6 December 2000

§²Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΑ νρΗΕ³ιαυ ΏΗέ Λ³ΥαυΩ¦

§μ»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ αραί Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ραν χαρΣ Ώ ³ρναυΩ λ»ρΩ³έ»Ι ³Ϋέ ΩΗοωΑ« Γ» §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Α¦ §Ο»Υ»ων³Ν ΕαΥανρΉΗ¦ ΟαυΫρ ³ο»ΙαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέω Ώ¦«- »ρ»Ο ²Δ-αυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ε³ο·³Ω³ναρ κ³λαυέ ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έΑ£

²Ϋλ ΩΗοωΑ ΅³σ³ρΣ³Ο ³έѻûà ѳٳρ»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ« έ³ Ρι»οαρ³Ο³έ Ρ³ρσ³ΉραυΩ ³ρ»σͺ §Δ³Ω³έ³ΟΑ γΏ± έ³ΛαρΉ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»ρ³σαυΩέ»ρΑ ³έΑέΉΡ³ο ί³Ρ³ρΟ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ« ω³ΫΙ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι §27-Α¦ γΟρΟέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ ΚαλωΑ, ΡΗί»σέ»έω« Ω³ΩαυΙαυΩ Ρ³Ϋοέν³Ν ΩΗ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ Ω³λΗέ Ώ« αρΑ Ρ³Ω»Ων³Ν Ώρ ΠΠ ³ι³ηΗέ έ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ ε³Ρ³έηαΥ αγ Ρ³½ν³·Ϋαυο σαυΫσ»ρΗ« ΅³Ϋσ 27-Η Ρ»ο Ο³ε γαυέ»σαΥ Ιαυλ³έΟ³ρέ»ραν£ ²Δ ΡΕΟ³Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ³ΫΙ ³ιΗΓαν έΟ³ο»σͺ §Ω³ρΉΟ³έσ »έΓ³·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ νρ³ ³½Ή»Ιαυ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρέ αυ Σ»υ»ρέ ³Ϋλϋρ Ρ³ΫοέΗ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗέ¦£

§Έ³ ³έ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ¦«- ³Ϋλε»λ Ω»Ο ΅³ιαν ΡΗίΫ³Ι Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν ²Δ χαΛΛαλέ³Ο Ά³·ΗΟ ²λΙ³έΫ³έΑ£

²ν»ΙΗ ΟοραυΟ Ώρ ε³ο·³Ω³ναρ ΤαυΟ³λ ΰυΙΗΛ³έΫ³έΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ© §κ³ ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέέ Ώ« αραν αραί αυΕ»ρ χαρΣαυΩ »έ ά©Παυέ³έΫ³έΗέ θα΅Ηέ ΠαυΉ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι αυ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΗσ ³ι³η ³Ϋλ ν³ρΟ³ΝΑ ΉαΩΗέ³έο Ή³ρΣέ»Ιαν ίαί³χ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΑ£ κ³ ³έ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ »υ ε³ρ½ Ώ« Γ» σαυσαυΩέ»ρΑ αρο»ΥΗσ »έ ·³ΙΗ릫- ΑέΉ·Ν»σ Τ©ΰυΙΗΛ³έΫ³έΑ£

κΖΨ έ³Λ³·³Ρ Πρ³έο Κ³γ³ορΫ³έέ ΏΙ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» Ηρ οε³ναραυΓΫαυέΑ »Υ»Ι »υ ΩέαυΩ Ώ ³Ϋέ« αρ §³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΑ ΅αΙαρ Ή»εω»ραυΩ ί³ο Ι³ν ΏΗέ Λ³ΥαυΩ §νρ»ΕΛέΉραυΓΫ³έ¦ ³ΟοΗ λσ»έ³ρΑ »υ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ ΏΗέ ³Ϋέω³έ ³έΓ»ρΗ« αρ Ή³ Ρ»έσ ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ Ο³λΟ³Ν Ρ³ραυσ»σ£ Έ³ Ι³ν Ωί³Ον³Ν Νρ³·Ηρ Ώρ£ ²Ϋέ« αρ αΧρ³·αρΝέ»ρΗ Ρέ·Ϋ³ΟΑ Ηέωέ³΅αυΛ »υ ΩΗ³Ϋέ³Ο γΗ ·αρΝ»Ι, χ³λο³ρΟναυΩ Ώ έ³»υ έρ³έαν« αρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΉΕ·αΡαυΓΫ³έ ³ΙΗωΑ 99-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗέ γΏ« αρ Ηρ ·³·³Γέ³Ο»οΗέ Ώρ Ρ³λ»Ι£ ΐέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ« 98-Η ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ³Ϋέ ν³ΫρΏηω Ώρ ³εραυΩ¦«- έΟ³ο»σ Π©Κ³γ³ορΫ³έΑ£

§Π³Ϋ³λο³έ¦ ΛΩ΅Η έ³Λ³·³Ρ ΨΫ³λέΗΟ Ψ³ΙΛ³λΫ³έέ ³λ³σ« Γ» Ο³έ αραί³ΟΗ αυΕ»ρ« αραέω Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΗσ ³ι³η χαρΣαυΩ »έ 27-Η ·αρΝέ ΏαυΓΫαυέΗσ ί»Υ»Ι£ §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« ³ΫΉ η³έω»ρέ ³ε³ρΉΫαυέ »έ£ Π»έσ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ« αρ αραί αυΕ»ρ χαρΣαυΩ »έ ³ε³σαυσ»Ι« Γ» ά©Παυέ³έΫ³έΗ ΓΗΟαυέωαυΩ αγ ΩΗ αυΕ γΗ »Υ»Ι« ³ε³σαυσαυΩ »έ« αρ ³ΫΉ αυΕ»ρέ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν Ο³έ »υ ·αρΝαυΩ »έ« ³ν»ΙΗέͺ ί³Ρ³·ρ·Ηι »έ ³Ϋλ ν³ρΟ³ΝΗ ³Ωρ³εέΉΩ³Ω΅¦£ Ψ©Ψ³ΙΛ³λΫ³έΑ, ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ³Ϋέ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έΑ« Γ» Ρέ³ρ³να±ρ Ώ« αρ λε³έΉΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³Ω΅ ί³Ρ³·ρ·Ηι ΙΗέ»Ηέ Ρ³οΟ³ε»λ μ©κ³ρ·λΫ³έΗ ίρη³ε³οΗ Ω³ρΉΗΟ« Ηέγε»λ εέΉαυΩ Ώρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έέ ³λ³σ© §Π³Ϋ³λο³έΑ χαωρΗΟ »ρΟΗρ Ώ »υ ΅αΙαρ έρ³έσ« ανω»ρ Χ³έ³γ»Ι »έ μ©κ³ρ·λΫ³έΗέ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ ο»Υ³ναρ»Ι §έρ³ ίρη³ε³ο¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫ³έ Ω»η¦£

δ³ο·³Ω³ναρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ« αρ 27-Ησ Ρ»οα ΅³½αυΩ ³ιΗΓέ»ρ Ώ αυέ»σ»Ι Ηρ ο»λ³Ο»οΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ο³ο³ρν³ΝΗ ³ιΗΓαν« »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω ί»ίο»σ© §ΨΗ³έί³έ³Ο ε³ονΗρ³οαυέ»ρ »υ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρ »Υ»Ι »έ£ Έ³ Ρλο³Ο Νρ³·ρ³ναρν³Ν Ρ»Υ³ίρηΩ³έ χαρΣ Ώ »Υ»Ι£ Ίλ λ³ εέΉαυΩ »Ω« ω³έΗ αρ ³ιΗΓ »Ω αυέ»σ»Ι ²Δ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ω»Ο Ε³ΩΗσ ³ν»ΙΗ ½ραυσ»Ι μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΗ Ρ»ο£ Μρ³·ρ³ναρν³Ν λε³έν»Ι »έ αγ ΩΗ³Ϋέ ν³ργ³ε»οέ αυ ²Δ Λαλέ³ΟΑ« ³ΫΙ»υ χαΛΛαλέ³Οέ»ρΑ »υ έ³Λ³ρ³ρ Θ»αέ³ρΉ δ»οραλΫ³έΑ£ Ίλ νΟ³ »Ω£ ²Ϋέ ν³ρΟ³ΝΑ« Γ» Παυέ³έΫ³έΗ ΛαυΩ΅Α ΩΗ³Ϋέ³Ο Ώ ·αρΝ»Ιͺ ³έѻûà Ώ¦£

ΊΥ³έ έ³»υ ³ΫΙ ο»λ³Ο»οέ»ρ£ Ζέγε»λ εέΉαυΩ Ώρ Ψ³έαυΟ Ά³λε³ρΫ³έΑͺ §λ³ΉρΗγέ»ρ »Υ»Ι »έ« ΅³Ϋσ λε³έαυΓΫαυέΑ οέο»λ³Ο³έ ί³ρΕ³ιΗΓέ»ρ αυέΗ¦« Ο³Ω Ηέγε»λ ΞΗΩ ΄³Ι³Ϋ³έέ Ώρ έίαυΩͺ §ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η »υ Ω³ροΗ 22-Η Ή»εω»ρΑ χαΛΟ³ε³Οσν³Ν »έ, »υ Ήρ³έσ ΓΗΟαυέωαυΩ αυΕ»ρ Ο³έ Ο³έ·έ³Ν¦£ ψΗγ γΏΗέ έ³»υ ³Ϋέ ϋρ»έλΉΗρέ»ρΑͺ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έ« Έ³νΗΓ ΠανΡ³έέ»λ« Π³ΩΙ»ο Π³ραυΓΫαυέΫ³έ »υ ³ΫΙω« αραέω ΉΕν³ρ³σ³έ ΩΗ³έί³έ³Ο εέΉ»Ι« Γ» ³ρΉΫα±ω ά©Παυέ³έΫ³έΗ ΓΗΟαυέωΗέ Ηρ³Ο³έαυΩ αυΕ»ρ »Υ»Ι »έ£

ΖλΟ Ω»έω ΑέΓ»ρσαΥΗέ »έω ΓαΥέαυΩ Ωοαρ»Ι, Γ» Ρ³οΟ³ε»λ αυΩ Ώ Σ»ιέοαυ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι αρε»λ ΕαΥανρΉ³Ο³έ νρΗΕ³ιαυ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά