11 November 2000

θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ΡαΉν³Ν Ώ ·ρ»Ι

ΠΚκΠ Ά»ρ³·αυΫέ ΛαρΡρΉΗ Ή»εαυο³ο θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫ³έ ΙαυρΑ Ρ³ΥαρΉν»Ι Ώρ §Π³ΫωΗ¦ 1990¬Η ΡαυέΗλΗ 17¬Η Ρ³Ω³ραυΩ£ Π»έσ έαυΫέ Ρ³Ω³ραυΩ ΏΙ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι Ώρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ §ήρη³χ³Ον³Ν ³έΟ³ΛαυΓΫαυέ¦ ΡαΉν³ΝΑ£

ΠΠή ε³ίοαέ³Γ»ρΓ §Π³ΫωΗ¦ ³ΫΉ Ρ³Ω³ρΑ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι« ε³οΩ³Ο³έ Ώ£ άαυΫέͺ ΡαυέΗλΗ 17¬Η Ρ³Ω³ραυΩ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι »έ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗ §Άέ³σωΗσ Γιγ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Οέ Ώ¦« μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ §Ύλ Η±έγ »έω ³έαυΩ« οΥ»ρω¦ »υ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ΡαΉν³Νέ»ρΑ£ Ξ³λΟ³ΝαυΩ »έω« αρ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ³ι³ηΗέ »ρΟαυ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗͺ Ή»ι»υλ ΠΚκΠ Ά»ρ³·αυΫέ ΛαρΡρΉΗ Ή»εαυο³ο θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ Ηέωέ Ώρ έλο»Ι¬·ρ»Ι ³ΫΉ ΡαΉν³ΝΑͺ ΑέΉ αραυΩ« Ρ³Ϋ»ρ»έ£

ά³»υ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ §Άέ³σωΗσ Γιγ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Οέ Ώ¦ »υ §Ύλ Η±έγ »έω ³έαυΩ« οΥ»ρω¦ ΡαΉν³Νέ»ρΗͺ §ήρη³χ³Ον³Ν ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ¦« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« ε³Ο³λ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο Ώ£

Ίν ³ΫΉ ΅³σΑ Ιρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ αυ έ³»υͺ ω³έΗ αρ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΛαλαυΓΫαυέΗσ Ρ³έραυΓΫαυέέ ³ι³ΫΕΩ ωέέ³ρΟ»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ Θ»υαέ ξ»ρ¬δ»οραλΫ³έΗ §δ³ο»ρ³±½Ω« Γ»± Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ© Ιρη³έ³Ιαυ ε³ΡΑ¦ ΡαΉν³ΝΑͺ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έω θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ³ΫΉ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ ³ι³έΣΗέ Ρ³ον³Νέ»ρ£

ά³Λ έ³ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ Ώ ²ρσ³ΛαυΩ ³ιΟ³ νΗΧ³ΟΗέ« αρ 1990¬Η ΡαυέΗλΗέ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώρ© §Π³Ϋ³λο³έΗ Ά»ρ³·αυΫέ ΛαρΡρΉΗ »υ ²ρσ³ΛΗ ²½·³ΫΗέ ΛαρΡρΉΗ ν»ρ³ΩΗ³ναρΩ³έ Ρ³Ω³ο»Υ αραίαυΩΑ Ο³« ΗέγΑ Ή³έΉ³Υ« ΅³Ϋσ Ο³ο³ρναυΩ Ώͺ οέο»λαυΓΫ³έ Ηέο»·ρ³σΗ³« Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο³ε»ρ« ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ιαυσν³Νωέ»ρΗ χαΛέ»ρΡΫαυλαυΩ¦£ ΄³Ϋσ ³Ω»έ Ηέγ ³ΫΉω³έ ³έ³Ωε γΏͺ Αλο θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ© §κ³Ο³Ϋέ αυΕ»ρ Ο³έ« αραέω ³Ω»έ Ο»ρε Λ³έ·³ραυΩ »έ ν»ρ³ΩΗ³ναρΩ³έ ³έΛαυλ³χ»ΙΗ ΑέΓ³σωΑ£ ²ΫΉ αυΕ»ρέ »έ ²Ήρ΅»η³έΑ »υ ΨαλΟν³έ£ ²ι³ηΗέΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ ²ρσ³ΛΑ Ηρ ΡαΥέ Ώ« »υ Π³Ϋ³λο³έΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ω³ΫΙ αοέ³Ρ³ραυΩ Ώ Ηρ λαυν»ρ»έ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ£ άρ³ Ά»ρ³·αυΫέ ΛαρΡαυρΉΑ έαυΫέε»λ ΩΗ ω³έΗ αραίαυΩέ»ρ Ώ ΑέΉαυέ»Ι« λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ραν Τ³ρ³΅³ΥΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ ³έ΅³Ε³έ»ΙΗ Ω³λ£ ΊρΟαυ ΟαΥΩΗ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ Ρλο³Οαρ»έ ε³ρ½ »έ¦£ ψΗγ ³έσ έ³ νλο³Ρ»σέαυΩ Ώ© §ΊρΟαυ ΟαΥΩέ ΏΙ ₯³ΫλΗέωέͺ ²ρσ³Λέ αυ ²Ήρ΅»η³έΑ ¬ ²© Ζ©€ ³ι³η »έ ο³έαυΩ Ηρ»έσ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ£ Ίν ³Ω»έ Ηέγ ³ν»ΙΗ ε³ρ½ ΟΙΗέ»ρ« »Γ» γΙΗέ»ρ »ρραρΉ αυΕΑͺ ΨαλΟν³έ¦£ δ³ρ½ γΏ ΩΗ³Ϋέ« Γ» Ηέγαυ §ν»ρ³ΩΗ³ναρΩ³έ ³έΛαυλ³χ»ΙΗ ΑέΓ³σωΗ¦ Ω³λΗέ Ρ³Ωα½ν³ΝαυΓΫαυέΗσ 10 ο³ρΗ ³έσ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ αρ»υΏ Ο»ρε γ³ι³ρΟ»σ ΘΤΠ έ³Λ³·³Ρ ²ρΟ³ΉΗ ΤαυΟ³λΫ³έΗ ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ή»Ω« Γ» §Τ³ρ³΅³ΥΑ Ή» ύ³Οοα Ο³Ϋ³σ³Ν ε»οαυΓΫαυέ Ώ¦« ³ΫλεΗλανͺ Ρ³Ο³Ρ³ρν³Ν ο³Ιαν Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ αραί ·αρΝΗγέ»ρΗ« αραέω χαρΣαυΩ ΏΗέ ΩΗη³Ωο»Ι ΘΤΠ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ£

