17 November 2000

ƱÜâ ä²ð¼ºòÆÜ ö²êî²´²ÜܺðÀ

Àëï ¿áõÃ۳ݫ Ýñ³Ýù ·ñ»Ã» µ³é³óÇáñ»Ý ÏñÏÝ»óÇÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ í³ñáÕÝ»ñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ·áñÍáí ïáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý سñÇݳ гɳµÛ³ÝÁ« §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ç Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ѳٳӳÛÝ« ã¿ñ ѳٳӳÛÝ»É ³ÛÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ« û ³Ûë ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ûñÇ ¿ ϳï³ñí³Í© §Î³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ûñÇ« »Ã» ϳï³ñí³Í ¿£ ºÃ» ϳï³ñí³Í 㿪 ϳñ»ÉDZ ¿ ³ë»Éª ûñǦ£ ²ñÓ³·³Ýù»Éáí ³Ûë åݹٳÝÁ« ½Çݹ³ï³Ë³½ ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÝ Çñ í»ñçÇÝ ³ëáõÉÇëáõÙ ³ë³ó© §Î³í³ñïíÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÝÛáõûñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ѳٳñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÁ« »õ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ïÇÏÇÝ Ð³É³µÛ³ÝÁ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Éñ³óÝ»Éáõ Çñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí Ï÷áñÓÇ ÑÇÙݳíáñ»É« û ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ Çñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³ÏÝÝ»ñÁ áñù³Ýáí »Ý ³ñ¹³ñ³óÇ »õ ³Ý³ã³é¦£

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ سñÇݳ гɳµÛ³ÝÇ »õ îÇ·ñ³Ý æ³ÝáÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í 1«5 ¿ç³Ýáó ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É ¹ÇñùáñáßáõÙÁ© §øñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áÕç ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠ϳï³ñí»É »Ý Ñëϳ۳ͳí³É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ¦£ ²Ý³ÑÇï ´³ËßÛ³ÝÇ »õ ²ñï³í³½¹ ØÇñáÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ èá½³ äáÕáëáí³ÛÇ »õ ²ñ³Ù γñ³Ë³ÝÛ³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ« áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÏñÏÝáõÙ ¿ æ³ÝáÛ³ÝÝ»ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ« ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí£ Àëï Ýñ³Ýóª §Ï³ï³ñí»É »Ý ͳí³ÉáõÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ¦£

ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ §ùÝÝáõÃÛáõÝ ãϳï³ñ³Í¦ Ù³ñÙÝÇÝ ³Ûëù³Ýáí ã»Ý ëå³éíáõÙ£ سïݳÝßí»É ¿ ѳïϳå»ë Ý»ñϳ۳óí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³í³ñïáõÝ ï»ëùÁ£ ê³Ï³ÛÝ ßñç³Ýó»Ýù ¹ñ³Ýù£ öáñÓ»Ýù å³ñ½»É« û áõñ ÙݳóÇÝ ·áñÍÇ ÉñÇíáõÃÛ³Ý »õ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ Éñ³óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ËáëïáõÙÝ»ñÁ£ ƱÝã µ³ó»ñ »Ý Ù³ïݳÝᯐ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ 4 ³ÙÇë ß³ñáõÝ³Ï Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÝÛáõûñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí© §Æñ³Ï³ÝáõÙ ·áñÍáí Ç Ñ³Ûï »Ý µ»ñí»É ÙdzÛÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳï³ñáÕÝ»ñÁ¦«- ·ñ»É »Ý سñÇݳ гɳµÛ³ÝÝ áõ îÇ·ñ³Ý æ³ÝáÛ³ÝÁ£ §øñ·áñÍÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ µ»ñ»É ¿ñ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃ۳ݫ áñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å»ë Íñ³·ñ³íáñí³Í »õ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ »Õ»É« áñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ãÇ µ³ó³Ñ³Ûïí»É »õ ·áñÍáí Ç Ñ³Ûï ã»Ý µ»ñí»É Çñ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÁ« ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ áõ ջϳí³ñÝ»ñÁ¦« ë³ ¿É ÙÛáõë »ñÏáõ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ¿£

ÆëÏ ³ÛÅÙ ÷áñÓ»ù ѳٻٳï»É ³Ûë åݹáõÙÝ»ñÁ ½Çݹ³ï³Ë³½Ç í»ñçÇݪ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 28-Ç ³ëáõÉÇëáõÙ í»ñ³Ñ³ëï³ïí³Í Ñ»ï»õÛ³É ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ»ï© §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñ³íáñí³Í »õ áõÕÕáñ¹í³Í ¿£ ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³ÝÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ Ñ³çáÕí»É å³ñ½»É« û ¹ñ³Ýù ÇÝã áõÅ»ñ ¿Çݦ£ ²ÛëÇÝùÝ« ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ ïùݳç³Ý åñåïáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ³ñ»É« áñ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ í³Õáõó Ëáëïáí³Ý»±É ¿ÇÝ£

