6 December 2000

§ΰ±ν Ώ ν»ρ³χαΛ»Ι ΗΩ ί»έωΑ¦

Φ³ρο³ρ³ε»ο κο»χ³έ ψΫαυρωγΫ³έΑ ΅αΥαωαυΩ Ώ Ηρ έ³Λ³·Ν³Ν Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ο³έ έ»ρλαυΩ ν»ρ³Σ»υαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ή»Ω:

§ΠλΟαΥαυΓΫαυέ ε»οω Ώ ΙΗέΗ αγ ΩΗ³Ϋέ έαρ Ο³ιαυσναΥ« ³ΫΙ»υ ³ρΉ»έ Ο³ιαυσν³Ν ί»έω»ρΗ« Γ»Οαυ½ ΩΗ 10-20 ο³ρΗ« 30 ο³ρΗ ³ι³η Ο³ιαυσν³Ν Ώέ ί»έω»ρΗ« αραέω Ραυί³ρΣ³έ »έ« αραέω ω³Υ³ωΗέ ³έΡρ³Ε»ίο ί»έω»ρ »έ£ βΗ Ο³ρ»ΙΗ ³έο³ρ΅»ρ ΙΗέ»Ι« Ρ³οΟ³ε»λ »ρ΅ αρ ·³ΙΗλ »έ Ηέγ-αρ οέϋρ»έέ»ρ« Ηρ»έσ σ³έΟαυΓΫ³Ω΅ έ»ρΟαυΩ-χαΛαυΩ »έ ί»έωΗ Χ³Ο³οΑ©©©¦«- ³λ³σ ερέ ψΫαυρωγΫ³έΑ£ Ίν αρε»λ ³λν³ΝΗ §χ³ΫΙαυέ ϋρΗέ³Ο¦ ΡΗί»σρ»σ Ηρ έ³Λ³·Ν³Ν ΩΗ Ο³ιαυΫσΗͺ Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ο³έ ϋρΗέ³ΟΑ£ κ© ψΫαυρωγΫ³έΑ ΅αρ΅αων³Ν Ώρ »υ ί³ο Οαίο ³ρο³Ρ³Ϋον»σ ΉΗρΗΕαρ ²ρ³Ω Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΗ Ω³λΗέ£

§Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ο³έ ϋρΗέ³Οέ »Ω ³λαυΩ« αυρ ΅αΙαρ ΡΫαυρ»ρΑ ΙΗέαυΩ »έ£ ²ρ³Ω Τ³ρ³΅»ΟΫ³έέ« Ηρ Ο³ρΝΗωαν« ²Ω»ρΗΟ³ΫΗσ« »Γ» Λαε³έ Ώ »Ο»Ι« ³Ω΅αΥη Ο³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ο³έ ί»έωΗ »ρΟραρΉ Ρ³ρΟΗ Χ»Ω³λρ³ΡΑ ίαυί³΅³έΉ»Ι Ώ©©© »υ Ω»Ν ο³ι»ραν ΏΙ ·ρν³Ν Ώͺ Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛΩ΅Η ·ρ³λ»έΫ³Ο£ ΊρΟαυ ΟαΥΩέ ΏΙ χ³Ο»Ι ³« Ω»ηΑ έΟ³ρέ»ρ« ν³ρ³·αυΫρέ»ρ Ο³Λ»Ι£ ΰ±ν ³ ΓαυΫΙ ον»Ι« »λ ³ρΉ»έ γ·Ηο»Ωͺ αυΩ ΉΗΩ»Ω« αέσ ³έ»Ω£ ©©© Ψ»έω ε»οω Ώ Ο³ραΥ³έ³έω αυΕ ·οέ»Ιͺ έΩ³έ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³ν³ω»Ι ο³έω Ηρ»έσ ω³έΉ³ΝΑ« ν»ρσέ»έ-αυΥΥ»έ©©©¦£

Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ο³έΑ Ο³ο³ρν³Ν ³Ϋλ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ΫΗέ Ή»ι Ω»Ο-»ρΟαυ ³ΩΗλ ³ι³η£ Ίν Ρ³ΫοέΗ Ώρ« αρ ερέ ψΫαυρωγΫ³έΑ ³ΫΉ ³ιΗΓαν Ρ³έΉΗε»Ι Ώρ Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛΩ΅Η ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρ »υ ΉΗρΗΕαρ ²ρ³Ω Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΗ Ρ»ο£ κ© ψΫαυρωγΫ³έΑ ½³Ϋρ³σ»Ι Ώρ« Γ» χαχαΛαυΓΫαυέ ³έ»Ιαυσ ³ι³η Ηέγα±υ Ηρ»έͺ ί»έωΗ Χ³ρο³ρ³ε»οΗέ γ»έ ³λ»Ι£ Π³ρσ³ΉραυΩΑ ερέ ψΫαυρωγΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ΧΗίο Ώ£ Ίν« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ³ι³έΣέ³ε»λ Ω»Ν ν»ρ³χαΛαυΩέ»ρ γ»έ ³ρν»Ι£ ΐέΉ³Ω»έΑ ³ε³Ο»ε³ο Ήιέ»ρ »έ ο»Υ³Ήρν»Ι« »υ ο³ρ³ΝωΑ ϋ·ο³·αρΝναυΩ Ώ »°υ Η΅ρ»υ ·ρ³λ»έΫ³Ο« »°υ Η΅ρ»υ »ρ³ΕΗίοέ»ρΗ χαρΣ³ο»ΥΗ£

ΨΗέγΉ»ι έν³·³ΛΩ΅Η οέϋρ»έ ²ρΩ»έ ²ρ³΅Ϋ³έέ ³λ³σ« αρ Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ο³έ έ³ΛΟΗέ οέϋρ»έ θα΅»ρο κ³Ρ³ΟΫ³έΗ Ρ»ο »έ ³Ϋλ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σν»Ι£ ΰρ»υΏ ·Ια΅³Ι Ο³ιαυΫσ γΗ ³ρν»Ι« ³ΫΙ ³έϋ·ο³·αρΝ»ΙΗ ο³ρ³ΝωΑ ϋ·ο³·αρΝ»ΙΗ »έ Ή³ρΣρ»Ι« ³έ·³Ω αρ»υΏ Ω»Λ γΗ Λχν»Ι« ³ΫΙ ΟρΟέ³ΟΗ ₯Σ³Ϋέ³Ω»ΟαυλΗγ€ ³ε³ΟΗέ»ραν Ήιέ»ρ »έ ο»Υ³Ήρν»Ι« αρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ αγ ΩΗ³Ϋέ ο³ρ³ΝωΑ ΟΗρ³ι»ΙΗ Ή³ρΣέ»Ι« ³ΫΙ»υ η»ιαυσΩ³έ ΛέΉΗρέ ΏΙ ΙαυΝ»Ι£ ή»έωΑ« Ω»Ν Ρ³ίναν« γΗ η»ιαυσναυΩ »υ« ³ιΡ³λ³ρ³Ο« ³Ω΅αΥη ί»έωΗ ε³οαυΡ³έέ»ρΗ ³ε³ΟΗέ»ρέ »έ ΩΗ χ»ΥΟ³έΗ£

Π³ν³έ³΅³ρ, κ© ψΫαυρωγΫ³έΑ ε»οω Ώ ο»Υ»Ο³σν»ρ έαυΫέΗλΟ ³ΫΉͺ ³έέί³έ χαχαΛαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ« Ρ³Ϋ Χ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΗ Ω»η ΩΗ ο³ρ³Νν³Ν »ρ»υαυΫΓ Ο³© ³Ω»έ Ω»Οέ Ηρ έ³Λ³·Ν³Ν ί»έωΗ Ω³λΗέ Ωο³ΝαυΩ Ώ« Γ» ³ίΛ³ρΡΗ ΫαΓ Ρρ³ί³ΙΗωέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ, »υ Ήρ³έω Ρ³Χ³Λ »έ Ραυί³ρΣ³έ ³έν³έαυΩ£ ²ΫέΗέγ ί»έω»ρ Ο³έ έ³ΛΟΗέαυΩ ΏΙ Ο³ιαυσν³Ν« αρ α°γ ΟΗρ³ι»ΙΗαυΓΫ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ »έ Ρ³ρΩ³ρ³ν»ο« α°γ η»ιαυσΩ³έ« α°γ ΏΙ αυέ»έ Ρλο³Ο έί³έ³ΟαυΓΫαυέ£ ΠΗί»έω Γ»Οαυ½ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟΗ Ωαο³Ο³ΫωαυΩ ·οέναΥ ί»έω»ρΗσ Ω»ΟΑ« αυρ ο»Υ³Ο³Ϋν³Ν »έ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« §Π³Ϋ³λο³έ¦ Ρ³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ »υ ³ΫΙ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρ« αραέω αγ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ΙΗανΗέ ϋ·ο³·αρΝ»Ι« αγ η»ιαυσ»Ι« αγ ΅έ³Ον»Ι« αγ ³ίΛ³ο»Ι: άΩ³έ Ή»εω»ρ ΏΙ »έ ΙΗέαυΩ »υ »Γ» αρ»υΏ ν»ρ³χαΛαυΩ ³έ»έ §έαρ³΅έ³Ο¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑͺ Γ»Οαυ½ Ρ³ρΩ³ρ³ν»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« Ο³ιαυΫσΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ ΟλΟλ»έ ³ΥΩΟ»Ι:

ΖλΟ ³Ρ³« ϋρΗέ³Ο« έαυΫέ Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ο³έΑ« »ρ΅ ΙαοαΛ³Υ³ρΟαυΩέ»ρ »έ Ο³½Ω³Ο»ρεναυΩ« »ρ΅ ο·»Υ ε³λο³ιέ»ραν »έ Ρ»Υ»ΥναυΩ ³ΫΉ λρ³Ρέ»ρΑ« αραέω Ή³λ³Ο³έ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ« ³ρν»λοΗ ν³Ϋρ »έ, Ηέγα±υ Ω»ρ Χ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΑ Σ³Ϋέ γ»έ Ρ³έαυΩ£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά