9 December 2000

§ΨΖ ψΖβ ΎΘ Π²Ψ΄ΊπΊψ¦

ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέΑ Ή³ρΣ³Ν ³Ϋλ Ο³ρ·³ΛαλΑ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³Υ»οΗ ·αοαυ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ ε³ρ½³ε»λ ΡαυέΗσ Ρ³έ»Ι Ώρ£ §ΎΙ Ηέγω³±έ Ρ³Ω΅»ρ»έω« ο³λΑ ο³ρΗ Ώ ΏΉ »έω ³έαυΩ¦«- ½³Ϋρ³σ³Ν ΅αΥαωαυΩ ΏΗέ ²ίασωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ£

ΊρΟρ³ί³ρΕΗ 12-ρΉ ο³ρ»ΙΗσΗ ϋρΑ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ραν ΙΗ Ώρ£ ΨΗ ΟαΥΩΗσͺ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έέ ³Ϋσ»Ι»σ ΆΫαυΩρΗ« ΩΗ ω³έΗ Ε³ε³ν»έ Οορ»σ£ Π»ιαυλο³ΏΟρ³έΗσ ³Ω΅αΥη Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ ο»λ³ν §»ρη³έΗΟ¦ ·ΫαυΩρ»σΗέ»ρΗ« έαρ³Ο³ιαυΫσ Ήερασέ»ρ αυ ί»έω»ρ£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ Γ³ρλΗ ε»λ έαυΫέ ϋρΑ ³Υ»οΗ ·αοαυΩ ΏΗ »υ ο»ΥΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ αυ ΅αΥαωΑ« ΡΗ³λΓ³χαυΓΫαυέέ αυ Ρ³ν³οΗ ΟαραυλοΑ ³γωΗ Ώρ ½³ρέαυΩ ³ι³έσ ·αυέ³ναραυΩέ»ρΗ£ κεΗο³ΟΗ« μ³έ³ΣαρΗ« Ρ³ρ³ΟΗσ ·ΫαυΥ»ρΗ »υ ²ίασωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ ³ΫΙ»υλ ωΗγ Ώ Ρ»ο³ωρωραυΩ« Γ» Η±έγ »έ ³λαυΩ §ν»ρ³Ο³έ·έναΥ¦ ³Υ»οΗ ·αοαυ Ω³λΗέ£ άρ³έω Ρ»έσ έ»ρλαυΩ »έ »υ Ηρ»έσ νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ Ι³ν³·αυΫέλ ΗέύαρΩ³σν³Ν »έ£

ΨΗ ·ΫαυΩρ»σαυ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅« Ω³ρΉΗΟ §Οαε»Οέ»ραν Ν³ΛαυΩ »έ αυέ»σ³Ν οαυέΑ« έλοαυΩ ³νοα΅αυλέ»ρέ αυ ·έαυΩͺ αυρ ³γωέ»ρΑ ΟορΗ¦£ ²Υ»οΗ ·αοαυ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ ³Ϋλϋρ ³ίΛ³ο³έω Ώ Ρ³ρΟ³ναρ »υ αγ Γ» ΡαρΗέν³Ν Ρ»ωΗ³Γ£ ΨΗ ³ιΗΓαν« ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½ε»ο ό»ΙΗωλ φΗραυΩΫ³έΗέ Ρ³ρσρ»Ι ΏΗͺ ³ρΉΫα±ω Ω³ρ½ε»οέ Ηρ Ω³ρ½ε»οαυΓΫ³έ Ω»Ο ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³λσρ»Ι Ώ Χ³έ³γ»Ι Ω³ρ½Α« ΙΗέ»Ι ΅αΙαρ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ραυΩ£ δ³ραέ φΗραυΩΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώρ« Γ»« σ³ναω« αγ ΅αΙαρ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ραυΩ Ώ Ρ³λσρ»Ι ΙΗέ»Ι« ΅³Ϋσ ΟΙΗέΗ£ ΖΩ οε³ναραυΓΫ³Ω΅« ΩΗέγ Ω³ρ½ε»οΑ ΟΡ³λσέΗ ΙΗέ»Ι ο»Υ»ραυΩ« ³ΫΙ»υλ ΅έ³ΟΗγέ»ρέ ³Ϋέο»Υ γ»έ ΙΗέΗ£

Β»ρ»υλ« έ³»υ λ³ Ώρ ε³οΧ³ιΑ« αρ ²ίασωΗ ₯έ³ΛΟΗέ ΤαυΟ³λΫ³έ ίρη³έ€ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 7-Ηέ Ρ³έΉΗε»Ιαν ΠΔΞ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέ³Ο³ο³ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ« ΩΗ³Ϋέ ΅αΥαωαυΩ ΏΗέ »υ ΉΕ·αΡαυΩ« Ηρ»έσ ³λ»Ιαν© §Ρ³½Ην ΙλαΥ »έω ·ο»Ι¦£ ΤαυΟ³λΫ³έσΗω ε³ρ½³ε»λ ½³ρΩ³σ³Ν ΏΗέ« αρ Ηρ»έσ §Ω³ρΉαυ ο»Υ ΏΗέ Ήρ»Ι¦ »υ »Ο»Ι ΏΗέ ³Ϋσ»ΙαυΓΫ³έ£ Ζέγε»λ ³Ω»έαυρ»ω« ³Ϋλο»Υ »υλ Ηρ»έσ Ραυ½αΥ Ρ³ρσ»ρΗ ί³ρωαυΩ Ο³ρ»υαραυΩ ΏΗέ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Α© §Ξ΅³σ³Ρ³ΫονΗ± Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ »υ ΩΫαυλέ»ρΗ λε³έαυΓΫαυέΑ Ο³½Ω³Ο»ρεαΥΑ¦£ ΠΔΞ ²ίασωΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο »υλ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ρ³ρσρ»σ© §ΚέΉραυΩ »Ω ³λ»ω« ΠΔΞ-έ Ρ»ο»υα±υΩ Ώ 27-Η ·αρΝΗέ¦£ ΠΔΞ ³έΉ³Ωέ»ρ« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ Ά³·ΗΟ ΰλΟ³έΫ³έΑ« ²ίαο Ά³ΙαΫ³έΑ »υ ²ρ³Ω³ΫΗλ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ Ρ³ν³ο³σρΗέ« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ»ο»υαυΩ Ώ ·αρΝΗέ£

ΆΫαυΥ³σΗέ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρέ ³Ϋέω³έ ί³ο ΏΗέ« αρ Ω³ρΉΗΟ ε³ρ½³ε»λ Ραυλ³Ρ³οαυΓΫ³έ ΏΗέ Ω³οέν»Ι£

ΠΔΞ ³έΉ³Ω αυλαυσγαυΡΗέ ₯²© Ψ³έαυΟΫ³έ€ ε³ρ½³ε»λ εέΉαυΩ Ώρ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΠΔΞ-έ ν»ρσέΗ »υ ΕαΥανρΉΗέ ³Ϋλ νΗΧ³ΟΗσ Ρ³έΗ£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« αρ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ ίρη³έέ»ραυΩ« αυρ ³Ϋσ»ΙαυΩ Ώ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ« έΩ³έ ε³Ρ³έηαν ΅³σ³ι³ε»λ αυλαυσγαυΡΗέ»ρέ »έ Ρ³έΉ»λ ·³ΙΗλ£ Ξαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρέ ³Ϋλ ³έ·³Ω »υλ ί»ίο»σ« Γ» ΠΔΞ-έ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσ γΏ£ ²λ³σ« Γ» ΗέωΑ Ρρ³ίωέ»ρ γΗ Λαλο³έαυΩ« ΅³Ϋσ Σ»ιωΗσ »Ο³ΝΑ Ο³έΗ« αρ ΕαΥανρΉΗ νΗΧ³ΟΑ ω³ΫΙ ³ι ω³ΫΙ Ι³ν³έ³£

²Ϋλο»Υ »υλ« Ηέγε»λ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³ΫΙ ίρη³έέ»ραυΩ« Ω³ρΉΗΟ εέΉαυΩ ΏΗέ« αρ ν»ρ³έ³ΫνΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ΛέΉΗρΑ£ βΏ« ΛαλωΑ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ω³λΗέ γΏρ£ ²ίασωσΗέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« §Τ³ρ³΅³ΥΑ ·ο»Ι »έω« ΅³Ϋσ ³Ω΅αΥη Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ »έω ΟαρσέαυΩ¦£ ²Ϋλ Ή»εωαυΩ« ΛαλωΑ Ω³ρ½»ρΗ »υ Ω³ρ½Ο»έοραέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώρ£

Ψ³ρΉΗΟ εέΉαυΩ ΏΗέ« αρ ν»ρ³Ο³έ·έν»έ έ³ΛΟΗέ ίρη³έέ»ρΑ£ ΨΗ χαωρΗΟ ο»Υ»Ο³έωΗ Ο³Ω χ³λο³ΓΥΓΗ Ρ³Ω³ρ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΑ, ε³ρ½³ε»λ, Η νΗΧ³ΟΗ γ»έ ο³λέΫ³Ο ΟΗΙαΩ»ορ»ρ Οορ»Ι »υ Ω³ρ½Ο»έοραέ Ρ³λέ»Ι£ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ χ³λο»σ« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ιρηαρ»έ Ώ ½΅³ΥναυΩ ³Ϋλ ΛέΉραν »υ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ³ι³η³ρΟναΥ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρ³ρσέ ³έε³ΫΩ³έ ΙαυΝαυΩ Ολο³έ³£

Ζ Ή»ε« κεΗο³ΟΗ ίρη³έΗ ζρ³ί»έ ·ΫαυΥέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ Ήαυρλ Ώρ »Ο»Ι κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ ΉΗΩ³ναρ»Ιαυ »υ έρ³ ένΗρ³Ν εαΩεΗ Ρ³Ω³ρ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»Ιαυ£ ΆΫαυΥ³σΗέ»ρΑ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ε³οΩ»σΗέ« αρ ΠΔΞ-Η ένΗρ³Ν εαΩεΗ ίέαρΡΗν Ηρ»έσ ·ΫαυΥΗέ ηαυρ ο³Ιαυ ³ρ³ραΥαυΓΫ³έΑ ΅αΙαρανΗέ αυρΗί ΗίΛ³έ³ναρέ»ρ ΏΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι£

Ψ© Ίκ²Ϊ²ά