΟ³οναυΩ Ώ έ³»υ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ωαο£ Ίρ΅»Ωέ ΗέΣ Ρ³ρσέαυΩ »έ« Γ» ΅ΕΗίΟΑ ₯αρ Ώ Έ³νΗΓ Π³Οα΅Ϋ³έΑ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅©- ²© Ζ©€ Η±έγ ·αρΝ αυέΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ρ»έ³ΫαυΩ£ Ίλ ε³ο³λΛ³έαυΩ »Ωͺ Η±έγ »ω Ο³ρΝαυΩ« ε³ραέ³°Ϋω« Ρ»ι³Ο³ ³ν³ρο³Ν ΏΙ»ΟορΗΟΑ Ο³Ω ΅³έ³λ»ρΑ Ο³ρα±Υ »έ ΙΗέ»Ι Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ« ΗλΟ ΅ΕίΟ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΑ« αρο»Υ 60-³Ο³έέ»ρΗέ Ρ³ν³ωναυΩ Ώρ ³½·Η« »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ λ»ραυσωΑͺ γΗ± Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ ³ρ»έ³ΫαυΩ ·αρΝαΥ ³έΣ¦£ ²Ϋλ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ ΟΩ»η΅»ρ»έω ³ν»ΙΗ αυί« ΗλΟ ΡΗΩ³ ν»ρ³Ή³ιέ³έω »ρΟρΗ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗέ© §²Ω»έ αω« αν Ρ³Ω³ρΣ³ΟναυΩ Ώ ³ΫΉ ω³Υ³ω³Ο³έ εαρού»ΙΑ ν»ρσέ»Ιͺ ³Ϋλϋρ ε»οω Ώ ΅³ρΣρ« Ηέο»Ι»Οοαυ³Ι« ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ ½³ρ·³σ³ΝαυΓΫ³έ ο»ρ ³έΣέ³ναραυΓΫαυέ ΙΗέΗ«- ³Ϋλ εέΉαυΩΗσ Ρ»οα Ρ»ο³ωρωρν»σΗέω« Γ» ³ΫΉεΗλΗ±έ Ώ« γΏ±« θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ£- ΄³σ³ρΣ³Ο³ε»°λ£ ²ΫΉ Ω³ρΉΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ³½·³ΫΗέ« ³ΫΙ έ³»υ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ έαρ³·αυΫέ ε³οΩαυΓΫ³έέ ³έο»ΥΫ³Ο Ώ£ ²ΫΉ Ω³ρΉέ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΟ³ραΥ³σ³ν λο»ΥΝ»Ι Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέ¦£

δ³οΩαυΓΫ³έ Ηρ ΗΩ³σαυΓΫαυέΑ Έ³νΗΓ Π³Οα΅Ϋ³έΑ σαυσ³ΉραυΩ Ώρ Ω»ρ αΥη ½ραυΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩͺ ΛαλωΑ Ρ³Ω»Ω»Ιαν ε³οΩ³Ο³έ ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³ί³ρ³Ήρ³έωαν« ³έε³ΫΩ³έ έί»Ιαν ο³ρ»ΓΗνΑ »υ ϋρΑ£ ψ³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗσ ³Ϋλ ³ιαυΩαν έρ³ Ρ»ο Ωρσ³Οσ»Ι Ο³ραΥ Ώ Γ»ρ»υλ ΩΗ³Ϋέ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ£ Ζ Ή»ε« Έ³νΗΓ Π³Οα΅Ϋ³έΑ ί³ο ³έ΅³ρ»έε³λο Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ ν»ρηΗέΗλ ·ΙΛ³ναρ³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι© §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέΑ¦ αγΗέγ γ³λαΥ« ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέ γαυέ»σαΥ ΩΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ιαυΫσ Ώ¦£ δ³ο³Ρ³Ο³έ ³έΉρ³Ή³ρΣΗ ³ιΗΓέ ³Ϋέ Ώρ« αρ ΩΗέγ ³ΫΉ ερέ Π³Οα΅Ϋ³έέ ³λαυΩ Ώρ« Γ» Ε³Ω³έ³ΟΑ »Ο»Ι Ώ »υ εΗοΗ ³½·ανΗέ έ³Λ³ε³ορ³λο»έω §ν»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ« ³½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉ³έΗί Ή³ρΣ³Ν ³ι³ηέαρΉ-Ρ»ραλΗέ¦£ Ίλ ΏΙ »έΓ³Ήρ»σΗ« Γ» Λαλωέ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ Ω³λΗέ Ώ£

ψ³Υ³ω³Ο³έ ³ΫΙ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ω³ρωλΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉΑ ΩΗ ³ιΗΓαν ³λ»Ι Ώρͺ ο»Υ-ο»Υ ΉΗΩ»Ιαν Τ³ρ³΅³ΥΗ ΅³ρ΅³ιΗ ϋ·έαυΓΫ³έΑ© §΄αΙαρ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ω³Υ³ω³Ο³έ³ε»λ ίέ³έαυΩ »έ έ³Λ³·³ΡΗέͺ ³½·³ΫΗέ ί³Ρ»ρΑ ΓαΥ³Ν£ ΖλΟ έ³Λ³·³Ρέ ΏΙ ³Ω»έωΗ ΑιΛαν ΩΗ ½³ο ³ ωσ»Ι« αρε»λ½Η ο³½ ³έ»έ¦£ ²ΫΕΩ Γ³ρ·Ω³έ»σ© §²ΫλΗέωέͺ ³Ω»έωΗ ΅»ρ³έΑ ΩΗ ΅³έ Ώ ·σ»Ι« αρ έρ³έω Ιι»έͺ Ω»ΟΗέ ΩΗ έ³Λ³ρ³ρΗ εαρού»Ι« ΩΫαυλΗέͺ αυρΗί ΅³έ£ δ³ιΙ³Ω»έο-έ³Λ³·³Ρ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ αυΥΥ³ΟΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ι»υοαυρ Ώ Ο³ο³ρναυΩ¦£ Έ³νΗΓ Π³Οα΅Ϋ³έΑ έ³»υ ·οέαυΩ Ώρ© §²Ϋλϋρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ηέγε»λ ·³Υ³χ³ρ³Λαλ³Ο³έ ν³ΟαυαυΩ Ώ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ³ι³ηέαρΉέ»ρΗ ν³ΟαυαυΩ Ώ¦« Οαυλ³Οσ³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ραυΩͺ §Γ³Ϋύ³΅³½αυΓΫαυέ« ΛαυέοΗ½Ω Ώ¦£

ξ»Υέ Ώ Ω»η΅»ρ»Ι ε³ο³λΛ³έέ Ηρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗ« Γ» ³ρΉΫαω ΅ΕίΟ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΑ Ο³ρα±Υ Ώ Ή³ιέ³Ι ·αρΝαΥ ³έΣ ω³Υ³ω³Ο³έ ΅»Ω³Ρ³ρΓ³ΟαυΩ£ ²ι³ν»Ι Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ΅³ι»ρανͺ αυέΗ± ³ρΉΫαω Ρ³Ϋ Ω³ρωλΗλοέ»ρΗ ³ι³ηέαρΉΑ »ρΟρΗ Υ»Ο³ν³ρ Ή³ιέ³Ιαυ Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέ© §Ίλ Ο·³Ω ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Γ» αγͺ Ο³ρ»υαρ γΏ£ ΄³Ϋσ αρ Ω³ρωλΗ½ΩΑ« αρε»λ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέ« έαρΗσ ·³Ια°υ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έͺ Ή³ ³έν»ρ³ε³Ρ ·Ηο»Ω¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά