28 December 2000

²ι³ηΗέ οΗΟΗέέ αυέΗ± ΗΩΗηΩ»Ϋω»ρΗ Ο³ρΗω

ΈΗ½³Ϋέ»ρ-αΧ³΅³έ« οέο»λ³·»ο Ά³·ΗΟ Κ³έλ³έ³ΩΫ³έΗέ Ρ³έΉΗε»σΗ£ κο³σν»Ι Ώ ³Ϋέε»λ« αρ έρ³έ ³ν»ΙΗ ί³ο Χ³έ³γαυΩ »έ ³ρο»ρΟραυΩ« ω³έ Ω»½ Ωαο£

δ³ραέ Κ³έλ³έ³ΩΫ³έΑ ³ίΛ³ο»Ι Ώ §²·ρα΅³έΟαυΩ¦ αρε»λ ·ΙΛ³ναρ Ω³λέ³·»ο£ ΄³έΟ»ρΗ ΛαρΡρΉ³ον³Ο³έ Ο»έοραέΗσ λο³σ»Ι Ώ KNOW HOW FUND« ENTERPLAN INTERNATIONAL FIN AUDIT« Ηέγε»λ έ³»υͺ ΰλΟ»ρΗγέ»ρΗ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ³λασΗ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ« ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ ΆαυύΩ³έ ΘΙαΫΉΗ λοαρ³·ραυΓΫ³Ω΅ λ»ροΗύΗΟ³οέ»ρ£ ή³ο ίαυοανͺ αρε»λ ·ΙΛ³ναρ αΧ³΅³έ, ³ίΛ³ο³έωΗ Ώ ³έσέαυΩ μ»ρλ³γ»Η »υ ό»ρ»Η έαρ³΅³σ Λ³έαυΓαυΩͺ §Ψ³ρΟα ΘΗαέ»ΙΙᦣ §Κ³έαυΓαυΩ ΗΩ »υ ν³Χ³ιαΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ Ρ³Ω³ρΫ³ έαυΫέέ Ώρ£ ²ι³η³ρΟαυΩ ΏΗ ·έαρΉΗέ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ΩαΉ»ΙΑ« ΗλΟ ν³Χ³ιαΥΑ« ³ι³η ΑέΟέ»Ιανͺ §λ³Υ³σέαυΩ Ώρ¦£ ΖΩ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ε»ο³Ο³έ ³Ϋρ»ρΗ Ο³έ³έσ Ρ³·σρ»±Ι Ώ« έ³ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ρ³·σέ»Ι¦ ΅³ιΑ γ»Ω ΑέΉαυέαυΩ« Ω³έ³ν³έΉ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ν»ρηΗέΗλ ·αρΝ³Ν»ΙΑ ΧΗίο γΏ£ Ίλ ³ν»ΙΗ ί³ο« ε»οε³ον»ρΗ ίρη³έ³ΟαυΩ« Ρ³έΉΗεαυΩ ΏΗ έρ³έσ λΗραυΡΗέ»ρΗέ« ³ν»ΙΗ ωΗγͺ Ο³έ³έσ¦£ ξ³ρΗέ»ρ ³ι³η ΅³Ω΅³λ³έωέ»ρ ΏΗέ ο³ρ³ΝναυΩ« αρ ³ΫΉ §Ψ³ρΟα ΘΗαέ»ΙΙα¦ ₯³ΫΕΩͺ §ΠανΓ»Ι¦€ Λ³έαυΓΑ ε³οΟ³έαυΩ Ώρ οΗΟΗέ ΘΫαυΉΩΗΙ³ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗέ »υ ν»ρηΗέΗλ Ο»ρε³ρΗ νρ³ ³ίΛ³ο»Ι Ώ Ά© Κ³έλ³έ³ΩΫ³έΑ£ ²Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ λο³σ³ Ρ»ο»υΫ³Ι ε³ο³λΛ³έΑ© §Ίλ λοαυΫ· ·Ηο»Ω« αρ »ρ΅»ω ³ΫΉ Λ³έαυΓΑ οΗΟέαηΑ γΗ ε³οΟ³έ»Ι« ΗλΟ Θ© ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ ΑέΉΡ³έαυρ Ο»ρε³ρΑ« ³λ»Ι Ώ Γ»ͺ αΧΑ« ³ρΉ»έ λο»ΥΝν³Ν Ώρ« ΩΗέγ ΗΩ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³Ϋοέν»ΙΑ Ίρ»υ³έαυΩ£ ²Ϋα« ΟαέλαυΙο³σΗ³έ»ρ ³έσΟ³σρ»Ι »Ω »υ ε»οω Ώ ³λ»Ι« αρ έ³ αυέΗ ί³ο Ο³ρ»υαρ ΩΗ ΅³έͺ Ιλ»Ιαυ αυέ³ΟαυΓΫαυέ£ ΆΗο»ω« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ αΧΑ ΧΗίο αραί»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έ³Λ ε»οω Ώ Ν³έαΓ³έ³Ι έρ³ ½·»λο³ε³Ρ³ρ³έΗέ£ ΘΫαυΉΩΗΙ³ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ Ή»εωαυΩ Ήρ³ Ρ³ρΟΑ γΟ³ρ« αρανΡ»ο»υ έρ³ ϋύΗλΑ ³έΩΗη³ε»λ Λ³έαυΓΗ ΉΗΩ³σ Ώρ »υ ³Ω»έ ϋρ »λ ο»λέαυΩ ΏΗ έρ³ Ρ³·αυλοΑ£ Ζ Ή»ε« §²ι³ναοΗ¦ Ρ³Ω³ρέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ Ο³ρΉ³σΗ« αρ Ρ³Ϋ»ρλ Ρ³·έναυΩ »έω §ΗέΟαυ΅³οαρΗ Χο»ρΗ ε»λ¦£ ΄³σ³ρΣ³Ο Ρ³Ω³Ο³ρΝΗω γ»Ω£ μ»ρη»ρλ« Ή³λ³ΙλαυΩέ»ρΗ ³ιΗΓαν« Ω»ρ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έαυΩ »Υ³Ν Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ωα½ν»σΗ« αρ Ω»½ Ωαο Ο³ ΩΗ Λ³ν« αρΑ Ρ³·έναυΩ Ώ ³Ϋέε»λ« ΗέγΗέ ³Ο³έ³ο»λ »Ω »Υ»Ι μΗ»έέ³ΫΗ Γ³·³ναρ³Ο³έ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ λρ³ΡαυΩ£ ΖΩ Ο³ρΝΗωανͺ ³Ϋλο»Υ ί³ο ωΗγ Ο³έ οαέ»ρ »υ Ω³ρΉΗΟ Ω»Ν σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»έ Ηρ»έσ αυέ»σ³Ν ½·»λοΑ Ρ³·έ»Ιαυ« έαυΫέΗλΟ ίαυΟ³ »έ ·έαυΩ »ρ»ΟαΫ³έ ½·»λοαν« αρέ« ΗΡ³ρΟ»« σ³ν³ΙΗ Ώ αυ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ¦£ ΰρε»λ αΧ³΅³έ« ε³ραέ Κ³έλ³έ³ΩΫ³έΑ Ρρ³νΗρν³Ν Ώ »Υ»Ι »ρΟαυ ³έ·³Ω ²νλορΗ³« Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ έαρ³Σ»υαυΓΫ³έ ί³΅³ΓΗέ »υ §F©F¦ χ³ι³οαέΗέ« ΅³½ΩΗσλͺ ΩαλΟανΫ³έ έαρ³Σ»υαυΓΫ³έ ί³΅³Γέ»ρΗ« ίχν»Ι ³ΫέεΗλΗ Ω»ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο« ΗέγεΗλΗω »έ ζΗ³έύρ³έΟα ό»ρΗέ« ΪαυΉ³ίΟΗέΑ« ³½·αυΓΫ³Ω΅ Ρ³ΫαυΡΗ« θαυλ³λο³έΗ ν³ρλ³Ρ³ρΉ³ρέ»ρΗ ³ΟαυΩ΅Η έ³Λ³·³Ρ« ³ίΛ³ρΡΗ γ»ΩεΗαέ ΈαΙαρ»λ Ξ³έΉρ³ίαν³έ« Θ³ΫΩ³ μ³ΫΟαυΙ»έ« ΄αρΗλ ΨαΗλ»»υΑ« ΗλΟ Ρ³ΫοέΗ Γαχ-ΩαΉ»Ι ΎλΓ»ρ Ξ³έ³Ή³λΗ Ρ»ο αυέ»έ Ω»Ν εΙ³έ« ³Ϋέ Ώͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΡΗΩέ»Ι λΟλέ³Ο ΩαΉ»Ι³ναραΥέ»ρΗ ³λασΗ³σΗ³£ ²Ϋλ ο³ρΗ ³Ωι³έΑ Ηρ »ρ»ω ΩαΉ»Ιέ»ρΑ Ζο³ΙΗ³ΫαυΩ Ω»Ν Ρ³ν³έαυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³έ³Ιαυσ Ρ»οα έ³ λο³σ»Ι Ώ Ρρ³ν»ρͺ ³Ϋέο»Υ αυλ³έ»Ιαυ »υ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝν»Ιαυ£ ΖΩ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ Ή»Ωω»ρΗͺ ο»ρ »υ οΗΟΗέ ψαγ³ρΫ³έέ»ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ Ο»ρε³ρΑͺ αΧΑ« ΗέγεΗλΗέ Ώ »υ Οσ³έΟ³έ³±ρ ³ρΉΫαω ³ίΛ³ο»Ι ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅« ε³ραέ Κ³έλ³έ³ΩΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΊΓ» έρ³έω ·Ηο³Οσ»έ« αρ ε³ορ³λο »έ ΉΗΩ»Ιαυ αΧ³΅³έΗέ« ΛέΉρ»Ω©©© ΖλΟ ν»ρηΗέέ»ρΗλ αΧΗ Ω³λΗέ« »Ο»ω γΛαλ»έω©©©¦£

ΌραυΫσΗσ ε³ρ½ν»σ« αρ Ρ³Ϋ αΧ³΅³έΑ ΡΗ³σ³Ν Ώ θαυλ³λο³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ Ο»ρε³ρανͺ §δαυοΗέΗ αΧΗ νρ³ ³ίΛ³οαυΩ Ώ ³Ω΅αΥη ΩΗ Ι³΅αρ³οαρΗ³« Γ»ε»ο ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ έρ³ Ρ³·αυΟ³εΑ ί³ο ε³ρ½ Ώ ΓναυΩ »υ ε³ρ½αυΓΫ³έ Ω»η Ο³ ί³ο Λαρ« Ο³λ»Ηͺ Ή³λ³Ο³έ ΩΗ ΅³έ£ ξ»λ»ω« όρ³έλΗ³ΫΗ ερ»½ΗΉ»έοΑ« ΙΗέ»Ιαν ³ΫΉεΗλΗ »ρΟρΗ ³ι³ηΗέ Ή»Ωω« έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ Ώ αγ ³Ϋέω³έ §ν³Ϋ»Ι ο»λωαν¦£ Ψ»ρ ³ίΛ³ο³έωαυΩ ΏΙ Ο³έ γ·ρν³Ν« ΅³Ϋσ ΡΗΩέ³ναρ ϋρ»έωέ»ρ« αρ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ γΗ ³λναυΩ©©© Θ³ν« ί³ο ΅³έ ³λ³σΗ »ρ»υΗ©©©¦£

κ²ΨμΊΘ Έ²άΖΊΘΪ²ά