6 December 2000

вØà¼ØàôÜøܺðà±ì ºÜ ²ð¸Úàø ø캲ðÎàôØ ä²î¶²Ø²ìàðܺðÀ

10 ÙÙ ³ÛëÏáÕÙ« 10 ÙÙ ³ÛÝÏáÕÙ« »õ ¹áõ ³Ý·áñÍ »ë

§²Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ íñÇųéáõ ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ¦

ÎáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ·áñÍÇ »Ý ¹ÝáõÙ µéáõÝóùÝ»ñÁ »õ å³ïÅíáõÙ

²Î²¸ºØÆ²Î²Ü Ìºð²ÎàôÚîÀ вÔ²ܲκò

ÆêÎ ¸àô æàôð¸ öàʺ±È ºê ²ÜîÆüðƼÆ

²Ý³å³ï³óí³Í Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ¹»·ñ³¹³óíáõÙ »Ý

Þðæ²ÜܺðàôØ §ÜÆêÚ²¦ ºð ºÜ βð¸àôØ

§à±í ¿ í»ñ³÷áË»É ÇÙ ß»ÝùÁ¦

... ºì ²ÚÈÜ

§Ð²¼²ð²ØÚ²ÎÆ Ð²ðòÀ¦ ÎÈàôÌìÆ ²Úêúð

ìºð²¸²ðÒܺÈàì Òºð Èàôê²ÜβðÀ

òàôÈÀ êä²Üºò îÆðàæÀ

ìºð²¸²ðÒ²ì àô ÜàðÆò ¶Ü²ò

àâ º ¶²¶ÆΫ ²ÚȪ ¶²èÜÆÎ

ú¯ TEMPORA« ú¯ MORES

²¼²îàôÂÚ²Ü ¶ºðÆÜ

§²ðغÜîºÈÀ¦ Êîð²Î²ÜàôÂÚàôÜ ¾ ¸ðêºìàðàôØ

غÎàôê²ð²ÜÆ Ð²Ø²ð

²ܶ²ð²ÜÀ Ðàê²Üø²¼ðÎì²Ì ¾

ÂƺèÜ àô ÒàôÜ

²Ûë ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÃÇûéÁ ½³ñ¹³ñáõÙ ¿ ä»ÏÇÝÇ ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝÁ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, âÇݳëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ÐÐ í³ñã³å»ï ². سñ·³ñÛ³ÝÁ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ÉéáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ Ù»ñ ÑÙáõï ¹Çí³Ý³·»ïÁ »õ ÷³ÛÉáõÝ Ñé»ïáñÁ ³ñï³ë³ÝáõÙ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñ Òáõ ÄáÝ·ÍÇÇ ³ÝáõÝÁ:

öÇÕÝ áõ ¿ßÁ

²Ä-Ý í»ñç»ñë ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳóñ»ó §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÝ ¿ª ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ù³Ý¹³ïÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ٻͳٳëݳϳÝÇ Ñ³Ý¹»å£ Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏßÇéÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ٻͳó³í£ Üñ³Ýó ÁÝÓ»éí»ó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ µ³ñÓñ³óÝ»É ë»÷³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ£ ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ å³ñ½»Éª áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ« ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ Ù»½ Ùáï ßáõïáí 100-Çó ¿É ϳÝóÝÇ£ ´³½ÙÇóë »Ýù ³Ï³Ý³ï»ë »Õ»É« û ÇÝãå»ë Ýáñ« µáÉáñáíÇÝ ³ÝѳÛï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝϳñÍ Ñ³ÕÃáõÙ ¿ÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª Ñ»ï»õáõÙ ÃáÕÝ»Éáí ÷áñÓí³Í« ÏáÝÏñ»ï ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ÐÇß»Ýù« ûñÇݳϫ §Þ³ÙÇñ³ÙÁ¦« áñÁ ëï»ÕÍí»ó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 3 ³ÙÇë ³é³ç£ ²Ý·³Ù Ý»ñϳÛÇë ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁª §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ« ÝáõÛÝå»ë ã³÷³½³Ýó §³ñ³·³ÍÇÝ ¿¦£

àã ÙÇ »ñ³ßËÇù« áñ ѳٳӳÛÝ Ýáñ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃ۳ݫ 94 ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٳݹ³ïÇ ï»ñ ã»Ý ¹³éݳ ã·Çï»ë áñï»ÕÇó ѳÛïÝí³Í ¹»µÛáõï³Ýï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²ë»Ýù« ³ճÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzóÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ êñ³Ý ¹»é ëáíáñ »Ýù© ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É í³ïóñ³·áõÛÝÁª ѳÝϳñÍ áõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ¿ ï³ÝáõÙ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ³ÝѳÛï §¶ñ³Ý¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦« áñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ ÷ÇÕÝ ¿ ¥ÇÝãå»ë ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝÁ¤« áñÁ û·ïíáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÇó »õ áõÝÇ ß³¯ï- ß³¯ï ÷áÕ£ ²ÛÝù³Ý ß³ï« áñ ²ÄØ-Ý« ²ÆØ-Á« é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ« ³Ý·³Ù ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÏѳÛïÝí»Ý »ñÏñáñ¹ åɳÝáõÙ£ ºí »Ã» í»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳçáÕíÇ ¿É ѳÕóѳñ»É ÑÇÝ·ïáÏáë³Ýáó ³ñ·»É³ÝùÁ« É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ÏáõÝ»Ý³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ù³Ý¹³ïÇó áã ³í»ÉÇ£

²Ñ³ª ÇÝãáõ »Ý Ù»ñ ùÇã û ß³ï ѳÛïÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëå»ë ³ÝѳݷÇëï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ëå³ëí»ÉÇù ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó ³é³ç£ â¿ áñ ÙdzÛÝ ³Ûë ûñ»ÝùÇó« »õ áã û ѳٳٳëݳϳÝ-ٻͳٳëÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í Ù»ñ ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ï³½ÙÁ£ ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª å»ïù ¿ ·ÉáõË ç³ñ¹»Éª ÁݹáõÝ»Éáõ ٻ˳Ýǽ٪ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ëï»ÕÍí³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ²Ä ÷³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ£ Ø»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ÛÝ ¿« áñ ³é³ç³ñÏí»ÉÇù Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ¥³ë»Ýùª Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù áõÝ»Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ëï³Å »õ ÑÇÝ·ïáÏáë³Ýáó ³ñ·»É³ÝùÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ѳñÛáõñïáÏáë³Ýáó ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõݤ ϳñáÕ »Ý ßáõé ·³É ݳ˻õ³é³ç §ëï³Å³íáñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù£ Æ í»ñç᫠ϳñáÕ ¿ å³ñ½í»É« áñ Ñ»Ýó Çñ»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý Ñ³Ù³ñí»Éáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ£ ºí Ù»½ ÏÙݳ ÙdzÛÝ ÷ÇÕÁª ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ¿ßÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ γñ»õáñÁª ²Ù»ñÇϳÛÇ ÝÙ³Ý ¿£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+10+13
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+3+8
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +10+15
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+8+13
$1
556.07
DM1
250.42
PP1 19.78
ºÃ» ¹áõù ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ »ù« Ëáë»ù« »Ã» ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »ùª ùí»³ñÏ»ù£
è© ÞºðزÜ