11 November 2000

غΠö²ØöàôÞîÆ îºêàôÂÚàôÜÀ

ä³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù ÙÇ ëó»Ý³ñ© ѳí³ùí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ ¥å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ³Ýí³Ý»ù ³Ùµáˤ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ÙÇ Ù³ñ¹ª Ó»éùÇÝ Ññ³ó³Ý« ÷³Ù÷ßï³Ï³ÉÇ Ù»ç Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ÷³Ù÷áõßï£

²Û¹ Ù³ñ¹áõÝ ¿É å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ³Ýí³Ý»Ýù Ññ³ó³Ý³íáñ£ Øáï»Ý³Éáí ³ÙµáËÇݪ ëÏëáõÙ ¿ ѳÛÑáÛ»É »õ ëå³éݳɣ à±ñÝ ¿ ÉÇÝáõÙ ³ÙµáËÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý 黳Ïódzݩ ݳ˫ ÷áñÓáõÙ ¿ å³ï³ëË³Ý»É Ñ³ëóí³Í íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÇÝ »õ« ³Ý·³Ù« ѳñÓ³Ïí»É Ññ³ó³Ý³íáñÇ íñ³£ Ðñ³ó³Ý³íáñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ϳ٠÷³ËáõëïÁ« ϳ٠¿É Ïñ³Ï µ³ó»ÉÁ ³ÙµáËÇ ³Ù»Ý³³·ñ»ëÇíÝ»ñÇó Ù»ÏÇ íñ³ª ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ë³ëï»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí£ ²Û¹å»ë ¿É í³ñíáõÙ ¿ Ù»ñ µ³Ëï³ËݹÇñ Ññ³ó³Ý³íáñÁ£ ƱÝã ϳñáÕ ¿ ϳï³ñí»É ѻﳷ³ÛáõÙ ¥»Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù« áñ ¹»åùÁ ϳï³ñí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ¤£ ²ÙµáËÁ« ï»ëÝ»Éáí ³Ù»Ý³áõÅ»ÕÇ ³ñÝ³ß³Õ³Ë íÇ׳ÏÁ« ÙÇ å³Ñ ϳݷ ¿ ³éÝáõÙ« ë³Ï³ÛÝ ¹»é å³ïñ³ëï 㿠ѳßïí»É ϳï³ñí³ÍÇ Ñ»ï« Ñ»ï³·³ ѳñÓ³ÏáõÙÁ íï³Ý·³íáñ ¿ ѳٳñáõÙ£ ä³Ûù³ñÁ« ³Ýßáõßï« ÙÇ ù³ÝÇ ÏÛ³Ýù ÏËÉÇ£ гݹ³ñïí»Éáõó Ñ»ïáª Ý³Ë ß³ñùÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹ÇÏ Ï÷áñÓ»Ý ³ÝÝϳï ÷³Ëã»É« ÙÛáõëÝ»ñÁª Ùï³Í»É« áñ ѻﳷ³ ѳñÓ³ÏáõÙÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿« ù³ÝÇ áñ ³ãùÇ ³é³ç ϳï³ñí³ÍÁ ¹³ ¿ íϳÛáõÙ£ ØÇ ù³ÝÇëÁ ÏÙï³Í»Ý« áñ »Ã» ½áÑí³ÍÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñÁ ã»Ý ѳñÓ³ÏíáõÙ« Çñ»Ýù ÇÝãá±õ å»ïù ¿ éÇëÏÇ ¹Çٻݣ ηïÝí»Ý Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ ÏÙï³Í»Ý« áñ Ññ³ó³Ý³íáñÇ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳëó»³·ñí³Í ã¿ñ£ ä³áõ½³Ý« Ñû·áõï Ññ³ó³Ý³íáñÇ ¿« ù³ÝÇ áñ« ݳ˫ ½·³ó»É ¿ Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáËÇ íñ³ »õ Ñ»ïá ݳ ³é³ÝÓݳå»ë »Éù ¿É ãáõÝÇ ãß³ñáõݳϻÉáõ© ϳ ½áÑ »õ Ëáõë³÷»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇóª Çñ»Ý ãÇ Ñ³çáÕíÇ£ γñ× ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ³ÙµáËÇ Ù»ç Ï·ïÝí»Ý Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ Çñ»Ýó Ù³ßÏÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ Ï÷áñÓ»Ý Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏ»É Ññ³ó³Ý³íáñÇݪ ³ë»Éáí« áñ ëñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýù Ï˳ճջóݻݫ Ù»Ï ¿« ëñ³Ýù ³Û¹ù³Ý ѳÛÑáÛ³Ýù Éë»Éáõó Ñ»ïá áñ ãå³ï³ë˳ݻóÇÝ« ëñ³Ýù á±í »Ý« áñ ã»ÝóñÏí»Ý ¥ß³ñùÇ Ù»ç ϳñ·áõϳÝáÝ Ñ³ëï³ïáÕÝ»ñÇÝ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ³Ýí³Ý»Ýù åáÉÇó³ÛÝ»ñ¤£ ²Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ« ÇÝã Ëáëù« Ó»éÝïáõ ¿ Ññ³ó³Ý³íáñÇÝ« ù³ÝÇ áñ ݳ ³ÛÉ»õë ÷³Ù÷áõßï ãáõÝÇ »õ áõß Ã» ßáõï ¹³ Ïå³ñ½íÇ« ÇëÏ ³Ûë ¹»åùáõ٠ݳ ß³Ýë ¿ ëï³Ýáõ٠ϳñ·áõϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»É áõñÇßÝ»ñÇ Ó»éùáí£ ²ÏÝѳÛï ¿« áñ åáÉÇó³ÛÁ å»ïù ¿ ѳÙá½Ç ³ÙµáËÇÝ« áñ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿« áñ ÇÝùÁ ³ÙµáËÇ Ñ³Ù³ñ ¿ Ùï³Ñá·í³Í£ ÆëÏ Ýñ³Ýù« áíù»ñ Çñ»Ýó ɳíÁ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ« ¹³Å³Ýáñ»Ý Ïå³ïÅí»Ý« ³Ûë ¹»åùáõÙ ³ñ¹»Ý åáÉÇó³ÛÇ ÏáÕÙÇó£ äáÉÇó³ÛÁ Ý³Ë å»ïù ¿ ³å³óáõóÇ Çñ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ññ³ó³Ý³íáñÇÝ« µ³óÇ ¹ñ³ÝÇó Çñ»Ý ¿É ¿ ëÏëáõÙ ¹áõñ ·³É Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁª ûÏáõ½ ³ÙµáËÇ ÙÇ Ù³ëÇ íñ³£ Ðñ³ó³Ý³íáñÁ ·ÇïÇ« áñ ÇÝùÁ Ïñ³Ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ »õ ³Ûë Ãí³óÛ³É Ï³ñ·áõϳÝáÝÁ« áõß Ã» ßáõï« ³í³ñïí»Éáõ ¿£ ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³ëϳóÝ»É ¿ ï³ÉÇë ³ÙµáËÇÝ« áñ »Ã» Çñ»Ýó ɳí å³Ñ»Ý« ÇÝùÁ ³ñ¹»Ý ϳñáÕ ¿ Ñ»é³Ý³É« ù³ÝÇ áñ Ç ëϽµ³Ý» Çñ Ýå³ï³ÏÁ ϳñ·áõϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»ÉÝ ¿ñ£ äáÉÇó³ÛÝ»ñÁ ѳÛïÝíáõÙ »Ý ß³ï í³ï íÇ׳ÏáõÙ© Ý³Ë ÏáñóÝ»Éáõ »Ý Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ»ïá ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ å³ï³ëË³Ý ï³É ³ÙµáËÇÝ Çñ»Ýó ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó« Ýñ³Ýù ã»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ Ñ»é³Ý³É Ññ³ó³Ý³íáñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ£ ƱÝã ¿ ÙÝáõÙ ³Ý»Éáõ åáÉÇó³ÛÝ»ñÇÝ© ѳÙá½»É Ññ³ó³Ý³íáñÇÝ« áñ ݳ ãÑ»é³Ý³£ äáÉÇó³ÛÝ»ñÁ ç³Ý³ëÇñ³µ³ñ ѳÙá½áõÙ »Ý ³ÙµáËÇÝ« áñ Ññ³ó³Ý³íáñÁ ÷³Ù÷áõßï áõÝÇ« áñ Çñ»Ýù ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³å»ë ·Çï»ÇÝ« ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ãå³Ûù³ñ»óÇÝ »õ Çñ»Ýù ¿É ³ÙµáËÇÝ Ñ»éáõ å³Ñ»óÇÝ Ñ»ï³·³ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÇó£ äáÉÇó³ÛÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ѳÙá½»É Ññ³ó³Ý³íáñÇÝ« áñ í»ñçÇÝë ѳëï³ïÇ ÷³Ù÷áõßï áõݻݳÉáõ ÷³ëïÁ£ ²Ýßáõßï« Ññ³ó³Ý³íáñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿« áñ ÷³Ù÷áõßï áõÝÇ »õ í×é³Ï³Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í ÝáñÇó Ïñ³Ï»Éáõ ѳٳñ£ γëϳÍÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ݳ»õ åáÉÇó³ÛÝ»ñÇ ëñï»ñÁ© Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý Ññ³ó³Ý³íáñÇ Ññ³ó³ÝÁ í»ñóÝ»Éáõ »õ ³ÙµáËÇÝ Ï³é³í³ñ»Éáõ åɳÝÝ»ñ »Ý Ùß³ÏáõÙ« ù³ÝÇ áñ Ññ³ó³Ý³íáñÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ³ÙµáËÝ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ Ï¹³éݳ« Çñ»Ýù ¿É ã»Ý Ëáõë³÷Ç å³ïÅÇó£ äáÉÇó³ÛÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ Ó»éùÇó µ³ó ãÃáÕݻɫ ù³ÝÇ áñ ¹³ ϳñáÕ ¿ ³Ý»É Ù»Ï áõñÇß åáÉÇó³Û£ äáÉÇó³ÛÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ѳÙá½»É ³ÙµáËÇÝ« áñ ÇÝùÁ áã û Ññ³ó³Ý³íáñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿« ³ÛÉ ³ÙµáËÇ ÍáóÇó »É³ÍÁ« »õ áñ ÇÝùÝ ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³ñ»É ¿ Ññ³ó³Ý³íáñÇ íëï³ÑáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ« áñå»ë½Ç ѳñÙ³ñ å³ÑÇ ³ÙµáËÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·³ÑÁÝÏ»ó ³ÝÇ Ññ³ó³Ý³íáñÇÝ£ äáÉÇó³ÛÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ Çñ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕÝ»ñÁ û·Ý»Ý Çñ»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñóÝ»Éáõ ѳñóáõÙ« ù³ÝÇ áñ ¹³ ϳñáÕ »Ý ³Ý»É áõñÇß åáÉÇó³ÛÝ»ñ£

ÈÇÝá±õÙ »Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñ£ ÆѳñÏ»£ ä³ïÙáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝÇ ¿« û ÇÝã»ñ »Ý ϳï³ñí»É êï³ÉÇÝÇ ûñáù£ ²Ù»Ý³³ÝÝß³Ý Ñ³Ýó³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ù³ñ¹áõÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É ϳ٠³ùëáñ»É£ ºí ÇÝãá±õ ÙdzÛÝ Ñ³Ýó³ÝùÇ© ³ë»Ýù ÙÇ ËáõÉ ·ÛáõÕÇ ·ÛáõÕ³óáõ ϳñáÕ ¿ÇÝ ïñáóÏÇëï ³Ýí³Ý»É« Ë»Õ×Ý ³Ý·³Ù ã·Çï»ñ îñáóÏÇÝ µáõÛëÇ ï»ë³±Ï ¿« û± Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝ« µ³Ûó ïñáóÏÇëï ¿ñ£ â»Ù áõ½áõÙ Ù»Õ³¹ñ»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó« áíù»ñ Ñݳ½³Ý¹ ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ ëï³ÉÇÝÛ³Ý é»ÅÇÙÇÝ« DZÝã ϳñáÕ ¿ÇÝ ³Ý»É« ãÑݳ½³Ý¹í»Çݪ Çñ»Ýó ¿É Ïëå³Ý»ÇÝ Ï³Ù Ï³ùëáñ»ÇÝ£ ¸³ï³å³ñï»Ýù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ« µ³Ûó ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ÁݹáõÝ»Ýù« áñ áã áù ¹ñ³ ¹»ÙÝ ³éÝ»É ã¿ñ ϳñáÕ »õ« ã·Çï»Ýù« »Ã» Ù»Ýù ÉÇÝ»ÇÝùª ³ñ¹Ûá±ù ã¿ÇÝù »ÝóñÏíÇ£ ê³Ï³ÛÝ Ëáëùë ëñ³ Ù³ëÇÝ ã¿£ ä³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ »Ý ¹»åù»ñ« »ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇó ݳٳÏÝ»ñ »Ý ·Ý³ó»É §í»ñ»õÝ»ñÁ¦ª Ëݹñ³Ýùáí« áñ Çñ»Ýó ·ÛáõÕÇÝ Çç»óí³Í ïñáóÏÇëïÇ åɳÝÁ Çñ»Ýù ϳï³ñ»É »Ý« µ³Ûó ·ÛáõÕáõÙ ÙÇ ïñáóÏÇëï ¿É ¿ Ùݳó»É« »õ ËݹñáõÙ »Ý Éñ³óáõóÇã ï»Õ Çç»óÝ»É Çñ»Ýó ·ÛáõÕÇ Ñ³Ù³ñ£ à±í ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³Û¹ ³ñï³åɳݳÛÇÝ ïñáóÏÇëïÁ£ ºñ»õÇ ÙÇ Ñ³çáÕ³Ï åáÙǹáñ ³×»óÝáÕ« áñÇ ³åñ³ÝùÁ ßáõϳÛáõÙ ³í»ÉÇ É³í ¿ í³×³éíáõÙ« ù³Ý Çñ íñ³ ·ñáÕ Ñ³ñ»õ³ÝÇÝÁ£ гñÛáõñѳ½³ñ³íáñ µéݳ¹³ïí³ÍÝ»ñÇ ÷³ëïÇ Ñ»ï ÙÇ Ï»ñå ѳßïíáõÙ »Ùª ³ÛÝ í»ñ³·ñ»Éáí ¹³Å³Ý ųٳݳÏÇÝ« ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ù ѳßïíáõÙ ³Û¹ Ù»Ï §ïñáóÏÇëïǦ Ù³Ñí³Ý Ñ»ï« ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ù»ÏÇ ÏÛ³ÝùÁ Ù»Ýù »Ýù Ëɻɣ ²Ùáà »Ù ½·áõÙ ³Û¹ Ù»ÏÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ³é³ç« ù³ÝÇ áñ Ù»Í ³ñѳíÇñùÇÝ áã ÙdzÛÝ Ñ³ßïí»É »Ýù« ³ÛÉ êï³ÉÇÝÇ ³Ù»Ý³½áñ Ó»éùáí Ù»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù³Ýñ ѳßÇíÝ»ñÝ »Ýù Éáõͻɣ ²ë»É ¿ û« ³Û¹ ˳ÕÁ Ù»½ ¹áõñ ¿ »Ï»É »õ Ù»½ ˳ճóáÕ »Ýù ½·³ó»É ³Û¹ ˳ճ¹³ßïáõÙ£

à±ñ ѳÛÁ ãÇ ¹³ï³å³ñïáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ùáé³Ý³É ³Û¹ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ£ öáñÓáõÙ »Ýù áÕç ³ß˳ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ϳï³ñí³ÍÇ íñ³£ ´³Ûó áõ½áõÙ »Ù ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í Ù»Ï ³ÛÉ ÷³ëïÇ£ ä³ïÙáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝÇ ¿« áñ ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ« áõñ ѳۻñÁ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉ ³½·»ñÇ Ñ»ï« »Õ»É »Ý ¹»åù»ñ« »ñµ Ãáõñù»ñÁ å³ï³Ñ³µ³ñ ѳۻñÇ ïÝ»ñ ÙïÝ»Éáí« Ñ³ñóñ»É »Ý« û ³Ûë ÷áÕáóáõÙ áñï»±Õ »Ý ѳۻñ ³åñáõÙ£ гÛÁ óáõÛó ãÇ ïí»É« áñ ÇÝùÁ Ñ³Û ¿ »õ Ù³ïݳóáõÛó ¿ ³ñ»É Ù»Ï áõñÇß Ñ³ÛÇ ïáõÝ£ à±í ¿ñ ³ÛÝ Ñ³ÛÁ« áñÇÝ Ù³ïݳóáõÛó »Ý ³ñ»É© »ñ»õÇ Ïáßϳϳñ« áñÇ Ï³ñ³Í ÏáßÇÏÝ»ñÁ ³í»ÉÇ É³í ¿ÇÝ í³×³éíáõÙ£ ⿱ áñ µ³ó³éÇÏ ß³Ýë ¿ ³é³ç³ó»É Çñ Ùñó³ÏÇó ÏáßϳϳñÇÝ Â³É»³ÃÇ Ó»éùáí ß³ñùÇó ѳݻɣ

Êáëùë áã û êï³ÉÇÝÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿« ³ÛÉ« »Ã» Ù³ñ¹Á å³ïñ³ëï ¿ Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù³Ýñ ߳ѻñÇÝ Í³é³Û»óݻɫ Ýñ³Ý Ù»Ï ÷³Ù÷áõßï áõÝ»óáÕ Ññ³ó³Ý³íáñÝ ¿É Ñ»ñÇù ¿£

ÆÝãåÇëDZ í»ñç³µ³Ý Ïáõݻݳ Ù»ñ Ññ³ó³Ý³íáñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ© ÝáõÛÝåÇëÇ ³Ýѻûà í»ñç³µ³Ý« ÇÝãåÇëÇ ³Ýѻûà ëÏǽµ áõÝ»ñ£ àõÕÕ³ÏÇ« áñù³Ý Ó·Ó·íÇ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³í³ñïÁ« ³ÛÝù³Ý í»ñç³µ³ÝÝ ³í»ÉÇ ³Ýѻûà ÏÉÇÝÇ« ù³Ý ëÏǽµÁ£ ºí ³Ý·³Ù ³ÙµáËÇ Ù»ç Ï·ïÝí»Ý Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ ϳë»Ý« û »Ã» áñ»õ¿ ³Ý³ñÅ³Ý åáÉÇó³Û å»ïù ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»ñ ¥ÇëÏ ¹ñ³ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ù»Í ¿« ù³ÝÇ í»ñçÇÝë ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Ïû·ïíÇ Çñ »ñϳÏÇ ýáõÝÏódzÛÇó« µ³óÇ ¹ñ³ÝÇó ݳ áõÝÇ µ³í³ñ³ñ ÇÝýáñÙ³ódz