11 November 2000

ΊπΞπΖ ά²Κ²Ά²ΠΖ ΚΰκψΖά Π²μ²ξ²±Ψ« ΒΊ±©©©

Ψ³ΩαυΙΗ ³½·³ΫΗέ ³ΟαυΩ΅Η ΡΫαυρΑ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έέ Ώρ£ ψ³Υ³ω³ε»οΗ ³Ϋλ Ρ³έΉΗεαυΩΑ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³Ω΅ ³ι³έΣέ³ε»λ ³γωΗ γΏρ ΑέΟέαυΩ£ άαυΫέͺ ΡΗέ ³λν³Νέ»ρΗ αυ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟρΟέαυΓΫαυέέ Ώρ£

²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ΅αυέ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗ« ε³ονΗρ³οαυέ»ρΗ Ω³λΗέ ν³ρΟ³ΝΑ ²© ΄³½»Ϋ³έΑ, αρε»λ ³Ω»έ³Ιρη³·αυΫέ ν³ρΟ³Ν, γΗ Ο³ραΥ ΑέΉαυέ»Ι£ άί»σ« αρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΉΗο³ρΟ»Ι αρε»λ ν³ρΟ³Ν« ΅³Ϋσ §Ή³ ΑέΉαυέ»Ι αρε»λ ΩΗ³Ο »υ ³Ω»έ³ΧΗίο ν³ρΟ³ΝΑ ³ΫΉ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έͺ »λ γ»Ω Ο³ραΥ Ή³ ΑέΉαυέ»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι ε³οΧ³ιέ»ραν£ Ξ³έ 5 Ρα·Η ³έΩΗη³Ο³έ Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Ν Ρ³έσ³·αρΝέ»ρ© έρ³έω« Η ν»ρηα« ε»οω Ώ Λαλ»±έ« Γ»± αγ£ Π³έαυέ ΗέγΗ »έ έρ³έω ε³ίοε³έ»Ιαυ ³Ϋέ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ·αρΝ³Ο³Ιέ»ρΗ Ο³Ω Ω»ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ί³Ρ»ρΑ« »Γ» Ρ³Ωα½ν³Ν ΙΗέ»έ« αρ έρ³έω Λλο³·αυΫέλ ε³οΗΕ »έ Ορ»Ιαυ Ή³ο³ρ³έαυΩ¦£ φαωρ-Ηέγ ΩΗ³ΩΗο Ρέγ»σ έ³»υ ³Ϋέ« αρ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ ΓαυΫΙ Οο³ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι£

²© ΄³½»Ϋ³έΑ Ρ»ρω»σ« αρ Ηρ §Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ αρ»υΏ ωέέ³ρΟαυΩ αρ»υΏ ³οΫ³έαυΩ γΗ »Υ»Ι Ψ»ΥρΗΗ χαΛ³έ³ΟΩ³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ ίαυρη£ Άαυσ» ³ΫΉεΗλΗ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ »Υ»Ι »έ« ΅³Ϋσ ΗΩ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ γ»έ »Υ»Ι¦£

ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ ϋ·ον»Ιαν ²© ΄³½»Ϋ³έΑ χαρΣ»Ι Ώ ε³ρ½³΅³έ»Ι έ³Λ³·³ΡΗ ΉΗρωαραίαυΩέ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν£ §ά³Λ³·³Ρέ ³λ»Ι Ώ« αρ ³Ϋα°« »ι³έ³Λ³·³ΡαΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ »Υ»Ι Ώ ³ΫΉεΗλΗ ³ι³η³ρΟ« αρΑ ωέέ³ρΟν»Ι Ώ »υ Ω»ρΕν»Ι Ω»ρ ΟαΥΩΗσ£ Ίλ ΡΗΩ³ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗ ΛαλωΗέ Ρ³ν³ο³±Ω« Γ»± Ιαυρ»ρΗέ¦«- Ρ³ρσαν ε³ο³λΛ³έ»σ ²© ΄³½»Ϋ³έΑ£ ά³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»ο ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗͺ Ψ»ΥρΗΗ χαΛ³έ³ΟΩ³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ Ω³λΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΗλͺ ερέ ΄³½»Ϋ³έΑ Ρ³Ο³λ»σ Ηέωέ Ηρ»έ© §Ίλ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗέ ³½έΗν Ω³ρΉ »Ω Ρ³Ω³ραυΩ« Ρ³ρ·αυΩ »Ω έρ³έ, »υ, »Γ» έ³ ³λαυΩ Ώ« αρ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ίαυρη »Υ»Ι »έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ« »λ γ»Ω Ο³ραΥ γ»έΓ³Ήρ»Ι« αρ ³Ϋα°« »Υ»Ι »έ ³ΫΉεΗλΗ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ©©©

²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έέ« ³Ϋα°« Ω»½ Ρ»ο Λαλ»Ι Ώ© έ³»υ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ« έ³»υ ΗέΣ Ρ»ο« αρ έΩ³έ Ρ³ρσΗ ίαυρη ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ »έ Ν³ν³ΙναυΩ¦£ δρέ ΄³½»Ϋ³έΑ λ³ ³λ³σ »υ ³ν»Ι³σρ»σ© §Ζ λΟ½΅³έ» Ω»ρΕν»Ι Ώ ³ΫΉ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ¦£ ΄³Ϋσ ³λ³σͺ αυί³ΉραυΓΫαυέ γΗ Ή³ρΣρ»Ι ΩΗέγ»υ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-έ Ώ± ωέέ³ρΟν»Ι Ψ»ΥρΗΗ χαΛ³έ³ΟΩ³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ« Γ»± Ρ»οα£

