14 November 2000

ä³ï·³Ù³íáñÁ Ý»ñϳ۳ó³í áñå»ë íϳ

ºñ»Ï ß³ñáõݳÏí»ó ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13¬Çó ¾çÙdzÍÝÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ úÝÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ« ÆßË³Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ« ²ëáÕÇÏ ²ñÇëï³Ï»ëÛ³ÝÇ« гÙÉ»ï ²ëñÛ³ÝÇ« ÜÇݳ سñïÇñáëÛ³ÝÇ« È»õáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ« лÝñÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ« سÛÇë سñ·³ñÛ³ÝÇ« ØÇÝ³ë ²í³·Û³ÝÇ Ýϳïٳٵ ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£

²ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ݳ»õ §äÜ¬Ç ·áñͦ ³ÝáõÝáí« ù³ÝÇ áñ« Áëï Ù»Õ³¹ñ³Ï³ÝÇ« ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÝ ³éÝãí»É »Ý äÜ ýÇݳÝë³µÛáõç»ï³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï« ·Ý¹³å»ï سíñÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ »õ äܬÇÝ å³ïϳÝáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï£ ºñ»Ï Å© 12¬ÇÝ Ý߳ݳÏí³Í ÝÇëïÁ ëÏëí»ó Å© 15©15¬ÇÝ« ù³ÝÇ áñ ¹³ï³Ïáãí³Í íϳݪ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ سñïÇÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ÙdzÛÝ ³Û¹ ųÙÇÝ Ý»ñϳ۳ó³í ¹³ï³ñ³Ý£ ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã Ýñ³ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ Éë»ÉÁª ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ð³ÙÉ»ï ²ëñÛ³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ« áñï»Õ Ç Ù³ëݳíáñÇ ³ë³ó« áñ ÇÝùÁ áã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ë³µ»É« ãÇ ïÇñ³ó»É µÛáõç»Ç ·áõÙ³ñÝ»ñÇÝ« Áݹѳϳé³ÏÁª §µÛáõç»Ý ¿ ÇÝÓ å³ñïùª 17 ÙÉÝ ·áõÙ³ñ¦£

²Ä å³ï·³Ù³íáñ« §Îñ»¹Çךּñ»õ³Ý¦ µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³Ñ سñïÇÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ µ³ó³ïñ»óÇÝ Çñª íϳÛÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ܳ ³ë³ó« áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇó ׳ݳã»É ¿ гÙÉ»ï ²ëñÛ³ÝÇÝ« Ýñ³ ÏÝáçÁ »õ Æß˳ÝÇÝ« áñå»ë §Ð³ÙÉ»ïÇ ÁÝÏ»ñ¦£ Æñ »õ ²ëñÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ϳï³ñí³Í ·áñͳñùÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝ»ó« áñ Щ ²ëñÛ³ÝÇÝ ×³Ý³ã»É ¿ ¹»é 1991¬Çó« áñå»ë ѳçáÕ³Ï µÇ½Ý»ëÙ»ÝÇ« áñÁ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»É ¿ í³é»É³ÝÛáõÃáí£

§´³½³Éï¦ ·áñͳñ³ÝÁ ·Ý»Éáõó Ñ»ïá ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ð© ²ëñÛ³ÝÁª ·áñͳñ³ÝÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí« Áëï íϳÛÇ« ó³Ýϳó»É ¿ í³ñÏ»ñ í»ñóݻɣ ´³ÝÏáõÙ ùÝݳñÏí»É »Ý ²ëñÛ³ÝÇ Íñ³·ñ»ñÁ »õ §ïñ³Ù³¹ñ»É »Ýù ï³ñµ»ñ í³ñÏ»ñ¦£ Æ ¹»å« í³ñÏ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É ݳ»õ §Ð³Û³ñ¹Ï³å¦ ·áñͳñ³ÝÁ ·Ý»Éáõ ѳٳñ »õë£ Àëï Ø© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ« Çñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É »Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý »õ §³ÛÉ ïÇåÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ã»Ý »Õ»É£

ìÏ³Ý Ñ³ÛïÝ»ó ݳ»õ« áñ »ñµ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ã»Õ³Ý »õ Çñ»Ýù ϳÝ˳½·³óÇÝ« áñ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÁ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³Ý³Éáõ« Çñ»Ýù Ññ³íÇñ»É »Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëïª ²ëñÛ³ÝÇ í»ñóñ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÷³Ï»Éáõ ϳ٠·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ µéݳ·³ÝÓ»Éáõ ûñ³Ï³ñ·áí£ ²Û¹ 2 ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý µ³ÝÏÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ àñù³Ý ï»ÕÛ³Ï »Ýù« ³Ùµ³ëï³ÝíáÕ ÏáÕÙÁ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª Щ ²ëñÛ³ÝÁ« ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ« áñ µ³ÝÏÁ Çñ»Ýó ˳µ»É ¿« áñ« ³é³Ýó Çñ»Ýó ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáõ« µ³ÝÏÝ ³Û¹ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇÝ ïÇñ³ó»É ¿ ³åûñÇÝÇ« ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ Çñ»Ýù Ýßí³Í í³ñÏÝ Çñ ïáÏáëÝ»ñáí »õ ïáõÛÅ»ñáí Ù³ñ»É »Ý£

¶áõó» Ñ»Ýó ¹³ ¿ñ å³ï׳éÁ« áñ ½Çݹ³ï³Ë³½ Ä© ÎáïÇÏÛ³ÝÁ ѳñóñ»ó©

- ²ñÅ»ÃÕûñÁª »ñµ ¹áõñë µ»ñí»óÇÝ ³×áõñ¹Ç« ï»Õ»Ï³óñ»±É »ù ÏáÕÙÇÝ£

ºí ݳ»õ©

- ¸áõù ·Çï»ù« áñ §´³½³ÉïÁ¦ »Õ»É ¿ µ³ó µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ£ ºíª áñ µ³óÇ ²ëñÛ³ÝÇó ϳÛÇÝ ³ÛÉ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñ£ ¸áõù ·ÝÙ³Ý Ý³Ë³å³ïíáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ å³Ñå³Ý»±É »ù« ÙÇÝã»õ ³×áõñ¹Ç ѳݻÉÁ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»±É »ù µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇÝ£

ºñµ ѳñó»ñ ï³Éáõ Ñ»ñÃÁ ѳë³í ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ð©²ëñÛ³ÝÇÝ« å³ï·³Ù³íáñÁ íÇñ³íáñí»ó« û© §¸áõù ÑÇÙ³ DZÝã« ÇÝÓ Ñ³ñó³ùÝÝá±õÙ »ù¦« ÇÝãÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ѳݷëï³óñ»ó© §Î³ñ·Ý ¿ ³Û¹å»ë£ ÆÝÓ ¿É ëáíáñ»óñÇݦ£ Ø© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ³Ûëûñ ¹³ñÓÛ³É ¹³ï³ñ³Ý ÏÝ»ñϳ۳ݳ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü