9 December 2000

òàôòØàôÜøܺðÜ ²èIJزܲΠÜàôÚÜÜ ºÜ ØܲòºÈ ̺ÌÀ ¸²¸²ðºÈàôò кîà ¾È

§²é³íáïÁ¦ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ ÷³ëï³µ³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ åݹáõÙÁ« û Ù³ÛÇëÇ 23-Ç Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ѳëï³ï»É ¿ñ Çñ µáÉáñ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ« ܳÇñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ« Øáõß»Õ ØáíëÇëÛ³ÝÇ« гñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ£

ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ Çñ»Ý ³Ûó»É³Í Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ñ« û Ù³ñïÇó ³ÛÉ»õë Í»ÍÇ »õ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ ãÇ »ÝóñÏí»É£ §Ø³ñïÇ 13-Çó »Ï»É ¿ñ ÉñÇí áõñÇß ùÝÝÇ㪠سñë»É سûõáëÛ³ÝÁ© »Ã» ܳÇñÇÝ ëáõï ¿ñ ³ë»É« ϳñáÕ ¿ñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É© §øÝÝÇãÝ»ñÝ ÇÝÓ ëå³Ý»óÇÝ« ³ñÇ ù»½ ÙÇ Ñ³ï ÝáñÙ³É óáõóÙáõÝù ï³Ù¦£ à±í ¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ« »Ã» Çñ»Ý ³ñ¹»Ý ã¿ÇÝ Í»ÍáõÙ¦«- ³ëáõÉÇëáõÙ ³ë»É ¿ñ ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£

²Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Ñ»ñù»ó« û Ù³ÛÇëÇ 23-Ç Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÝ»ñ ã»Ý »Õ»É£

ä³ñ½»óÇÝù« áñ Ù³ÛÇëÇ 23-Ç Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃÝ Çñáù ³ÛÉ ¿ »Õ»É£ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍ»ñáí ùÝÝÇã سñë»É سûõáëÛ³ÝÁ ÷áñÓ»É ¿ñ å³ñ½»É ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ£ ¸ñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ Ý³ñóÇëǽÙÇ »Ý ѳëÝáõÙª ³ÛÝù³Ý ¿ ݳ ½Ù³ÛÉí³Í ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓáí »õ ѳÙá½í³Í« áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ëÇ³Ý ¿£ §Æ٠ѳ۳óùÝ»ñáí ÙÇßï Ï³Ý·Ý³Í »Ù »Õ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ñÙ³ï³Ï³Ý« ³ÝųٳÝó»ÉÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñáõÙ« ¹³ ǵñ»õ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ Çñ³íáõÝù ¹Çï»Éáí¦«- ³Ûë ×é×éáóÝ Ç å³ï³ëË³Ý ùÝÝÇãÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ ¿« û ³ñ¹Ûáù Çñ»Ý ѳٳñá±õÙ ¿ ÷³é³ë»ñ áõ ϳñÇ»ñÇëï£ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ Çñ»Ý ·Ç·³Ýï ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³Ý·³Ù ë»ùëáõ³É ³éáõÙáí© §Ðá·»Ï³Ý Ï³å»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ·»ñÇßË»É »Ý ë»é³Ï³Ý ϳå»ñÁ »õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²Ûë ÇÙ³ëïáí áõݻ٠ѳñÛáõñ³íáñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛ³Ý å³ïϳÝáÕ¦£

ºí Ýñ³ ëÇñ³Ù³ñ·³ÛÇÝ ÇÝùݳëÇñ³Ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ³Ý¹áññÁ ã»Ý ˳óñáõÙ ³Ý·³Ù سñë»É سûõáëÛ³ÝÇ Ù»ÏÁ Ù»ÏÇó ³ÝËݳ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ© §Ò»ñ Ù³ÛñÁ Ó»ñ Ñáñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ï³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó« ëÇñ»Ï³ÝÝ»ñÇ£ ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ýϳïٳٵ Ó»ñ Ñáñ« ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ áõ ѳÛÇÝ áã í³Û»É ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ýñ³Ý ßñç³å³ïáõÙ ã»Ý Áݹáõݻɫ ݳ ѳñ·³Ýù ãÇ í³Û»É»É£ ²Û¹ ³Ù»ÝÁ« µÝ³Ï³Ý ¿« áñ å»ïù ¿ áã µ³ñ»Ýå³ëï ³½¹»óáõÃÛáõÝ »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõݻݳñ Ó»ñ Ñá·»Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ »õ ѻﳷ³ ÝáñÙ³É ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³¦£ §1992-ÇÝ Ë³Ûï³é³Ï Ó»õáí íï³ñí»Éáí ÐÚ¸-Çó Ãáõñù³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ã³ñïáݳ·ñí³Í ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñª Ñ»é³ó»É »ù г۳ëï³ÝÇó »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ͳÝñ ûñ»ñÇÝ Ñ³Ý·ñí³Ý»É »ù Íáí³÷ÝÛ³ ºíå³ïáñdz ù³Õ³ùáõÙ¦£ ²Ûë »õ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ï³ñ³÷Ç ï³Ï ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ« Çñáù« »õ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ãÇ Ñ³ëï³ïáõÙ Çñ ݳËÏÇÝ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ« ϳ٠ãÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¹ñ³Ýó£ âÝ³Û³Í ÝáõÛÝ ûñÁ« ùÝÝã³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃ۳ݪ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ³é»ñ»ëÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ í»ñçÇÝÇë í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇó£

ö³ëï³µ³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« áñÇÝ ¹ÇÙ»óÇÝù Éñ³óáõóÇã å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« Ýß»ó« û سñë»É سûõáëÛ³ÝÇ Ñ»ï ³½³ï« ãϳßϳݹí³Í ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ« ³Ûëáõѳݹ»ñÓ« ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ Ëáëù ³Ý·³Ù ã¿ñ ³ë»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ ¥ÇÝãÝ« Ç ¹»å« ݳ ³ñ»ó Ù³ÛÇëÇ 24-Çݤ© §Ø³ÛÇëÇ 23-ÇÝ« »ñµ ݳ µáÉáñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ »õ ãÇ Ññ³Å³ñíáõÙ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇóª ¹³ Ñ»Ýó ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ñ³ëï³ï»ÉÝ ¿¦£

²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ åݹ»ó« û ÙÇÝã ³Û¹ ³ÛÉ»õë ¹³¹³ñ³Í Í»ÍÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ÝÙ³Ý áõÕÕ³ÏÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³É© ³åñÇÉÇ 18-ÇÝ Ü³ÇñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï ³é»ñ»ëÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ Çñ Ó»éùáí ·ñ»É ¿© §²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¹»åùÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ñ ÇÝÓ »õ ³ë»É« áñ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ ϹÇÙ³íáñÇ ù»½ »õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïﳩ ³é³çÝáñ¹íÇñ Ýñ³ ïí³Í ÇÝýáñÙ³ódzÛáí¦£ سÛÇëÇ 2-Ç Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿ñ© §ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÇÙ »õ Øáõß»Õ ØáíëÇëÛ³ÝÇ ÙÇç»õ »Õ³Í Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ÷á˳Ýóí³Í ݳٳÏÇ áõ å³ï³ë˳ÝÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ óáõóÙáõÝùÝ»ñ »ë ³ñ¹»Ý ïí»É »Ù£ Èñ³óáõÙÝ»ñ »õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõݻ٦£ ÜáõÛÝ ûñÁ« ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï Çñ ½ñáõÛóÇ Ù³ëÇÝ Ýᯐ ¿© §Êáë»É »Ýù Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ« áñÁ ²© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ µÝáõó·ñ»ó ³ÝÝå³ëï »õ ѳëϳóñ»ó« áñ ÁݹѳÝáõñ Íñ³·ÇñÁ Ó³ËáÕí»É ¿« Áëï ¿áõÃ۳ݫ »õ« áñ ѳí³Ý³µ³ñ åÇïÇ Ñ³ÝÓÝí»É£ ²å³ å³ï³ë˳ݻÉáí Ç٠ѳñó»ñÇÝ« ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ²Ä ¹³ÑÉÇ×Çó ï»Õ³÷áËí»É ¾çÙdzÍÇÝ« »Ï»Õ»óÇ »õ ë³é»óÝ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ« ϳ٠ÇÝùݳÃÇé å³Ñ³Ýç»É »õ Ñ»é³Ý³É г۳ëï³ÝÇó¦£

²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ·»ñ³¹³ë»ó ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ³Ûë ûñÇݳÏÝ»ñáíª Ùݳó³ÍÝ»ñÁ ËݳۻÉáí ¹³ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£

²Ûë ³éÇÃáí ÷³ëï³µ³Ý èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù Ù»ñ ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ£ ´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹ ٻ絻ñ»Ýù Ýñ³ Ñ»ï ½ñáõÛóÇó ù³Õ³Í »ñÏáõ ïí۳ɣ سÛÇëÇ 23-Çó Ñ»ïá »Õ³Í Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»É ¿ Ù³ñïÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ ï³Éáõ ß³ñųéÇÃÁ£ ´³Ûó ݳ ¹ñ³ÝóÇó ³í»ÉÇ í³Õ ¿É ¿ñ Ññ³Å³ñí»É« Áݹ áñáõÙª ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù« Çñ Ýϳïٳٵ ·áñͳ¹ñíáÕ µéݳñ³ñùÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü