11 November 2000

§ΚΊΤΦΰτΒΪ²ά¦ ΠΰΨ²άΖήΐ §β²πΰτΒΪΰτάά¦ Ύ

ΊΓ» έαυΫέΗλΟ ε³οΩαυΓΫαυέΑ ³Ϋέω³έ »ρ³Λο³Ωαι ·οένΗ, αρ γ·έ³Ρ³οΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗέ Οσν³Ν §οραΫΟ³ΫΗ¦ /³ι³ΫΕΩ ε³ΫΩ³έ³Ο³έαρ»έ έρ³έσ §Ω»Υ³ΉραΥ¦ »έω ³λαυΩ/ ν³λο³Ο³Ν §·ρΗΕ³έ¦, θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ §Ω»ίαΟ ε³εΗ¦ οαερ³ΟΗσ, ν³Υ Γ» αυί, ΩΗ ω³έΗ εΙεΙ³έ ίω³έί³έ ΏΙ έρ³έσ ΟαυΥ³ρΟΗ, αρ Ο³Λ»έ Ήαίέ»ρΗσ:

φ³λοαρ»έ, ³Ρ³ ³Ϋλ §οραΫΟ³έ¦, Γ»Οαυ½»υͺ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗ ΩΗ χαυΓ Ω»Υραν γαυοναΥ νΗρ³ναρ³έωέ»ρΑ §³ρΕ³έ³ε³οναρ»έ¦ ΟαυΙ ο³Ιαν, Γ»Οαυ½»υͺ Ραυλ³Ρ³ο Ρ³Ω³ιαυΓΫ³Ω΅, Γ»Οαυ½»υ, αέσ αρ Ω»ρ ο³οΗΟέ»ρΑ Ο³λ»Ηέͺ χ»ίΑ »ρ»λΗέ Ο³ρ³Ν, ΅³Ϋσ Ο³ο³ρ»σ λον»ρ³ΫΗέ ΗίΛαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ /ΠΪΈ/, λον»ρ³Χ³Χ³έγ³χ³ΫΙ /κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έ/ αυ ³ρ»υ³Χ³Χ³έγ³χ³ΫΙ /θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έ/ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ε³ον»ρΑ: §ξραΫΟ³έ¦ αυΓ ο³ρν³ ³½³ο³½ρΟΩ³έ ε³Ρ³έηΑ Ήρ»σ Ή³ο³ναρΗ λ»Υ³έΗέ, ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ ³λ³σ. §Ψ»έω Ω»ρέ ³ρ»σΗέω, Γ» Ήαυ ο³ΟΗσ αέσ Ήαυρλ Ο·³λ, ΏΉ ΏΙ ωα ερα΅Ι»Ωέ Ώ¦, αυ ·έ³σͺ §³ιέ³Ο³έ¦ αυλΑ Ή»Ω ο³Ιαυ ο»ρ»ρΗέ, αρ ΓχΓχ³σέ»έ:

Ίν ³ρΉ»έ »ρΟραρΉ ί³΅³Γέ Ώ Ιρ³έαυΩ, Ηέγ Ή³ο³ναρ ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ ο»ρ»ρΗ ε³ον»ρΗ αυ ΆΗέ»λΗ ·ρωΗέ ³ρΕ³έΗ §λ³ρω³Ν ·αρΝΗ¦ Ρ»ο Ωέ³σ»Ι Ώ Ω»έ-Ω»έ³Ο: ΰυ ΅αΙαρΗσλ Ι³ν ·ΗοΗͺ γΗ Ο³ραΥ Ρ³ν»ρΕ Γ³ωέν»Ι χρΟ³ρ³ρ ΛαρΡρΉ³Οσ³Ο³έ λ»έΫ³ΟαυΩ: ΰυ½Η-γαυ½Η, ΩΗ ϋρ εΗοΗ Ήαυρλ ·³ ³Ϋέο»ΥΗσ αυ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ο³ρΉ³ Ή³ο³νΧΗιΑ:

²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ έρ³έ »Ιω Ώ Ραυί»Ι. §Δ³έο³ΛοΑ γΗ Ο³ί³ιναυΩ: άρ³ Ή»Ω ε³Ϋω³ρ»Ιαυ ΩΗ³Ο Σ»υΑ ε³ρΟ»ίοαυΓΫαυέέ Ώ¦ /². ΄Ι»Ϋ³έ. §΄Ι»Ϋ³έΗ ·αρΝ. ωρ»³Ο³έ ύαΙΟΙαρ Ο³Ω Ω»Ν ³ΥΩαυΟ αγέγΗσ¦/: Παυί»ΙΑ Ραυί»Ι Ώ, λ³Ο³Ϋέ ω³έΗ αρ Ω»ρ »ρΟραυΩ ε³ρΟ»ίοαυΓΫαυέέ αυ ε³ίοαέΑ Ηρ³ρ Ρ»ο ΑέΉΡ³έαυρ »½ρ»ρ αυέ»έ ³Ϋέω³έ, αρω³έ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω Ή³ρΣ³Ν έ»ρΟ³ΫΗλ Π³Ϋ³λο³έΑͺ »νραε³Ο³έ Αέο³έΗωΗ Ρ»ο, αυρ»Ωέͺ οΗΟΗέ Ή³ο³ναρΗ νΗΧ³ΟΑ, Ω»ΥΩ ³λ³Ν, έ³Λ³έΣ»ΙΗ γΏ:

ΰ±ρ αυΥΗέ ΟΑέορΗ ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ. ΛαρΡρΉ³Οσ³Ο³έ λ»έΫ³ΟαυΩ §Ή»·»ραΥ¦ έρ³ Ρα·αυΩ ³έ³Γαι ε³ρΟ»ίοαυΓΫαυ±έΑ ΟΡ³ΥΓΗ, Γ»± ³ιΕ³Ω³έ³Ο §ΩΗ Οοαρ Ρ³σΑ¦ γΟαρσέ»Ιαυ §³½έΗν¦ ΩΥαυΩΑ: ²ιΕ³Ω³έ³Ο, αρανΡ»ο»υ Ηέωέ ΏΙ Ώ Ρ³λΟ³έαυΩ, αρ ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ΏΙ »έ ΩΗ ϋρ ν»ρη³ε»λ Ηηέ»Ιαυ ³Ϋλ ΕαΥανρΉΗ ν½Ησ, αυ ω³έΗ αρ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗ Ρ³Ω³ιαυΓΫαυέΑ λ³ΡΩ³έέ»ρ γΗ Χ³έ³γαυΩ, έ³ γΗ έ»ρ»Ιαυ ΅αΙαρ έρ³έσ, ανω»ρ Ηρ»έ ½ρΟ»Ι »έ ³½³οαυΓΫαυέΗσ:

Ίλ Ι³ν³ο»λ γ»Ω. ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ Ρα·Ηέ Ρ³έ·λοαυΓΫαυέ γΗ ·οέΗ: ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ ν»ρα΅»ρΫ³Ι ·ρωαυΩ, αρε»λ ν»ρηΗέ Λαλω, ·ρ»Ι Ώ. §Ίλ Σ»½ έ»ραυΩ »Ω, ω³έ½Η Ήαυω αγ Γ» γ³ρ »ω, ³ΫΙ Λ»ΥΧ¦: ΖλΟ »Γ» Ή³ ΧΗίο Ώ, ³ε³ Λ»ΥΧαυΓΫαυέΗσ ΩΗέγ»υ γ³ραυΓΫαυέͺ Ο»λ ω³ΫΙ Ώ: Κ»ΥΧ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ »έΓ³ρΟναυΩ »έ: ²Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ γ³ρΗ Γ³·³ναραυΓΫαυέ Ώ, »υ ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ Ή³ο³ε³ρον³Ν Ώ »έΓ³ρΟν»Ι γ³ρ αυΕΗ Ο³ΩωΗέ:

...Κ»―ΥΧ ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έ...

ΘΖΌ² Φ²Τ²πΪ²ά