14 November 2000

φ²ΞμΊς §Ψ²κά²μΰπ Π²Ϊ²ςψ¦ ΞΖάΰφ²θ²ξΰάΐ

²Ω»έ³ΩΫ³ λΗΩεα½ΗαυΩ Ή³ιέ³Ιαυ ³ΟέΟ³ΙΗωαν

§Ψ³λέ³ναρ Ρ³Ϋ³σω¦ ³έΟ³Λ ύΗΙΩ³ρο³ΉραΥέ»ρΗ »υ χαωρ ΅Ϋαυη»αν ύΗΙΩ»ρΗ ³ι³ηΗέ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΟΗέαχ³ι³οαέΗ ³ν³ροΗ ³ιΗΓαν£ Ίρ»Ο ΟΗέαΫΗ ο³έΑ χ³ι³οαέΗ οέϋρ»έ ΠανΡ³έέ»λ Ά³ΙλοΫ³έΑ ³λαυΙΗλ Ρρ³νΗρ»σ£ ά³ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ §Θ³ν³·αυΫέ Νρ³·Ηρ¦ Ωρσ³έ³ΟΗέ ³ρΕ³έ³σ³ν Ά³ΙΗέ³ ²έο³ί»υλΟ³Ϋ³έ ₯κ³έΟο δ»ο»ρ΅αυρ·€« §²Ω»έ³Ω³λέ³ναρ Ρ³Ϋ³σω¦ Ωρσ³έ³ΟΗέͺ ι»ΕΗλαρ ΎΉ·³ρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ£ ΆΙΛ³ναρ Ωρσ³έ³Οέ»ρΗσ ΅³σΗ« χ³ι³οαέΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ Ωρσ³έ³Οέ»ρ Ρ³έΣέ»σΗέ ΩΫαυλ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ« Ηέγε»λ έ³»υ Ραυί³έν»ρέ»ρ ²Ι»ωλ³έΉρ καΟαυρανΗ §ΨαΙαΛ¦ ύΗΙΩΗέ »υ Ξ³ρ»έ Ά»υαρ·Ϋ³έΗέ£

ΞΗέαχ³ι³οαέΗ ϋρ»ρΗέ Ηρ»έσ ³έΟ³Λ ύΗΙΩ³ρο³ΉραΥέ»ρΗ ΟΗέα »υ ο»λ³ύΗΙΩ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέ θαυλ³λο³έΑ« Θ³ονΗ³έ« ΄αυΙΥ³ρΗ³έ« ΰυΟρ³Ηέ³έ« Π³Ϋ³λο³έΑ »υ ΤρΥΑ½λο³έΑ« Ο³½Ω³Ο»ρεν»σ ²Ι»ωλ³έΉρ καΟαυρανΗ ύΗΙΩ»ρΗ Ρ»οΡ³Ϋ³σ σαυσ³ΉραυΓΫαυέ£ ΐέΉΡ³έαυρ Ρ³ίναν« Ρ³Ϋ ΟΗέαλΗραΥΗέ ³ΫΉ ϋρ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σν»σ Ωαο 50 ύΗΙΩ£ κ³Ο³Ϋέ« Ω»ρ Ρ³Ϋ³σωαν« Ο³ρ»υαρέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ρ³Ϋ ΟΗέαλΗραΥΗέ ₯έ³»υ ΟΗέα·αρΝγΗέ€ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΑέΣ»ιν»σ Ρ³ΥαρΉ³Οσν»Ιαυ ³ΫΉ »ρΟρέ»ρΗ ³έΟ³Λ ύΗΙΩ³ρο³ΉραΥέ»ρΗ έαρ ΛαλωΗέ« Ρ³Ϋ³σωΗέ« αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ κ³Ο³Ϋέ ΟΗέαχ³ι³οαέΗ ϋρ»ρΗέ ΟΗέαΫΗ ο³έ Ω»Ν Ή³ΡΙΗΧΑ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ χαωρΗ« ³ΫΉε»λ ΏΙ ΟΗλ³ΙΗωΑ Ωέ³σ£ ΖΡ³ρΟ»« ³Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡαυΩ ΏΙ Ηέο»Ι»Οοαυ³Ι« ΗλΟ³Ο³έ ΟΗέαΫΗ ε³Ρ³έη έ»Υ ίρη³έ³ΟΗ Ω³ρΉΗΟ αυέ»έ« λ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« Γ» Ηέγα±υ ³ΫΉ ε³Ρ³έηΑ γαυέ»έ ν»ρΑ έίν³Ν ίρη³έ³ΟΗͺ ΟΗέαΫΗ Ω³ρΉΗΟ£ ή³ο ΅έαραί Ώρ χ³ΟΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρέγ³Ν ΠανΡ³έέ»λ Ά³ΙλοΫ³έΗ ΛαλωΑ© §Ίλ Ο³ρΝαυΩ ΏΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗ σαυσ³ΉρΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ή³ΡΙΗΧΑ ΙΗωΑ ΟΙΗέΗ »υ »λ Ο³λ»Ωͺ αρω³έ ί³ο »έω Ω»½ λΗραυΩ αυ αρω³έ ωΗγ »έω λΗραυΩ ΟΗέαέ£ ς³ναω« ³Ϋλϋρ ΏΙ Ή³ΡΙΗΧΑ γΙσν»σ« αυ λοΗεν³Ν ³ρΣ³έ³·ραυΩ »Ωͺ αρω³έ ωΗγ »έω λΗραυΩ Ω»½ ΏΙ« ΟΗέαέ ΏΙ¦£

²λαυΙΗλΗ ΑέΓ³σωαυΩ ε³ραέ Ά³ΙλοΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ χ³ι³οαέΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ Σ»ιω ΅»ρ»σΗέ Ρ³Ω³ο»Υ ύΗΙΩΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ §²έΟ³ΛαυΓΫαυέ¦ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ ³έαυέΑ ΟραΥ ³Ϋλ ΟΗέαΝρ³·ρΗ ·³Υ³χ³ρέ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ §Ψ³λέ³ναρ Ρ³Ϋ³σω-69¦ λοαυΉΗ³έ£ ΞΗέαΝρ³·ΗρΑ έΟ³ρ³Ρ³έν»Ι Ώ Ω³λέ³ΟΗσ »ρΟρέ»ρΗ ι»ΕΗλαρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ Ζ Ή»ε« ³ΫΉ »ρΟρέ»ρΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ ε³ρο³ναρν»Ι Ώ Ρα·³Ι ³ρο³ΉραυΓΫ³έͺ Ηρ »ρΟρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ Ω³λΑ£ κ³Ο³Ϋέ« Ηέγε»λ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ ΠανΡ³έέ»λ Ά³ΙλοΫ³έΑ« γΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ ΟΗέαΝρ³·Ηρέ αυέ»έ³ ΑέΉΡ³έαυρ ύΗέ³έλ³ναραυΩ£ κρ³έΗσ ΅³σΗ« ΟΗέαχ³ι³οαέΗ Ω³λέ³ΟΗσ »ρΟρέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ήρ»σΗέ §Ψ³λέ³ναρ Ρ³Ϋ³σω¦ ³Ω»έ³ΩΫ³ ΩΗη³½·³ΫΗέ λΗΩεα½ΗαυΩ£ Ίρ»υ³έαυΩ ³έσΟ³σν»ΙΗω ³Ϋλ λΗΩεα½ΗαυΩΗ ΑέΓ³σωαυΩ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ω³λέ³ΟΗσ »ρΟρέ»ρΗ ΟΗέα« ο»λ³ύΗΙΩ»ρΗ ΉΗοαυΩέ»ρ« ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ ΟΗέαΫΗ ίαυρη« ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ χαΛ³έ³ΟαυΩ »υ ³ΫΙέ£