²Ϋλο»Υ ερέ ψαγ³ρΫ³έέ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώρ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗσ Ηρ»έσ λε³λ»ΙΗωέ»ρΗέ© §²ρσ³ΛΗ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ³Ω»Ν ϋ·έαυΓΫαυέέ ³Ϋέ ΟΙΗέΗ« »Γ» Π³Ϋ³λο³έΑ Ο³ραΥ³έ³ Ηρ έ»ρωΗέ ΟΫ³έωΑ Ο³ρ·³ναρ»Ι« »Ιέ»Ι ω³αλ³ΫΗέ νΗΧ³ΟΗσ£ ξ³ρ΅»ρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ« ΛΩ΅³ναραυΩέ»ρΑ« ½Ηέν³Ν ηαΟ³οέ»ρΑ ε»οω Ώ Ω»Ο ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³Ϋο³ρ³ρΗ ·³έ£ Άαυσ» λ³ ΅έ³Ο³έ ΑέΓ³σω Ώ« ΅³Ϋσ Ηέγω³έ ίαυο ΙαυΝν»έ ³Ϋλ Ρ³ρσ»ρΑ« ³Ϋέω³έ Ι³ν ΟΙΗέΗ ²ρσ³ΛΗ Ρ³Ω³ρ¦£

§ήρη³χ³Ον³Ν ³έΟ³ΛαυΓΫαυέ¦ ΡαΉν³ΝαυΩ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ έί»Ι Ώρ© §Π³Ϋ³λο³έαυΩ ε»οω Ώ ΙΗέΗ αυΕ»Υ ϋρ»έλΉΗρ »υ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ« αρΑ Ο³ραΥ³έ³ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έΑ Ήαυρλ ΅»ρ»Ι ³Ϋλ νΗΧ³ΟΗσ »υ ½΅³Υν»Ι έ³»υ ²ρσ³ΛΗ Ρ³ρσαν£ ΠΗΩ³ αγ ³Ϋέ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ Ο³« αγ ³Ϋέ Ώͺ γΟ³£ ΖίΛ³έαυΓΫαυέ Ώ ε»οω« αρΑ αραίαυΩέ»ρ ΑέΉαυέΗ »υ Ηέωέ ΏΙ Ο³ο³ρΗ Ήρ³έω« Π³Ϋ³λο³έΑ Υ»Ο³ν³ρΗ αγ Ο³ΫλραυΓΫ³έ« ³ΫΙ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ί³Ρ»ρΗσ »Ιέ»Ιαν¦£

Ξ³ΫλραυΓΫαυέέ ³ΫΙ»υλ γΟ³« ΗλΟ ν»ραΓν³ρΟΫ³Ι Ρ³οΟ³έΗίέ»ραν ϋΕον³Ν ΗίΛ³έαυΓΫαυέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΗ Σ»υ³ναρναυΩ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά
Ζ Ή»ε« ν»ρη»ρλ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ω³ΩαυΙαυΩ Ρρ³ε³ρ³Ον»σ ΩΗ Ιαυρ« Γ» ν»ρ³·αρΝ³ρΟν»Ι Ώ κο»χ³έ³Ο»ροΗ Ω»ο³ωλΗ ΟαΩ΅Ηέ³οΑ« αρΗ »ρ΅»ΩέΗ §ε³ροΟαΩέ¦ Ώρ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³ΡΑ£ ά³ΛΟΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΛΗλο Ι³ν³ο»λ ΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ³Ϋλ ³ιΗΓαν ΡαυΫλ Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» ·αυσ» θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ Οσ³έΟ³έ³ ν»ρ³Ή³ιέ³Ι Ηρ έ³ΛΟΗέ ·αρΝΗ±έ©©©