11 November 2000

¶²Ôàô²ÚÆÜ §¶²ÔîÜÆø¦

ÞáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳɳݳí³Ûñ»ñáõÙ

Ø»ñ ûñ»ñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳɳݳíáñÇ Ñ³Ù³ñ àô²Ð-áõÙ ï³ñ»Ï³Ý ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ͳËë»É ßáõñç 300000 ¹ñ³Ù£ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³½³ï³½ñÏí³ÍÁ ³Ûë ͳËë»ñÁ »õ ¹»é ÙÇ µ³Ý ¿É ³í»ÉÇ ÷áËѳïáõóáõÙ ¿ñ Çñ ³ß˳ï³Ýùáí£

²Ûëûñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 8000 ϳɳݳíáñÇó ³ß˳ï³Ýùáí ³å³Ñáíí³Í ¿ Ùáï 10%-Á£ ²ÛëÇÝùÝ« ݳ˳ï»ëíáÕ ³Ûë ͳËë»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãϳª áã ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ Ù»Õùáí£ âϳ ݳ»õ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ýϳïٳٵ áñ»õ¿ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñ³Ýç ϳ٠å³ÛÙ³Ý ³Ûë ³éáõÙáí£ ²Ûë ͳËë»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÁÝÏÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý íñ³£ à±ñÝ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ß³ÑÁ ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Õù³ïÇÏ µÛáõç»Ç ѳßíÇÝ å³Ñ»Éáõ Ù»ç£ Î³É³Ý³íáñÇ Ù»Ï ûñí³ Í³ËëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 800 ¹ñ³Ù« áñÇó 500 ¹ñ³ÙÁ ëÝÝ¹Ç µ³ÅÇÝÝ ¿£ ºÃ» ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñáճݳ ûñ³Ï³Ý 500 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí Ãáß³Ï í׳ñ»É Çñ Ãá߳ϳéáõÇÝ« ϳñÍáõÙ »Ù« Ýñ³Ýù ã³÷³½³Ýó ·áÑ ÏÉÇÝ»Ý ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÇó£

î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ å³ÑíáõÙ »Ý ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ« ÇëÏ ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ñ³ñϳ¹Çñ ϳï³ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ãáõÝ»ó³Í ·áõÛùÇ »õ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ½áÑ»ñÇÝ Ñ³ëóñ³Í íݳëÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁª Ù»Ï Ñ³Ýó³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ »ñÏáõ å³ïÇÅ£ ´³Ûó ß³ï Ñ³×³Ë ¹ñ³ÝÇó áãÇÝã ãÇ ëï³óíáõÙ« áñáíÑ»ï»õ Ù³ñ¹áõ ѳݹ»å í×Çé ϳ۳óÝ»Éáõó ³é³ç ¹³ï³íáñÁ« ¹³ï³ñ³ÝÁª ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇ ÙÇçáóáí« Ï³Ù ÇÝãå»ë ³í»ÉÇ ×Çßï ¿« å³ñï³íáñ ¿ ëïáõ·»É Çñ ϳ۳óí»ÉÇù í×éÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÝ áõ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ÉÁ£ ƱÝã ¿ ï³ÉÇë å³ï׳é³Í íݳëÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ï³ñÇÝ»ñÇ ³½³ï³½ñÏáõÙÁ£ ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ûë ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É »Ý ³åñ»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý íÇ׳ϣ ²Ûë íÇ׳ÏÁ Ñ³×³Ë ãÍñ³·ñí³Í« ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ãϳÝ˳ï»ëáÕ ëË³É ù³ÛÉÇ ³éç»õ ¿ ϳݷݻóÝáõÙ µéÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÏáõÙ« ˳µ»áõÃÛáõÝ áõ ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï ãáõÝ»óáÕ« ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íï³Ý· ãÝ»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³ñÛáõñ³íáñ« ·áõó»»õ ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó£ ²Ûë Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý·ÝáõÙ »Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³é³ç£ àñù³Ýá±í ¿ Çñ³Ï³Ý ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å í×Çé ϳ۳óÝ»ÉÇë ÑÇÙÝí»É ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ëϽµáõÝùÇ íñ³« Ýñ³Ýó ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï å³Ñ»É àô²Ð-áõÙ« ³é³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ« Ñ»ïÝ ¿É ãáõÝ»ó³Í ·áõÛùÇ Ï³Ù ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é·ñ³íáõÙ Ïó»É£ ºÃ» Ù³ñ¹Á ãáõÝ»õáñáõÃÛáõÝÇó« ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏÇó ãÇ ÏáÕÙÝáñáßí»É« ëË³É ù³ÛÉ ¿ ϳï³ñ»É« íݳë å³ï׳é»É áõñÇßÇÝ« ÇÝùÝ ¿É å³ïÅíáõÙ ¿ ¹ñ³ ѳٳñ »õ ûñ»Ýùáí« »õ Ñá·»å»ë« »õ µ³ñáÛ³å»ë« ³å³ Ýñ³ ãáõÝ»õáñáõÃÛ³Ý íñ³ DZÝã µéݳ·ñ³íáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Çñ³Ï³Ý³óݻɣ

àô²Ð-ÇÝ ëå³ë³ñÏáÕ ¹³ï³íáñÝ»ñÁ« ϳɳݳíáñÝ»ñÇó í³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« àô²Ð ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÇó µ³óÇ« å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ݳ»õ ï»Õ»Ï³Ýù íݳëÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÁÝóóùÇ í»ñ³µ»ñ۳ɪ ϳɳݳíáñÇ µ³é³å³ß³ñáí ³ë³Íª §ÇëÏÇ Ù³ñáõÙ¦£ ²Ûëûñ ѳñÛáõñ³íáñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñ ϳɳݳí³Ûñ»ñÇó í³Õ³Å³ÙÏ»ï ã»Ý ³½³ïíáõ٠ݳ»õ ³Ûë å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ£ ´³Ûó ã¿ áñ åñ³ÏïÇϳå»ë ³Ûë å³Ñ³ÝçÁ ³ÝÑݳñ ¿£ ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó áã áù ãÇ ß³ÑáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ïáõÅáõÙ »Ý µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ« ³Ý·³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ûñ»ÝùÁ£ ä»ïáõÃÛáõÝÁª ÝÛáõóå»ë« ûñ»ÝùÁª µ³ñáÛ³å»ë« Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ»õ å»ïáõÃÛáõÝÁª µ³ñáÛ³å»ë£

êï»ÕÍíáõÙ ¿ ÙÇ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý íÇ׳ϣ гÝó³Ýù ϳï³ñ³ÍÁ ïáõÅáõÙ ¿ª ½ñÏí»Éáí ÁÝï³ÝÇùÇó« ³åñ»Éáí ·³ÕáõóÛÇÝ ¹³Å³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ ÀÝï³ÝÇùÁª ½ñÏí»Éáí Ï»ñ³ÏñáÕÇó« ù³Ûù³ÛíáõÙ ¿« »ñ»Ë³Ý»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñ »Ý Ë»ÕíáõÙ£ Ò»ñµ³Ï³Éí³ÍÇ ³ñ³ñùÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí íݳë Ïñ³Í ÏáÕÙÁ ãÇ ëï³ÝáõÙ íݳëÇ ÷áËѳïáõóáõÙÁ »õ ëï³óíáõÙ ¿« áñ ½áõñ ¿ ¹ÇÙ»É ûñ»ÝùÇÝ »õ ³ÏÝÏ³É»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ ä»ïáõÃÛáõÝÁ Ï»ñ³ÏñáõÙ ¿ ù³Ýǯ-ù³ÝÇ ³ÛëåÇëÇ áõïáÕ µ»ñ³Ýª Çñ ã»Õ³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£

- ÆëÏ áñï»±Õ ¿ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ« Þáõñ³«- ÏѳñóÝ»ñ Ƶñ³ÑÇÙáíÇãÁ£

´³Ûó å³ñ½íáõÙ ¿« áñ ÇÝã-áñ ï»Õ« ÇÝã-áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ϳ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÇÝã-áñ µ³Ý£

øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ݳ˳ѳßí³ÛÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ϳ §³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÇ ù³Ý³Ï¦ ïáÕÁ« áñÇó ¿ Ï³Ëí³Í ݳ»õ å»ïáõÃÛáõÝÇó ѳïϳóí»ÉÇù ·áõÙ³ñÇ Í³í³ÉÁ£ ØÇ·áõó» ³Ûë ïáÕÇ Ñ³ßíáí ÷³ëï³óÇ »õ ݳ˳ï»ëíáÕ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ »Ý£ ºí ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ϳï³ñíáÕ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ»Ï³Ý ³×Á« µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ ³ÝÏÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é« ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ϳɳݳí³Ûñ»ñÇ ·»ñµÝ³Ï»óÙ³Ý áõ ³Ûë ïáÕáí ݳ˳ï»ëíáÕ Í³Ëë»ñÇ ³×Ç£ ØÇ·áõó» ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó »ÏáÕ ³Ûë åɳݳíáñáõÙÁ »Ï³Ùï³µ»ñ ËáÕáí³Ï ¿« áñÇ Íáñ³ÏÇó û·ïíáÕÝ»ñ ¿É ϳÝ. 㿱 áñ ϳɳݳíáñÝ»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý ϳñáÕ å³ñ½»É« û ³Û¹ ݳ˳ï»ëí³ÍÇó ÇÝãù³ÝÝ ¿ ѳëÝáõÙ Çñ»Ýó£ ¸ñëáõÙª ÷߳ɳñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ Çñ ³ÝáõÝáí ¹áõñë ·ñí³ÍÇó áñù³ÝÝ ¿ ѳëÝáõÙ Ý»ñëª ÷߳ɳñ»ñÇó ³Ûë ÏáÕÙ, »õ Ý»ñëáõÙ ¿É ѳëÝáõÙ Çñ»Ý£

Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ« ëÝÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëíáÕ 500 ¹ñ³ÙÇó ýÇݳÝëÝ»ñÇ ë³Ï³íáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ù»Ï Ï³É³Ý³íáñÇ íñ³ ûñ³Ï³Ý ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí ÷³ëï³óÇ ¥Áëï ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñǤ ͳËëíáõÙ ¿ 250-260 ¹ñ³ÙÇ ëÝáõݹ£ ²ÛëÇÝùÝ« ûñëÝáõÙÁ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ³å³Ñáíí³Í ¿£ ÆëÏ ³Û¹ 250-260 ÷³ëï³óÇ Í³ËëíáÕ ëÝݹÇó ÇÝãù³ÝÝ ¿ ѳëÝáõ٠ϳɳݳíáñÇ ëï³Ùáùë« ³ñ¹»Ý §·³ÕáõóÛÇÝ ·³ÕïÝÇù¦ ¿£

Æ ¹»å« ·áÕ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ÝáñÙ»ñÇ Ù»ç ϳ ÙÇ ³ÛëåÇëÇ Ùáï»óáõÙª »Ã» ϳï³ñ³Í¹ ù³ÛÉÇ Ñ³Ù³ñ ÏñáõÙ »ë ϳɳÝù¹« ³å³ µáÕáùáÕ ÏáÕÙÁ ½ñÏíáõÙ ¿ Çñ Ïñ³Í íݳëÁ ù»½³ÝÇó å³Ñ³Ýç»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó£ ØÇ·áõó» ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÁ ÷áñÓ»Ý Ëáñ³Ý³É ÏÛ³ÝùÇ Ã»É³¹ñ³Í ³Ûë ã·ñí³Í ÝáñÙÇ Ù»ç£ Ð³ïϳå»ë µéÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÏáõÙ ãáõÝ»óáÕ ³ñ³ñùÝ»ñÇ å³ïÅÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ ÙÇ·áõó» ÷á˳ñÇÝí»Ý å³ñï³¹Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ å³ñï³¹Çñ ÷áËѳïáõóÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí« »ñÏáõëï»ù áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç ï»Õ³íáñí»Éáí£ Î³ñÍáõÙ »Ù« ³Ûë ³éáõÙáí Ïß³ÑÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ« »Ã» ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³ÙÇ ß³ÑÇó »ÉÝ»Éáí Ëáñ³Ý³Ýù ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç áõ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ Ùáï»Ý³Ýù ݳ»õ ³Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó£

§²è²ìàîƦ Æð²ì²Î²Ü ´²ÄÆÜ