û° ³Ûëï»ÕÇó« û° ³ÛÝï»ÕÇó« áñå»ë½Ç å³ÑÁ ×Çßï ÁÝïñÇ ³Ûë ûõÇó ³ÛÝ Ã»õ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ¤« ¿É DZÝã ϳñÇù ϳñ å³Ûù³ñ»Éáõ© áÝó áñ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ï»ÕáõÙ ¿ñª Ññ³ó³Ý³íáñÁ ϳñ« åáÉÇó³ÛÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿É ³ñ¹»Ý ѳñÙ³ñí»É ¿ÇÝù« Ù»Ï ¿« ѳÙá½í»óÇÝù« áñ ѳçáñ¹Ý ³í»ÉÇ í³ïÁ ¹áõñë »Ï³í« á±ñÝ ¿ñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³Ûë ³Ýï»ÕÇ óÝóáõÙÝ»ñÇ ÇÙ³ëïÁ« ¿É ã»Ýù ËáëáõÙ ³í»Éáñ¹ ½áÑ»ñÇ Ù³ëÇÝ£

àõ½áõÙ »Ù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë Ù»½ ѳٳñ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ ³Ý»Ýùª Ññ³ó³Ý³íá±ñ »Ýù« åáÉÇó³±Û« û± ³ÙµáËÇ å³ëÇí ³Ý¹³Ù£ ºÃ» Ù»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ ³Ûë ϳﻷáñdzݻñÇ Ù»ç« áõñ»ÙÝ Ù»Ýù ³Ûë íÇ׳ÏÇó ßáõï ¹áõñë ·³Éáõ ï³ñµ»ñ³Ï ãáõÝ»Ýù« ϳ٠¿É »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ¹áõñë ·³Ýù« ³í»ÉÇ í³ï íÇ׳ÏáõÙ »Ýù ѳÛïÝí»Éáõ£ ÆëÏ »Ã» Ù»½ ³ñųݳå³ïÇí Ù³ñ¹ »Ýù ѳٳñáõÙ »õ ·ïÝáõÙ« áñ Ù»ñ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç áãÇÝã ã³ëí»ó« ÙÇÝã¹»é Ù»ñ ÝÙ³ÝÝ»ñÁ Ï³Ý »õ ùÇã ã»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç« å»ïù ¿ ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Ýù« áñ Ù»Ï ÷³Ù÷áõßï áõÝ»óáÕ Ññ³ó³Ý³íáñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ Ù»Ï ³ñųݳå³ïÇí Ù³ñ¹Ý ¿É µ³í³Ï³Ý ¿£ ºÃ» ãÇ ·ïÝíáõÙ Ù»ñ ß³ñù»ñáõ٠ûÏáõ½ ³Û¹ Ù»ÏÁ« áõñ»ÙÝ Ñ³çáñ¹ ³Ý·³Ù Ù»½ Ñݳ½³Ý¹»óÝ»Éáõ ѳٳñ áã û Ù»Ï ÷³Ù÷áõßï ¿ ѳñϳíáñ« ³ÛÉ ³Ý·³Ù ³ë»ÉÁ« áñ ï³ÝÁ ³Û¹ ÷³Ù÷áõßïÁ ϳ« ϳñáÕ ¿ ·Ý³É áõ µ»ñ»É« ³í»ÉÇ É³í ¿ª ã·Ý³« ѳëÝÇ ïáõÝ© áõÕÕ³ÏÇ ³ÙµáËÁ ѳí³ï³ Çñ»Ý »õ ³ÝÙÇç³å»ë Ñݳ½³Ý¹íÇ£ ijٳݳÏÇÝ Ø³ïñáëáíÇ ûñÇݳÏÇÝ Ñ»ï»õáÕ ÐáõÝ³Ý áõÝ»ÇÝù« »õ Ýñ³ ßÝáñÑÇí ϳñáÕ ¿ÇÝù ÃßݳÙáõ Ïñ³Ï³Ï»ïÁ Éé»óݻɫ ÇëÏ ³Ûëûñ §³ÝûñÇݳϦ ÐáõݳÝÛ³Ý áõÝ»Ýù« áñÇ ßÝáñÑÇí ϳñáÕ »Ý ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ Éé»óݻɣ ØDZû Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñ³ñù Ñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙª §Û³Ý¦-áí í»ñç³ÝáõÙ« ³ÛëåÇëÇ Ó»õ ¿ ëï³ÝáõÙ£

ÈàôêÆܺ زð¶²ðÚ²Ü