²ÛÉ Ñ³ñó ¿« áñ æ³ÝáÛ³ÝÝ»ñÝ ³Ûë ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÑ»é³Ýϳñ »Ý ·Ý³Ñ³ï»É ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇó Ù³ë ³Ýç³ï»ÉÁ£ ´³Ûó ÑÇÙݳíáñáõÙÁ« û ÇÝãáõ ¿ ³ÝÑ»é³Ýϳñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ §ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÁ¦« µ³í³Ï³Ý ËñÃÇÝ ¿ »õ ï³ñûñÇݳϣ ²Ñ³í³ëÇÏ© §Ø»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáõÙ û·ï³·áñÍí³Í Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ« áõÕÕí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñÇÝ« ùñ»³¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³í³ñïáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ¹»åùÇ µáÉáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ ÉñÇíáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁª ѳÝó³ÏóáõÃÛ³Ý µáÉáñ ïñáÑáõÙÝ»ñáí¦£ Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³Ûë ³µñ³Ï³¹³µñ³Ý ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ ѳñÏ ¿ñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ« ë³Ï³ÛÝ å³ñ½í»ó« áñ سñÇݳ гɳµÛ³ÝÝ áõ îÇ·ñ³Ý æ³ÝáÛ³ÝÝ ³ÛÅÙ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ »Ý£

Æ í»ñçá« ³Ù÷á÷»Ýù© DZÝã »Ý Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÙÇçÝáñ¹»É ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ« áñ »ñ»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ù»ñÅ»É ¿ ùÝÝã³Ï³Ý ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñï³Ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ ²é³ç³ñÏí»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ §³Ý³é³ñÏ»ÉÇ Ù³ëÁ¦ áõÕ³ñÏ»É ¹³ï³ñ³Ý« ÇëÏ øú 59-ñ¹ª гÛñ»ÝÇùÇÝ ¹³í³×³Ý»Éáõ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí ß³ñáõÝ³Ï»É ùñ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ ÙÇÝã»õ µáÉáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ áõ Ù»Õ³íáñ µáÉáñ ³ÝÓ³Ýó Ç Ñ³Ûï µ»ñáõÙÁ£ γñ³Ë³ÝÛ³ÝÝ áõ äáÕáëáí³Ý ³Ûë Ùáï»óÙ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ »Ý ³ÝÑ»é³Ýϳñ ѳٳñáõÙ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ß³ñáõݳÏáõÙÁ ·áñÍÇó ³Ýç³ïí³Í Ù³ëáí£ ²ñï³Ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿É »ñ»Ï Çñ Ù»ñÅÙ³Ý áñáßÙ³Ý Ù»ç Ýᯐ ¿© §øñ»³Ï³Ý ·áñÍáí ÙÇÝã»õ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÙ³Ý å³ÑÁ, Ó»éù µ»ñí³Í ³å³óáõÛóÝ»ñáí áñå»ë Ù»Õ³¹ñÛ³É Ý»ñ·ñ³íí³Í µáÉáñ ³ÝÓ³Ýó Ù³ëáí, ·áñÍÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹³ï³ñ³Ý áõÕ³ñÏ»É ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ£ гϳé³Ï ¹»åùáõÙ« ÙÇ ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñ³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ ùÝÝáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ·áñÍÇ ÉñÇíáõÃÛ³Ý »õ ûµÛ»ÏïÇíáõÃÛ³Ý íñ³¦£

²Ý·³Ù áã Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ ¿« áñ« ³ë»Ýù« ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ϳñáÕ »Ý ¹³ï»É Çñ ϳï³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ£ ºí áã ûª ÙÇ ³Ý·³Ù ³Ñ³µ»ÏãáõÃ۳ݫ ѳçáñ¹ ³Ý·³Ùª å³ï³Ý¹Ý»ñ í»ñóÝ»Éáõ« ÙÇ áõñÇß ³Ý·³Ùª гÛñ»ÝÇùÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ¸Åí³ñ ¿ »Ýó¹ñ»ÉÁ« áñ ë³ ã·Çï»ÇÝ Ù»ñ ׳ݳãí³Í »õ ³Ýí³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ£ àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ 4-³ÙëÛ³ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ³Ûë ϳñ·Ç ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ³ó³Ý ³Ý»É£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü