28 December 2000
|
§²è²ìàîÀ¦ª úÒÆ î²ðàôØ ¥´Üàôؤ© ²ëïÕ»ñÁ ÑáõßáõÙ »Ý« µ³Ûó ã»Ý å³ñï³¹ñáõ٠гßí³Í ûñ»ñ« »õ Ù»Ýù Ññ³Å»ßï Ïï³Ýù 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ£ ÐáñáëÏáå³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ï³é³åáÕÝ»ñÇÝ ³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ áñå»ë ìÇß³åÇ ï³ñÇ£ î³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ ÙdzÛÝ« û ÇÝãá±õ íÇß³åÇ« »ñµ ï³ñÇÝ ëÏëí»ó »õ ÷³Ïí»ó Ýáñ ³ñÙ»Ýáǹݻñáíª §î³ñí³ Ù³ñ¹¦-ϳÝó §Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÙáí¦ áõ Ñéã³ÏáõÙáí£ 2001 Ãí³Ï³ÝÁ úÓÇ ï³ñÇ ¿ »õ« ³Ýßáõßï« Ñ»ï³ùñùÇñ ÏÉÇÝÇ Çٳݳɫ û §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñÃÁ DZÝã ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÉÇÝÇ ï³ñí³ Ñ»ï« ³ëïÕ»ñÁ »ñÏݳÛÇÝ »õ »ñÏñ³ÛÇÝ Ç±Ýã ÏÑáõß»Ý »õ »Ã» ѳçáÕíÇ Ýñ³Ýó Ñáõ߻ɫ ³å³ DZÝã Ïå³ñï³¹ñ»Ý£ Æ Éáõñ ³Ù»ÝùÇ ï»Õ»Ï³óݻ٫ áñ §²é³íáïǦ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³½ÙÁ Ãíáí 16 ¿£ Àëï ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ¥×³åáݳϳݫ ãÇݳϳݤ ÑáñáëÏáåÝ»ñÇ ¥ãÝ³Û³Í åݹáõÙ »Ý« áñ §²é³íáïݦ ³ñ»õÙïÛ³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝǤ« 16-Çó 3-Á ØÏ³Ý ï³ñáõÙ »Ý ÍÝí»É ¥²ñ³Ù ²µñ³Ñ³Ù۳ݫ ä»ïñáë ä»ïñáë۳ݫ ²ñ»õÑ³ï ¶ñÇ·áñ۳ݤ« 4-Áª º½Ç« áñÇÝ ¶»Ýáýdz سñïÇñáëÛ³ÝÁ ÷³Õ³ùáõß §º½á¦ ¿ ³ëáõÙ ¥¶»Ýáýdz« ÈÇÉÇà ²í³·Û³Ý« ܳÇñ³ ÐáíѳÝÝÇë۳ݫ ػɳÝÛ³ ´»ù³ñ۳ݤ« 2-Áª γåÇÏÇ ï³ñáõÙ ¥ìáÉá¹Û³ ä»ïñáë۳ݫ ܳÇñ³ سÙÇÏáÝ۳ݤ£ ÈáõëÇÝ» سñ·³ñÛ³ÝÁ ѳݹ·Ý»É ¿ Çñ ³é³çÇÝ ×ÇãÝ ³Ý»É ޳ݫ ê³ÃÇÏ ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÁª ì³·ñÇ« سñ·³ñÇï ºë³Û³ÝÁª ì³ñ³½Ç ï³ñáõÙ£ ºë ã»Ù ×ã³ó»É© ÍÝí»É »Ù ì³Ý³ γïíÇ ¥³½·³ÛÇÝ ÑáñáëÏáå¤ Ï³Ù Ö³·³ñÇ ï³ñáõÙ£ ²Ýݳ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÇ ¹»Ù Ë³Õ ãϳ© ݳ ÒÇ ¿« ¿Ý ¿Éª Ññ»Õ»Ý£ ²ëïÕ³·áõß³ÏÝ»ñÁ ë³ñë³÷³Í ßßÝçáõÙ »Ý« áñ Ññ»Õ»ÝÝ»ñÁ 60 ï³ñÇÝ Ù»Ï »Ý ÏñÏÝíáõÙ£ î³ñÇÝ ²ßáï гÏáµÛ³ÝÇÝÝ ¿© ݳ ÍÝí»É ¿ úÓÇ ï³ñáõÙ (ÇÝãÇó »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ ݳ Ùáï³íáñ³å»ë 24-36 ï³ñ»Ï³Ý ¿) »õ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý »õ ѳٳÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý º½áÝ»ñÇ Ñ»ï£ àõß³·ñ³í µ³Å³ÝáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Áëï ϻݹ³Ý³Ï»ñå³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ£ 16-Çó 2-Á æñÑáë »Ý ¥²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý »õ ¶»Ýáýdz سñïÇñáë۳ݤ« áñáÝó ѳٳñ ³ëïÕ»ñÁ ÑáõßáõÙ »Ý« áñ Ýñ³Ýù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ý ·³Éáõ 2001-2003 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¥µ³ Ù»ñ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áíù»±ñ »Ý ·ñ»Éáõ¤£ Üñ³Ýó ëåáÝëáñÁ©©© ê³ïáõñÝ áõ àõñ³ÝÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ³Ûë ï³ñÇ£ §Êǽ³ËáõÙÝ»ñ¦ å³ñï³¹ñáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ³ëïÕ»ñÁ£ àõÝ»Ýù 2 γñÇ× ¥²Ýݳ Æëñ³Û»É۳ݫ سñ·³ñÇï ºë³Û³Ý¤« áñáÝù« Áëï ϻݹ³Ý³Ï»ñåÇ« ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÁ£ Üñ³Ýù Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ³Ýѳï³å³ßïáõÃÛáõÝÁ ݳËÏÇÝÇ å»ë« µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí Çñ»Ýó ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ£ ºÃ» ѳí³ï³Ýù ³ëïÕ»ñÇÝ« Ýñ³Ýù ³éÝí³½Ý ³Ûë ï³ñÇ §÷³ÛÉáõÝ ùÝÝÇã ϳ٠¹³ï³å³ßïå³Ý¦ åÇïÇ ÉÇݻݣ лï»õ³µ³ñª ÷áË»Ý Çñ»Ýó Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ£ ì³ñ³½-ºë³Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ûñ»õë ³Ù»Ý³¹Åí³ñ ï³ñÇÝ ÏÉÇÝÇ© §Êá½Á Ù»Õù ¿« »Ã»« ³Ûëå»ë ³ë³Í« ÁÝÏÝÇ ûÓÇ µéÇ Ù»ç£ úÓÁ Ïù³ÙÇ Ýñ³Ý« íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáí Çñ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù»ç¦£ àõÝ»Ýù 3 ÒáõÏ« áñáÝÇó 2-Áª ê³ÃÇÏÝ áõ ÈáõëÇÝ»Ý ÝáõÛÝå»ë ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÁ£ 3-ñ¹ ÒáõÏÁª ػɳÝÛ³Ý Ñ³ÛïÝí»É ¿ ÊáÛ-ÈÇÉÇÃÇ »õ òáõÉ-èáõ½³ÝÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ£ Æ ¹»å« ÊáÛ ¿ ݳ»õ ܳÇñ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ£ лï³ùñùÇñ ¿© §ÞáõÝÁ »õ ì³·ñÁ ¥í»ñáÝßÛ³É ÓÏÝ»ñÇó 2-Á¤ Ù»Í ³ñϳÍÝ»ñÇ ÏѳݹÇå»Ý »õ ÏáÕù ÏáÕùÇ Ïå³Ûù³ñ»Ý ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃ۳ݦ£ ÊáÛ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ˳ÕÇÏÝ»ñ ï³É« ³Ý·³Ù ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý£ Ê»ó·»ïÇÝ »Ý 2-Áª ²ñ»õÁ »õ ܳé³Ýª سÙÇÏáÝ۳ݣ úÓÁ ÏÉÇÝÇ §³Ù»Ý³ËáñÑñ¹³íáñÁ¦© Ýñ³Ýù ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõ٠Ϸݳݩ©© ¥Ù»Õ³« Ù»Õ³¤ ÇÝùݳ§ÑñÏǽٳݦ« ÇÝùݳ½áÑáõÃ۳ݩ ǽáõñ ã»Ý ³ëáõÙ« áñ Ýñ³Ýù ϳ٠ѻñáëáõÑÇÝ»ñ« ϳ٠¿É ùÙ³Ñ³× Ï³Ý³Ûù Ϲ³éݳݣ Ê»ó·»ïÇÝÁ ϳÙáõëݳݳ£ ²ÛÍ»ÕçÛáõñÝ»ñÁ 2-Ý »Ýª ìáÉá¹Û³Ý »õ سñÇßÁ£ Üñ³Ýù ³Ù»Ý³¹ÇÙ³óÏáõÝÝ áõ ѳٵ»ñ³ï³ñÝ »Ý »õ Áݹ³Ù»ÝÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ 2001-ÇÝ Ñ³Õóѳñ»É »Õ³Í Ñáé»ï»ëáõÃÛáõÝÁ£ ν³ñٳݳÛÇÝù« »Ã» ûñÃÇ ïÝûñ»Ý ä»ïñáë ä»ïñáëÛ³ÝÁ Îß»éù ãÉÇÝ»ñ£ ²Ûë Ýß³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ëáõÙ »Ý© ݳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ §×³Ï³ï³·ñÇ ëÇñ»ÉÇÝ Ùݳɦ£ ²ß˳ï³í³ñÓÇ ûñ»ñÇÝ §²é³íáïǦ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇÝ ¿£ úÓ-»ñÏíáñÛ³ÏÁª ²ßáïÁ« §»ñç³ÝÇÏ ÏÉÇÝÇ« »Ã» ÍÝíÇ Ù»ñÓ³ñ»õ³¹³ñÓ³ÛÇÝ »ñÏñáõÙ« ÙÇ ï³ù ûñ« ù³Ý û ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý óáõñï ·Çß»ñÁ¦ ¥ÍÝí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ³éáõÙáí áãÇÝã ·ñ³Í ã¿ñ¤£ §Üñ³ Ïé³ÑáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÷áËí»É ³Ûë ï³ñÇ å³Ûͳé³ï»ëáõÃ۳ݦ£ Àëï ¹ñáõǹݻñÇ ÑáñáëÏáåÇ ¿É ¥Í³é³ï»ë³ÏÝ»ñǤ áõÝ»Ýù 2 ѳëÙÇÏ ¥²Ýݳ« èáõ½³Ý¤« 2 µñ·³Ó»õ ëá×Ç ¥ì³Éṫ سñÇݳ¤« 2 ÷áßÝÇ ¥²ñ³Ù« ¶»Ýáýdz¤« 2 ËÝÓáñ»ÝÇ ¥²ñ»õ« ܳÇñ³ ÐáíѳÝÝÇë۳ݤ« 2 ëá×Ç ¥ÈáõëÇÝ»« ê³ÃÇϤ©©© ´ñ·³Ó»õ ëá×áõ ¹»Ù ¹³ñÓÛ³É Ë³Õ ãåÇïÇ ÉÇÝ»ñ ¥ÙÛáõë ͳé³ï»ë³ÏÝ»ñÇÝ ËݹñáõÙ »Ýù ã½³Ûñ³Ý³É¤© ìáÉá¹Û³ÛÇó »õ سñÇßÇó Ñ»ïá 㿱 áñ ³Ûë Ýß³ÝÇ ï³Ï ¿ÇÝ ÍÝí»É©©© ijÝݳ ¹°²ñÏÁ »õ ܳåáÉ»áÝ ´áݳå³ñïÁ£ ÆëÏ ³Ñ³ §Ï³Ý³ã« íÇÃ˳ñÇ ÁÝÏáõ½»Ýáõ¦ ï³Ï ÍÝí³Í سñ·³ñÇï ºë³Û³ÝÇó µ³óÇ« ÍÝí»É »Ý ºÉǽ³í»ï³ 2-ñ¹Á« ºÏ³ï»ñÇݳ 2-ñ¹Á »õ« ÇѳñÏ»« ÎáÉáõÙµáëÁ£ ܳ ³Ûë ï³ñÇ §²ÛÝåÇëÇ ³ÝÓ Ï¹³éݳ« áñÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ãÝϳï»É »õ áñÇÝ Ñ³ñÏ ÏÉÇÝÇ Ñ³ßíÇ ³éݻɦ£ úÓÇ ï³ñÇÝ ³ñï³ùݳå»ë ÏÉÇÝÇ Ë³Õ³Õª §²é³íáïǦ ѳٳñ£ §¼ÝÝ»ù« ѳ×áÛ³ëÇñáõÃÛáõÝ ³ñ»ù« ëÇñ³ï³Í»ù©©©¦ Ù»°½£ èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü |