6 December 2000

²Ý³å³ï³óí³Í Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ¹»·ñ³¹³óíáõÙ »Ý

гۻñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ýí»É »õ »ñ»Ï ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïáõóí»ó زÎ-Ç §²Ý³å³ï³óÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÏáÝí»Ýódzݦ« áñÁ ëïáñ³·ñí»É ¿ ö³ñǽáõÙ ÑáõÝÇëÇ 17-ÇÝ£ Æ ¹»å« ³Û¹ ûñÝ ³ÛÅÙ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÝßíáõÙ ¿ áñå»ë ²Ý³å³ï³óÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ£

²Ý³å³ï³óáõÙÁ ¹³ñÓ»É ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Éáõñç ËݹÇñ« ù³Ý½Ç ³Ý³å³ï³óÙ³Ý »Ýóϳ ¿ »ñÏñ³·Ý¹Ç ó³Ù³ù³ÛÇÝ Ù³ëÇ 40%-Á« Ùáï 6«1 ÙÉñ¹ ѳ ï³ñ³Íùáí£ 3«6 ÙÉñ¹ ѳ ³Ý³å³ï³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ »Ý£ ìï³Ý·Á ëå³éÝáõÙ ¿ ݳ»õ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ áõ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ù»ñ »ñ³ßï ï»ë³Í áõ ³ÝÁݹѳï çñÇ åñáµÉ»Ù áõÝ»óáÕ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ£ ²Ý³å³ï³óáõÙÁ Ñáõ½áõÙ ¿ ³Û¹ ËݹñÇÝ ùÇã û ß³ï ï»Õ۳ϫ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ³éÝãíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ¿ÏáÉá·Ý»ñÇÝ« ·ÛáõÕ³ïÝï»ëÝ»ñÇÝ« §Ï³Ý³ãÝ»ñÇݦ« ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ« µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñá·ë»ñáí ³åñáÕÝ»ñÇÝ£ àõ Ýñ³Ýù µáÉáñÁ »ñ»Ï ѳí³ùí»É ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ÑdzݳÉáõ »õ áõñ³Ë³Ý³Éáõ« ³ÛÉ»õ Çñ»Ýó ¥áõ Ù»ñ µáÉáñÇë¤ Ñá·ëÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ« §³Ýï³ñµ»ñ ¹³ñӳͫ ¹»·ñ³¹³óí³Í¦ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ áõ« ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ« §³Ý³å³ï³óí³Í¦ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ£

Àëï زÎ-Ç ¼³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ²Ý³ÑÇï êÇÙáÝÛ³ÝÇ« ³Ûë ÑÇÙݳËݹÇñÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ݳ»õ ãù³íáñáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý åñáµÉ»ÙÇ Ñ»ï£ §ÖÇßï é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉáõ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ×Çßï ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ·áñͳͻÉáõ ¹»åùáõÙ ß³ï Éáõñç ·áñÍ»ñ ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É¦«- ÑáõÛë ¿ñ ï³ÉÇë ïÇÏÇÝ êÇÙáÝÛ³ÝÁ« ë³Ï³ÛÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³·ñá¿ÏáÉá·Ç³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ¾¹áõ³ñ¹ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿ñ« áñ ϳñ»õáñÁ áã û ÏáÝí»Ýódzݻñ ·ñ»ÉÝ áõ óñ·Ù³Ý»ÉÝ ¿« ï³ñµ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Íñ³·ñ»ñÇ íñ³ Å³Ù³Ý³Ï »õ ýÇݳÝëÝ»ñ ͳËë»ÉÁ« ³ÛÉ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ© §ä»ïù ¿ ݳ˳·ÇÍ ÉÇÝÇ« û ÏáÝÏñ»ï ³ÛëÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ áñù³±Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ïñíáõÙ« áñù³±Ý ·áõÙ³ñ« á±í ¿ ï³ÉÇë ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ£ ä»ïù ¿ åñ³ÏïÇÏ« ·áñÍÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïݻɫ û ã¿ Ñá·Ý»óÇÝùª ³ÛÝù³Ý ãϳï³ñí³Í Íñ³·ñ»ñ ï»ë³Ýù£ ¸ÇÉÇç³ÝÁ ëáÕ³Ýù³ÛÇÝ íï³Ý·Ç ï³Ï ¿« ¶áñÇëÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ ë»É³íÇ ï³Ï ÙݳÉáõ ÷³ëïÁ« ÇëÏ Ù»Ýù« ÷áË³Ý³Ï ÏáÝÏñ»ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍ ·ñ»Ýù« ѳßí³ñÏ ³Ý»Ýù« Íñ³·ñ»ñ »Ýù ϳ½ÙáõÙ« ³ÛÝ ¿É Ñ»é³Ñ³ñ¦£

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ³Û¹ù³Ý §Ï³Ý³ãÝ»ñǦ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳëÏ³Í ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ« áñ áõñ áñ ¿ ÏÑÝãÇ Ý³»õ §Ð³ÕóݳϦ ½µáë³Û·áõ٠ϳéáõóíáÕ §¶áɹ»Ý ä³É³ë¦ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ï³éáõóÙ³Ý »õ ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³Û·áõ ¹³ñ³íáñ ͳé»ñÇ Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ñóÁ£ àõ ÑÝã»ó©©© Êáë»óÇÝ §Î³Ý³ãÝ»ñÇ ÙÇáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ гÏáµ ê³Ý³ë³ñÛ³ÝÁ ¥Áëï áñǪ Íñ³·ñí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ý³å³ï³óáõÙÁ¤« µáõë³µ³Ý³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ åñ»½Ç¹»Ýï ¾É»áÝáñ³ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ ¥§Ø»Ýù ³Ý·³Ù ó³Ýϳó³Ýù ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹»Ù ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó Ý»ñϳ۳óݻɫ µ³Ûó Ù»½ ѳëϳóñÇÝ« áñ §Ð³ÕóݳϦ ½µáë³Û·áõ ù³Ý¹Ù³Ý ·áñÍÁ ß³ï ³í»ÉÇ í»ñ»õÝ»ñÇó ¿ ·³ÉÇ릤£ ÆëÏ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿Éª γñÇÝ» ú·³Ý»½áí³Ý« ³é³ç³ñÏ»ó« áñ ³Ûë ÷áùñÇÏ« Çñ³í³Ï³Ý áõÅ áõÝ»óáÕ ·ñùáõÛÏǪ §²Ý³å³ï³óÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÏáÝí»ÝódzÛǦ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ïå³·ñíÇ ³í»ÉÇ Ñ³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ« Éñ³óáõóÇã ÙÇ Ó»éݳñϪ §Ïîñîáèå äëÿ ìèíèñòðîâ è äåòå馣

غȲÜÚ² ´ºø²ðÚ²Ü