ΠανΡ³έέ»λ Ά³ΙλοΫ³έΑ Ρ³έ·»Ι Ώ ³Ϋέ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ« αρ ύΗΙΩ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ λο»ΥΝ»Ι ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ο³ιαυΫσ£ ξ³ρ΅»ρ ί³Ρ³·ρ·Ηι Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ο³½Ων³Ν ³ΫΉ Ο³ιαυΫσΑ ΩρσαυΫΓέ»ρΗ ΩΗηασαν ΟαραίΗ« Γ» αρ ύΗΙΩΑ ε»οω Ώ ύΗέ³έλ³ναρνΗ« Ηέγε»λ Ή³ ³ρναυΩ Ώ ³ΫΙ »ρΟρέ»ραυΩ£ ²½·³ΫΗέ ΟΗέαέ ε³Ρε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ ύΗέ³έλ³ναρνΗ ύΗΙΩ³ρο³ΉραυΓΫαυέΑ »υ αγ Γ» ΟαέΟρ»ο ΟΗέαλοαυΉΗ³έ£ §Ίλ ι»ΕΗλαρ »υ ύΗΙΩ³ρο³ΉραΥ »Ω »υ ΗΩ ·»ρ³·αυΫέ ί³ΡΑ ΗΩ Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ ύΗΙΩ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΅³ρ»έε³λο ΩΓέαΙαροΗ λο»ΥΝαυΩέ Ώ« Ι³ν ύΗΙΩ»ρΗ« ΟΗέαΓ³οραέέ»ρΗ Η Ρ³Ϋο ·³ΙΑ¦«- έί»σ ΠανΡ³έέ»λ Ά³ΙλοΫ³έΑ£

άί»έω« αρ ³Ϋλ ΟΗέαχ³ι³οαέΑ« ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ« Ο³Ϋ³σ³ν Ω³λέ³ναρ λ»ΟοαρΗͺ §Ψ³λέ³ναρ Ρ³Ϋ³σω-69¦ λοαυΉΗ³ΫΗ« ΟΗέα·»οέ»ρΗ »υ ΟΗέαΙρ³·ραΥέ»ρΗ ³λασΗ³σΗ³ΫΗ« OSI-Η« §δ³ρ³ΉΗ½Η¦ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ β·Ηο»λ Ηέγαυ« §άαυίΗΟΫ³έ¦ ³λασΗ³σΗ³έ »υ §Ξρ»ΉΗο Ίρ»υ³έ¦ ΅³έΟΑ Ρ³ν³ο³σΗέ »υ σ³έΟ³σ³Ν Ρ³ρσαυΩ ³η³Οσ»σΗέ ³Ϋλ χ³ι³οαέΗέ« ΗλΟ ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ Οαγν³ΝΑ αγ ΩΗ³Ϋέ γ³η³Οσ»σ« ³ΫΙ ΩΗ »ρΟαυ ³έ·³Ω ύ³ωλ αυΥ³ρΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΟΗέαχ³ι³οαέΗ ΡΗΩέ³ΉΗρ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ιαυ ε³Ρ³έη ³ι³η ω³ί»σ£ ΖλΟ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρ θαΙ³έΉ ή³ιαΫ³έΑ« γέ³Ϋ³Ν ΛαλοαυΩέ»ρΗέ« αγ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³σρ»σ χ³ι³οαέΗ ΡΫαυρ»ρΗέ« αγ ΏΙ Ηρ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ ε³ον»σ χ³ι³οαέΑ£ ΄³ αρ Ρ³έΟ³ρΝ ·³ρ αυ ΟΗέαέ ³Ϋλ νΗΧ³ΟΗσ Ρ³έ»Ιαυ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ Ρ»έσ ³Ϋλ χ³ι³οαέαυΩ ·οέ»ρͺ Η±έγ εΗοΗ ³έ»ρ£ ΖλΟ ³Ϋλε»λ Ι³ν Ώ« ³Ω»έ ο»Υ ΟΡ³Ϋο³ρ³ρΗ« Γ» νΗΧ³ΟΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυ αυΥΗέ»ρ γ»έ ·ο»Ι£ ²ΫέΗέγ« αυΥΗέ ν³Υαυσ ·οέν³Ν Ώ« ε»οω Ώ ΟΗρ³ι»Ι£

ΘΰτκΖάΊ Ψ²πΆ²πΪ²ά