²© ΄³½»Ϋ³έΑ ΟρΟέ»σ« αρ ²ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ αρ»υΏ έΗλοαυΩ« Ηρ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ γΗ ωέέ³ρΟν»Ι Ψ»ΥρΗΗ Ρ³ρσΑ£ ψ³Υ³ω³ε»οΑ ³Ϋλ Ρ³έΉΗεΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ »ρΟαυ ΗέύαρΩ³σΗ³ ον»σ© Ω»Οͺ αρ έαΫ»Ω΅»ρΗ 17-Ηέ« Ε³ΩΑ 12£00-Ηέ Έ³νΗΓ³ί»έΗ Ο³ΩαυρηΗ χαρΣ³ρΟαυΩέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ« »υ »ρΟραρΉͺ αρ »ρΟαυ ϋρ ³ι³η ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έαυΩ« αυί »ρ»ΟαΫ³έ« Ε³ΩΑ 11-12£20-Α Ηρ ³ίΛ³ο³λ»έΫ³ΟαυΩ ½ραυσ»Ι Ώ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο£ ²ΫΉ ½ραυΫσΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ ε³ορ³λο Ώ ³λ»Ι »°υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ« »°υ έ³Λ³·³ΡΗέ« »°υ Ά© ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗέ£ ²© Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ ³λ³Νέ»ρΑ ²© ΄³½»Ϋ³έΑ αρ³Ο»σ Η΅ρ»υ §²© Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέω« »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ¦£

²© ΄³½»Ϋ³έέ ³λ³σ© §²© Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ ³Ϋέ Ώρ« αρ Ηέγα±υ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ³Ϋλ 5 Ρα·Ηέ »έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥέ»ρΑ »υ αρ»υΏ ΩΗ Γ³Υ³ΫΗέ ο»λαυγ Ο³ραΥ Ώ ³ΫΉ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι£ βε»οω Ώ ³ΫΉεΗλΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³ρν»ρ« αρΑ ·αυσ»»υ ωέέγ³Ο³έ ΛΩ΅Ηέ αυΥΥαρΉ»Ιαυ χαρΣ Ώρ£ Ζρ ₯Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ- κ© κ©€ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέέ »Ω ³λαυΩ »υ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ©©© Ίλ Ρ³ρσ ον»σΗͺ ΗλΟ Ηέγα±υ ³Ϋλ ³Ω»έΑ γ»ω χαρΣαυΩ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ω³ρΩέΗέ Γ»Ι³Ήρ»Ι« ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗέ« αρε»λ½Η αρε»λ ν³ρΟ³Ν έρ³έω ν»ρσέ»έ« χαρΣ»έ ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ ·έ³Ι£ δρέ Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ Ωαο»σαυΩέ ³Ϋέ Ώρ« αρ« σ³ναω« ζΡ³έ·ΗρΫ³έέ ³Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ χαρΣ»σ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαν ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η Ή»εωΑ »υ ³ΫΉ Ή»εωΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ηρ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΑͺ Ηέγ-αρ ΩΗ ΅³έ εαΟ»Ι ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗσͺ ε³ίοαέ« ³λ»έω Γ»©©©¦£ ²© ΄³½»Ϋ³έΑ ΩΗίο ί»ίοαυΩ Ώρ« αρ ΗέωΑ γΗ ³λ»Ι« ³ΫΙ Ψ³έαυγ³ρΫ³έΑ« αρΑ έαυΫέέ Ώ« Γ» γΗ ΟΗλαυΩ ³ΫΉ Ο³ρΝΗωΑ£

²Δ-Η »υ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ³ρο³Ρ»ρΓ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ²© ΄³½»Ϋ³έΑ ΅³σ³λ³Ο³έ Ώ ν»ρ³΅»ρναυΩ© §ΰρανΡ»ο»υ ³ρο³Ρ»ρΓ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ο»ΥΗ »έ αυέ»έαυΩ ΩΗ³Ϋέ ν³ο νΗΧ³ΟαυΩ ·οέναΥ »ρΟρέ»ραυΩ©©© Ζέγ αυέ»έωͺ Ή³ ΏΙ αυέ»έω« ν³ο Ώ« Ι³ν Ώͺ Ω»ρ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανέ Ώ£ Ψ»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ ³Ϋλϋρ ³έαραίαυΓΫ³έ Ω»η Ώ« ε³ορ³λο γΏ ·έ³Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ·έαυΩ Ώ ³έΡ³Ϋο Ω³ρΉΟ³έσ Ρ»ο»υΗσͺ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ χαρΣΑ Ή³ σαυΫσ ον»σ©©©¦£ ΐλο ερέ ΄³½»Ϋ³έΗ« χ³λοαρ»έ« Ω»ρ »ρΟΗρΑ Ι³ν νΗΧ³ΟαυΩ Ώ »υ Αλο ³ΫΉΩͺ ³ρο³Ρ»ρΓ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ΧΗίο γΏ Ωο³Ν»Ι£ ΊΓ» ²© ΄³½»Ϋ³έΗ λαυΫέ Ο³ρΝΗωΗέ ³ν»Ι³σέ»έω ν»ραέίΫ³Ι Ρ³ρσΑͺ §»λ ΡΗΩ³ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗ ΛαλωΗέ Ρ³ν³ο³±Ω« Γ»± Ιαυρ»ρΗέ¦« Ολο³σνΗ« αρ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ Ο³Ω »ρΟΑέορ³έωΗ Ω»η Ώ Ρ³ν³ο³Ιαυ Ρ³ρσαυΩ« Ο³Ω ³ρΉ»έ Ρ³ν³οαυΩ Ώ θ© ψαγ³ρΫ³έΗέ£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά