|
|
|
|
||
|
9 December 2000
|
||||||||||||||||||||
|
òàôòØàôÜøܺðÜ ²èIJزܲΠÜàôÚÜÜ ºÜ ØܲòºÈ ̺ÌÀ ¸²¸²ðºÈàôò кîà ¾È §¾Ý Ë»Õ× ø»Ý»¹á±õÝ ËÇ ëå³Ý»óÇݦ 
êï»ÕÍ»Ýù ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝ »õ å³Ûù³ñ»Ýù ÙÇÝã»õ í»ñç زвò²ÌÆ Ø²êÆÜ Î²ØØƲÚÜ È²ìÀ« βت àâÆÜâ ¼²Ü¶ì²Ì²ÚÆÜ Ø²Ð²òàôÂÚà±ôÜ« º± ¸²¶²ÔÆ ´Æ¼Üºê γٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËáõÙµÁª êåÇï³ÏáõÙ 
ƱÜâ êμ´àôÜøàì ¾ÆÜ ÀÜîðìºÈ زêܲÎÆòܺðÀ ¶ðøºðÀ ´ÚàôæºÜ ÖºÔøàôØ ºÜ« ØàôÈîºðÀª àâ |
âºÔ²Ì îºÔÀ
§²½·áíǦ µÇ½Ý»ë ²Ýí³ÝÇ ·áñͳñ³ñ Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ¹³ñÓÛ³É ³åß»óñ»ó ³½·ÇÝ© µéÝ»ó »õ µ³ó ݳٳÏáí ¹ÇÙ»ó г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇÝ ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏáíª ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ·áñͳñ³ñ µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙ£ ØdzíáñÙ³Ý ³Ý¹³Ù ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñ¹Ý»Ý Çñ»Ýó ϳåÇï³ÉÁª í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ëáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÇó Ùݳó³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« µ³ó»Éáõ Ýáñ»ñÁ »õ« ³éѳë³ñ³Ï« Ýå³ëï»Éáõ ѳñ³½³ï å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѽáñ³óÙ³ÝÁ£ ò³íáù« Ù»ñ ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇ ¥³Û¹ ÃíáõÙ »õ Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝǤ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã»Ý Ýå³ëï»Éáõ »ñÏñÇ ïÝï»ë³ù³Õ³ù³Ï³Ý ѽáñ³óÙ³ÝÁ, áõ ݳ áñáᯐ ¿ Ùdzíáñ»É »Õ³Í ϳåÇï³ÉÁ£ ¼áñ»Õ ÙÇïù ¿« áñÝ« Ç ¹»å« ³é³çÇÝÁ Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ·ÉËáõÙ ãÇ Í³·»É£ ê÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ»ñ »Ý »Õ»É« áñáÝù ³Û¹å»ë ¿É Éáõñç ÁÝóóù ã»Ý ëï³ó»É£ â»Ýù ϳñáÕ³ó»É ×Çßï ѳÙύɣ ê÷ÛáõéùÇ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇÝ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ÇÝù »Ï³ÙáõïÇ ë³ñ»ñ« ÇëÏ Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ Ñ³í³ïáõÙ£ ÆëÏ å»ïù ¿ñ ³ÛÉ Ï»ñå ѳÙύɣ ä»ïù ¿ñ ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ ³ñ»óª å³ñ½ »õ ³½ÝÇí ³ë»Éª ³Ûá°« ÏáÉ»·³Ý»ñ« ÇѳñÏ»« µÇ½Ý»ëÁ ÙÝáõÙ ¿ µÇ½Ý»ë »õ ³ÛÝ áõÝÇ ß³ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ï£ ê³Ï³ÛÝ ¥áõß³¹ñáõÃÛá°õݤ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»ñ ß³ÑáõÛÃÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³é³ç áñ¹Ç³Ï³Ý å³ñïùÇ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÝåÇëÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ« áñáÝù ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï Ïͳé³Û»Ý ѳçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ£ ²Ñ³ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ §ß³ÑáõÛÃǦ ³ÏÝϳÉÇùáí Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ïѳí³ù»Ý Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í-ãáõÝ»ó³Í ϳåÇï³ÉÝ áõ« ѳ۹»« г۳ëï³Ý« Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ùáï£ Üñ³ Ùáï Ï³Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ å³ïñ³ëïÇ Íñ³·ñ»ñ« áñáÝù« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« Ϲ³éÝ³Ý §¶ñ³Ý¹¦ Ýß³Ýáí ѳٳï»Õ Ýáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÁ£ лïá ³ñ¹»Ý §¶ñ³Ý¹Á¦ Ϲ³éݳ ѳٳ½·³ÛÇÝ ÙáÝáåáÉ Ïáñåáñ³ódz« áñÁ ϳß˳ïÇ §Ø»Ï ³½·« Ù»Ï å»ïáõÃÛáõÝ« Ù»Ï Ï³åÇï³É¦ ϳñ·³Ëáëáí£ Øñó³ÏÇóÝ»ñ §¶ñ³Ý¹Á¦ ãÇ áõݻݳ£ ºí áñï»ÕDZó å»ïù ¿ Ýñ³Ýù ѳÛïÝí»Ý« »Ã» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý å³ñïùÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ý»ñ¹Ý»É Çñ»Ýó ϳåÇï³ÉÁ §¶ñ³Ý¹áõÙ¦ »õ ãëï³Ý³É ³ÛÝï»ÕÇó Ëáßáñ ß³ÑáõÛã ØÇ µ³Ý ¿ ÙdzÛÝ Ñ»ï³ùñùÇñ© å³ïñ³±ëï ¿ ÇÝùÁª Щ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ µ³í³ñ³ñí»É Ýí³½³·áõÛÝ ß³ÑáõÛÃÝ»ñáí« »Ã» Ýñ³ ³é³ç³ñÏÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ£ ⿱ áñ ÙÇÝã ³ÛÅ٠ݳ ³ãùÇ ãÇ ÁÝÏ»É ÅáõÅϳÉáõÃÛ³Ùµ© Ëݹñ»Ù« ²Ù³ÝáñÇó ³é³ç µ³ñÓñ³óñ»ó ÏáÝý»ïÇ ·ÇÝÁ£ ÆëÏ á±õñ Ùݳó áñ¹Ç³Ï³Ý å³ñïùÁ ѳñ³½³ï ÅáÕáíñ¹Ç ³é³ç£ |
|
||||||||||||||||||
| ²ÉïñáõǽÙÁ ³½ÝÇí ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿« µ³Ûó ¹ñ³Ýáí
å»ïáõÃÛáõÝ ã»ë ϳéáõóÇ£ ¸© ÞàÂàôºÈ |
||||||||||||||||||||
Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³Ûë ³Õçϳ« ºñ»õ³ÝÇ ÏñÏ»ëÇ Ùáï ϳݷÝáÕ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ §Ñ»ã ó»ñ»Ïí³
µ³Ý ã»Ý¦ »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ³ñÅ»Ý ³é³í»É³·áõÛÝÁ $ 30£ 
