8 December 2000

ÀÜκð Úàôð²ÚÆ ºì ÀÜκð ì²Ð²ÜÆ Öºäàì ¼ðàôÚòÀ

öàʲ¸²ðÒ ØºÔ²¸ð²ÜøܺðÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ºÜ

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñÁ¦ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ §Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇݦ

§ENJOY THE SHOW¦

´³·ñ³ï³ß»Ý ·ÛáõÕÇÝ ßáõϳÛÇó §ùáé¦ Ïáå»Ï ãÇ Ñ³ëÝáõÙ

Üð²Üø §¶àÔ²Î²Ü è²¼´àðβ¦ â¾ÆÜ ²ÜàôØ

à±í ¿ Ù»Õ³íáñ

æðØàôÔÆ äºîÀ êä²èÜàôØ ¾

²¹³ÙÇ ÏáÕáëÏñÁª ¶³éÝÇÇ ÓáñáõÙ

... ºì ²ÚÈÜ

âº°Ø Ð²ì²îàôØ

Îä²ð¼²´²ÜƱ ²ÚÄØ

ºðÎð²ä²ÐܺðÀ βî²ÎàôØ ºÜ

вܸÆäºòÆÜ ²ÞàòøàôØ

ø캲ðÎºÈ ¾ÆÜ Æð²ð öàʲðºÜ

òÜòàôØÀ ºÔºÈ ¾ 4«5 ´²È

кðÂ²Î²Ü ÊàêîàôØ

Òغè ä²äÆÜ ¶ºÔ²ØÚ²±ÜÜ ¾

²ÄØ-àôØ ´²Ü²ìºÖÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾

¸ð²Üø ÐÄÎ-Æ Ò²ÚܺðÜ ¾ÆÜ

²ÜвÚî §WOHNBAU AGENCY¦

ÆÝï»ñÝ»ïáí Çñ»Ýó ïíÛ³ÉÝ»ñÝ áõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ï³ñ³Í»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý ¹ÇÙ³ÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Û ³ÕçÇÏÝ»ñ£ سݳí³Ý¹ áñ« ³ÛÝù³Ý ¿É ÷áùñ ã¿ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí ³ÙáõëݳݳÉáõ ϳ٠ÇÝã¨ÇÝã ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ÆëÏ Ã» ÇÝãåÇëÇ Ñ»é³Ýϳñ ¿ ëå³ëíáõÙ Ýñ³Ýó ϳñ¹³ó»ù

ºñÏáõ ù³ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ

èáõë³ëï³Ý-´»É³éáõë ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ« ѳí³Ý³µ³ñ« ϳï³ÕáõÃÛáõÝÇó ÏÍáïáõÙ »Ý ßñÃáõÝùÝ»ñÁ£ èáõë³ëï³ÝÝ áõ ´»É³éáõëÁ ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý »Ý ë»ñï³ó»É« áñ ³ñ¹»Ý ÏáõÝ»Ý³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ùdzíáñ áõ ÏÓ»õ³íáñ»Ý ÙdzóÛ³É ¿ÙÇëÇáÝ Ï»ÝïñáÝ£ 2005-Çó éáõµÉÇÝ Ï¹³éݳ ÙdzóÛ³É ï³ñ³¹ñ³Ù« ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ èáõë³ëï³ÝÁ ØÇÝëÏÇÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É 250 ÙÇÉÇáݳÝáó í³ñϪ ³Ùñ³åݹ»Éáõ µ»É³éáõë³Ï³Ý §Ý³å³ëï³ÏÇݦ£ ØÇ Ëáëùáí« ³ñÅ» ݳ˳ÝÓ»É ´»É³éáõëÇÝ£ ÖÇßï ¿« ÇÝãå»ë äáõïÇÝÁ Ýϳï»ó« ݳ å»ïù ¿ ϳٳíáñ Ññ³Å³ñíÇ Çñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇó£ ´³Ûó« ÇÝùÝ»ñ¹ ¿É ѳëϳÝáõÙ »ù« ¹³ Ù³Ýñáõù ¿ Ù»ñ ³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áíù»ñ Çñ»Ýó ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³é³Ýó ³Û¹ ëɳíáÝ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ۳ݣ

г۳ëï³ÝÇÝ ¹»é»õë ã»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ Ññ³íÇñ»É ³Û¹ ÙÇáõÃÛáõÝ£ ²é³ÛÅÙ Ù»Ýù ÙdzÛÝ ²äÐ ³Ý¹³Ù »Ýù£ ´³Ûó µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Ýó³Í ß³µ³Ã ØÇÝëÏáõÙ« ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ ѳëϳóÝ»É ïí»ó« áñ ²äÐ-Ý µ³Å³Ýí³Í ¿ »ñÏáõ ׳ٵ³ñÇ ¥Ñ³ëϳݳÉÇ ¿ª èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¤ª §Ù»ñáÝù³Ï³Ý¦ »õ §áã Ù»ñáÝù³Ï³Ý¦£ §Ø»ñáÝù³Ï³Ý¦ »Ý ѳٳñíáõ٠ݳ˻õ³é³ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ´Çßù»ÏáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁª èáõë³ëï³ÝÁ« ´»É³éáõëÁ« ÔñÕÁ½ëï³ÝÁ« Ô³½³Ëëï³ÝÁ« î³çÇÏëï³ÝÁ£ àñáß ³éáõÙáí ³Ûë Ýáñ³ëï»ÕÍ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳϳÏßÇé ¿ ìàôàô²Ø-ÇÝ« áõñ Ùï»É »Ý ìñ³ëï³ÝÁ« àõÏñ³Çݳݫ àõ½µ»Ïëï³ÝÁ« ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ Øáɹáí³Ý£ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ÎáÝëï³ÝïÇÝ ¼³ïáõÉÇÝÇ áñ³Ïٳٵª ³Ûë ׳ٵ³ñÁ ÙÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ïñáÛ³Ï³Ý ÓÇ ¿ª èáõë³ëï³ÝÇÝ ë³Ýӳѳñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí³Í£

ܳ ݳ»õ Ýϳï»É ¿« áñ Ù³ëݳíáñ³å»ë ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÇ íǽ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»ÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí« áñ ²äÐ áñáß »ñÏñÝ»ñ í³ñáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£

²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµª éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáßïáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï µ³ó³ïñíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµª áñáß³ÏdzóÝ»É ³Ý³é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý Çñ»Ý ÝíÇñí³Í ÊêÐØ »ñÏñÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ£ г۳ëï³ÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï §Ù»ñáÝù³Ï³Ý¦ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« ù³Ý ûï³ñ« û»õ ãÇ Ñ³ñáõÙ ²äÐ-áõÙ ·áñÍáÕ Çñ³ñ ѳϳÏßÇé ïÝï»ë³Ï³Ý »ñÏáõ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÇÝ£ ´³Ûó á±í ·ÇïÇ« ÇÝã ÏÉÇÝÇ« »Ã» Ù»ñ ³í³· »Õµáñ Ë»ÉùÇÝ ÷ãÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó å³Ñ³Ýç»É Çñ ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ Í³Ýñ³ÏßÇé »ñ³ßËÇùÝ»ñ£ ⿱ áñ èáõë³ëï³ÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ºíñ³ËáñÑáõñ¹ ã¿£ ´»É³éáõëÇ ûñÇݳÏÇó å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿« áñ ØáëÏí³ÛÇ ï»ë³Ï»ïÇó Ýñ³ ѳٳñ µáÉáñáíÇÝ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ÇÝã ³ëïÇ׳Ýáí ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ½³ñ·³ó³Í ¹»ÙáÏñ³ïdzݣ ²ë»Ýù« ³Ûëï»Õ ËáëùÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ã¿£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+2+4
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-3+2
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +5+10
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+1+5
$1
555.48
DM1
250.73
ä³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ýñ³ ѳٳñ« áñ ¹ñ³Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ϳï³ñÇ ÏáÕÙ»ñÇó ³í»ÉÇ ÃáõÛÉÁ£ βðºÈ â²äºÎ