28 December 2000

Ø»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ²Ù³ÝáñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ȳí³ï»ëÝ»ñÁ ѳí³ïáõÙ »Ý« áñ »Ã» ²Ù³ÝáñÇ ·Çß»ñÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ å³Ñ»Ýª ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïϳï³ñíÇ£ ²Ù³ÝáñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ ³Ï³Ù³ ɳí³ï»ë »ë ¹³éÝáõÙ« ³ÛÝå»ë áñª ÷áñÓ»óÇÝù ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ջϳí³ñ ³Ûñ»ñÇó ×ßï»Éª á±ñÝ ¿ Ýñ³Ýó ²Ù³ÝáñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ£

ζ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²Ç¹³ Âá÷áõ½Û³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãå»ë »õ ÙÛáõë ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇÝë« ³ß˳ï³ÝùÇÝ ¿ñ ³éÝãíáõÙ£ §ÆÝ㠳ݻÝù« ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ·áñÍÇó Ïïñí»É¦«- ÙÇ ùÇã Ù»Õ³íáñ ïáÝáí Ýϳï»ó£ ÆëÏ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ §µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñÁ ß»Ýù³ÛÇÝ É³í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·áñͻݫ ³å³Ñáíí³Í ÉÇÝ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÛùáí« É³µáñ³ïáñ ë³ñù»ñáí áõ ³ÛÝ ³Ù»Ýáí« ÇÝãÁ ÏÝå³ëïÇ áõëáõÙݳ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ¦£

ζ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñ³ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï ѳÏÇñ× ¿ñ áõ ÏáÝÏñ»ï© §Æß˳ÝáõÃÛ³Ý ãáñë ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóí³Í ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³Ýù¦£ ܳ»õ ѳí»É»óª ѳïϳå»ë 4-ñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï« ÇÝãÁ åñÝ ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ« Ç ¹»å« ѳçáÕíáõÙ ¿£

سÙáõÉÇ Ýϳïٳٵ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù ¿ ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ ¶ñÇ·áñ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ« áñÇ ²Ù³ÝáñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ Çñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ£ §ºë Ù»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù« áñ ³í»ÉÇ ßñç³Ñ³Û³ó »õ ³ß˳ï³ë»ñ ÉÇÝ»Ý áõ Ùï³Í»Ý« û ÇÝã åÇïÇ ³Ý»Ý 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ£ Øï³Í»Ý ëó÷ áõ ³å³·³ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ ½ÇÝí»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí¦£ äñÝ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ ݳ»õ ó³Ýϳó³í« áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á µ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýù áõݻݳ£

²Ûë í»ñçÇÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ Ê© ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ ØÇë³Ï ¸³íÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó© §ÆÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ Üáñ ï³ñáõÙ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ϳñáճݳ Ñá·³É Çñ Ýí³½³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ« ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñÇ£ Ø»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù« áñ áõëÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áÝ» Ýí³½³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ áõݻݳݫ áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý ³é³Ýó ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáíáñ»É¦£ äñÝ ¸³íÃÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ù»Í §µ³ñáÛ³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ¦ áõëÙ³Ý í³ñÓ»ñÇ ËݹÇñÝ ¿ñ« áñáÝù û»õ µáõÑ»ñÇÝ û·ÝáõÙ »Ý Ñá·³É Çñ»Ýó ϳñÇùÝ»ñÁ« µ³Ûó ß³ï áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ïã»ÉÇ ã»Ý£ àõ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ« áñ §ùÇã ½µ³Õí»Ýù áõëÙ³Ý í³ñÓ»ñÇ ·³ÝÓٳٵ¦ »õ ϳñáÕ³Ý³Ý µáõÑ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ ³ÛÉ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ ·ïݻɣ

ÆëÏ ºñ»õ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ é»Ïïáñ ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó ²Ù³ÝáñÇ Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ù»ñ Ëݹñ³ÝùÇÝ© §ä³ñ½ 㿱©©© áñ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ« Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ï³Ýù áõݻݳݫ áñ ջϳí³ñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ëϳݳݫ û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ջϳí³ñ ¥÷áùñ ÉéáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ñ»é³ï»ëáñ»Ý ѳí»É»ó- Ü© Щ¤« áÝó áñ û ÑÇÙ³ ëï³óíáõÙ ¿« ¹³ Ç٠ϳñÍÇùÝ ¿¦£

سÝϳí³ñÅÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ ջϳí³ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ϳëϳÍáõÙ »Ýù« áñ ¹ñ³Ï³Ý ÉÇÝǪ û»õ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇó »ñ»Ï ѳí³ëïdzóñÇÝ« áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇÝ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñïù ãáõÝÇ »õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ í׳ñ»É ¿ ³ñ¹»Ý£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝí³Í áñáß ¹åñáóÝ»ñÇ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ÛÇëÇó ³ß˳ï³í³ñÓ ã»Ý ëï³ó»É£ ØÇÝã¹»é« »ÝóñÏí»Éáí д-Ç ×³ß³ÏÇÝ« å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù Ù»ñ µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñÁ Ùáï ³å³·³Ûáõ٠ѳÝÓÝ»É Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ »ÝóϳÛáõÃ۳ݣ

ܩ Щ